Sofia Bernal @sof_translmx
Joined February 2023-
Tweets77
-
Followers9
-
Following102
-
Likes156
Which of these have a equivalent in your language? #idioms
Beautiful 😍 #professionaltranslator #languages #talent
Los cambios son lo único seguro y constante en la vida. ¿Tocará en algún punto decir que "una situación es contundenta" o que "la casa es verda"? 🧐 #evoluciónlingüística #lengua #lenguaje #flexiones #rae
👌🏻
I declare myself a 100% meliorist. ⏫👍🏻👌🏻
The #WordOfTheDay is ‘meliorism.’ ow.ly/nESs50S6Qor
I don't know who came up with this, but it's hilarious to think of cleaning with La Chona... 🤣
To continue our #HispanicHeritageMonth celebrations, we held a DJ battle featuring the favorite LatinX songs from our Mi Gente Latina circle groups! 🎵 Drop yours below and enjoy the playlist here 👉 gram.ly/migentelatina
@jldiezlerma En México siempre se piensa que el que adelgaza o enflaca es porque está enfermo. Aquí también te preguntarían si estás bien. 😅
@Manduke_ ¡No! Nunca dejes que tu exterior defina quién eres. ¡Eres espectacular!
El novio con su español castellano diciendo "son mierda y culo" 😳 Yo con mi español mexicano sintiendo mucha agresividad en semejante expresión escatológica y después localizándola al español mexicano "son uña y mugre". 😁 #choqueslingüísticos
Lo confuso que a veces resulta leer publicaciones de colegas de otros países hispanohablantes y no entender ni pío. 🤭 (¿Dónde están los subtítulos localizados?😅) #l10n #españolmexicano
@bandarrita La novicia rebelde, Breakfast at Tiffany's 💜
@Noemi_Risco Ese libro fue el primero que leí con conciencia y me enamoró de la lectura. 💜
@isa_traduce Y en México: quemar los fusibles
Do you remember this TBBT episode? Well, I was watching it and realized @HBOMaxLA 's translation for "Bluetooth" into Spanish remained as "flor azul". Really??? Blue flower??? 🤦🏻♀️ Please, hire professional translators!!! youtu.be/0KXoBcQER_0?si…
@Palabrisimas El "neutro" en México es 'de caballito'. 🇲🇽
👌👌👌
Como sabes, el ciclo de la vida es este: NACES, USAS MAL EXCEL TODA LA VIDA, MUERES. Pero con estos atajos, al menos, vivirás un poco mejor.
Resulta que los neurodiversos estamos condenados 😩 #miraunamosca #TDA #picoteadoraactiva
Para un estilo de vida saludable: buena alimentación, deporte, sueño, meditación y .....FOCO linkedin.com/posts/jose-arm…
@laletroteca @EnsaladaPalabra 😲 No cabe duda que todos los días se aprende algo nuevo, aunque imagino andar por el mundo preguntando si hay 'un quiosco de necesidad' cercano y puedo ver las reacciones claramente. 😅🤭
Margaret @margaret13long
263 Followers 3K Following
LailaRoja @lailaroja
179 Followers 2K Following Traductora (🇺🇸/ 🇬🇧 a 🇲🇽) Correctora de textos en español. Ella/she/her/ (avatar de @guilleonline)
Manu Marquina @manumarquina
971 Followers 3K Following Hijo de Dios, ex nadador paralimpico, modelo, intérprete traductor / Child of God, former paralympic swimmer, model, translator and interpreter
Blago Dimitrov @blagodesign
136 Followers 637 Following Product designer and Framer expert writing about AI, digital tools, and product thinking
Victor Alegre Sánche... @elvictoralegre
482 Followers 663 Following Sígueme si quieres mejorar un 1% cada día. Suscríbete a mi newsletter + recibe GRATIS un Sistema para Fijar Objetivos 👇
Christopher Doyle @MrDataScience
63K Followers 52K Following Fmr Director of #Pricing & #Analytics for @Verizon, Interests in: #Mathematics #ML #DataScience #5G #Python #IoT #AR #VR #Arduino #DIY #Tech #ChatGPT
JAnibalRS @JAnibalRS1
21 Followers 277 Following
Lakers News @lakersnewscom
900 Followers 4K Following Bringing you the latest updates, insights, and in-depth coverage of one of the most storied franchises in NBA history. Member of @thecoldwire network.
Radio-Canada Info @RadioCanadaInfo
683K Followers 690 Following Nos articles, nos alertes de dernière heure et des tweets de nos journalistes, pour ne rien manquer de l'actualité.
