“Bye My Monster,” ONF (2024). One line in this powerful song showcases an English error that has cropped up in other K-pop songs before: “I’m in a hell” But in typical contexts, “hell” doesn’t work with “a” or “the.” (1/2) #KpopEnglishProject #ONF #FUSE #Bye_My_Monster #kpep
1
0
1
137
0
(2/2) Sure, you can talk about being in “a hell of your own making” or in “a kind of hell.” But without those accessories, “a hell” will usually sound off, as it does here. The fix is simple: > Now I’m in hell The MV: youtube.com/watch?v=pOR8CU…