La Presse @LP_LaPresse
834K Followers 189 Following Toute l'info, 100% gratuite. La plus grande salle de rédaction francophone indépendante en Amérique du Nord.
Nation Core Labs @Nationcorelabs
3K Followers 25 Following Governance Venture Lab Building the Infrastructure of Freedom 🌐
Historias y Leyendas ... @HyLdCT
5K Followers 188 Following Una manera diferente de conocer Cartagena desde la historia y la fotografía.
Historias de la Liter... @HistoriasLitera
49K Followers 524 Following Cada día historias de escritores y sus libros
El Colegio Nacional @ColegioNal_mx
55K Followers 925 Following El Colegio Nacional es la máxima cátedra de México. Reúne a destacados científicos, artistas y humanistas de nuestro país desde 1943.
XTB Latinoamérica @XTBLatam
8K Followers 295 Following Acciones | ETFs | Divisas | Índices Servicio para inversiones 📊Inversiones en un solo lugar. 💻Más de 1.000.000 clientes. 📍Latinoamérica y Europa.
Podría ser peor @podriaserpeorrn
12K Followers 1K Following Una cuenta para gente chulísima 🫰 Con @AngelaFMartinez ✨✨ Recupera nuestros programas en #RNEAudio.
LailaRoja @lailaroja
179 Followers 2K Following Traductora (🇺🇸/ 🇬🇧 a 🇲🇽) Correctora de textos en español. Ella/she/her/ (avatar de @guilleonline)
World @worldnetwork
507K Followers 105 Following World is a new standard of trust for the internet - private proof of human, powerful financial infrastructure & the human-first experiences they enable.
Andres Carceller⚡�... @AndresCarceller
4K Followers 5K Following Helping you all learning SEO 🔥 AI/ML 🚀 fintech 💸 travel ✈️🌍 | ∞ skills/21M | Bitcoin is my money, passion is my engine, love is my religion.
charlie geer @amerizano
7K Followers 169 Following Adjunct emeritus. Un americano en Jerez. Libro: https://t.co/NS79UFlj8G . Work featured in the Threepenny Review, the Sun, Tin House, McSweeney's.
Manu Marquina @manumarquina
971 Followers 3K Following Hijo de Dios, ex nadador paralimpico, modelo, intérprete traductor / Child of God, former paralympic swimmer, model, translator and interpreter
Enrique @enrivalti
66K Followers 430 Following
ProZ.com Translation ... @ProZcomJobs
643 Followers 0 Following Translations, interpreting and other language-related jobs posted at https://t.co/vsxfNfW634, the translation workplace.
World Translation Job... @WorldTranslati3
2K Followers 2K Following World Translation Jobs is a portal where translation agencies can publish their jobs and translators their profiles. For Free. #translation #portal #translators
Translatorsbase.com @translatorsbase
4K Followers 540 Following Find translation jobs posted on daily basis. Free registration and resume posting for all freelancers.
Get Translation Jobs @GetTranslatJobs
3K Followers 980 Following Translation jobs, careers and community site.
Dogecoin @dogecoin
4.4M Followers 41 Following Dogecoin is an open source peer-to-peer cryptocurrency, favored by shibas worldwide. Elon Musk thinks we're pretty cool. RTs are not endorsements.
ATA Audiovisual Divis... @ATA_AVDivision
2K Followers 721 Following We are the ATA Audiovisual Division. We aim to create a community to support and mentor audiovisual linguists, and build bridges throughout our profession.
AVTE @avteur
2K Followers 257 Following The Federation of European audiovisual translators, representing all the disciplines of the field, AD, dubbing and subtitling.
Oxford Translates @OxTranslates
2K Followers 926 Following Literary Translation Summer School, online, 6 - 10 July 2026 Applications now open! Directors: @rosschwartz & @Holly_Langstaff
Translation at Warwic... @Warwick_Transla
3K Followers 275 Following Tweeting all things #Translation #xl8n at @WarwickSMLC Translation and Transcultural Studies & Warwick Writing Programme at @SCAPVC | @uniofwarwick, UK
SUBTLE - the Subtitle... @Subtle_UK
2K Followers 179 Following As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
Closed Caption Creato... @CCCreatorApp
144 Followers 458 Following Tools to help you create and deliver closed captioning and subtitles. Subtitle Editor and File Converter #api #cli #desktop #web.
Pan-American AVT @PanavatShares
94 Followers 188 Following Pan-American Audiovisual Adaptation and Translation Association
Aitrad @_Aitrad
1K Followers 432 Following 🖥️ Servicios de traducción, localización y accesibilidad. 💙 En Aitrad, damos vida a tus ideas 🌐 (en/fr/de ➡️ es/as) 📩[email protected]
36caracteres @36caracteres
645 Followers 594 Following 36caracteres es una empresa de TRADUCCIÓN y ACCESIBILIDAD audiovisual especializada en SUBTITULACIÓN de cine y tv y SOBRETITULACIÓN de teatro y ópera
Escuela de Traducció... @escuelatav
687 Followers 302 Following Prepárate para dedicarte a la TAV Aprende a conseguir clientes directos Traduce guiones y canciones Desenvuélvete en un estudio de doblaje
Sheeeila (Ella/she) @sheilagmv_tav
544 Followers 506 Following Gestora por las mañanas, doctoranda por las tardes (y alguna que otra cosilla más) 🗂️👩🏼🎓
Bungalos Tikuva @bungalostikuva
26 Followers 6 Following A home away from home in Puerto Escondido Oaxaca, México. #bungalostikuva #puertoescondido #zicatela #mexico #snowbirds #digitalnomads
Telemundo @Telemundo
2.9M Followers 1K Following ‘GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL’ ⚽️⚽️⚽️ hasta el 19 de Julio #MundialTelemundo
Linguava @Linguavanation
421 Followers 2K Following Our vision- the company #linguists & #interpreters take pride in, employees want to work for & doctors seek for #LanguageServices 230+ languages - 24/7/365
Translating for Europ... @translatores
15K Followers 177 Following We are the @EU_Commission translation service, based in Luxembourg and Brussels. Find out how we work and what we do to promote language learning.
MET @METMeetings
2K Followers 445 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacks
Victor Alegre Sánche... @elvictoralegre
482 Followers 663 Following Sígueme si quieres mejorar un 1% cada día. Suscríbete a mi newsletter + recibe GRATIS un Sistema para Fijar Objetivos 👇
Headway: Grow your wa... @get_headway
44K Followers 30 Following Listen to key ideas from nonfiction books. 50M+ users have chosen us. https://t.co/e6milVwsEo
Christopher Doyle @MrDataScience
63K Followers 52K Following Fmr Director of #Pricing & #Analytics for @Verizon, Interests in: #Mathematics #ML #DataScience #5G #Python #IoT #AR #VR #Arduino #DIY #Tech #ChatGPT
Rowan Cheung @rowancheung
592K Followers 563 Following Founder of the world’s most read daily AI newsletter @therundownai. Sharing the latest developments in the world of artificial intelligence.
Academia Mexicana de ... @AMLengua
37K Followers 277 Following La Academia Mexicana de la Lengua (AML) tiene por objeto el estudio de la lengua española, en especial los modos de habla y escritura en México
Quadrillage traductio... @Quadrillage3
21K Followers 383 Following Chaîne de traduction, doublage et informations censurées Principalement depuis les Etats-Unis Non au masque Non au 💉 Non au Nouvel Ordre Mondial
TranSlate Traduccion @tstraducciones
4K Followers 4K Following Grupo Latinoamericano de Traductores y Lingüistas. Traducción legal, técnica, financiera, websites, transcripción e intérpretes. Facebook http://t.co/3ke31CSt
IAPTI @iapti
13K Followers 402 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
Translated. @Translation
16K Followers 47 Following For those who are passionate about language technology. Like us. Translated.
Trusted Translations @TrustedT9ns
14K Followers 38 Following Human translation company: Trusted Translations, Inc. is the choice of Fortune 500 companies, top government agencies and non-profit organizations.
juliacgs @juliacgs.bs... @juliacgs
3K Followers 2K Following Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Random House ES @randomhouse_es
46K Followers 768 Following 📚 Sello literario de Penguin Random House Grupo Editorial | #GraciasClaudioTrends for United States
You might like
sneha🦥
@snehaxdesign
715 Followers
Shaz
@shaz46726
270 Followers
'Black'
@adeagbosheyi
823 Followers
Chioma🍒
@Nwanyi_Imo
427 Followers
Nadya R
@NRTan29
626 Followers
Julio Langarica
@SoyLangarica
644 Followers
Hypoliyacritical
@folake_scoscolo
760 Followers
たにひろ
@w650
498 Followers
Aminata Grut 🌐
@nordicfreelance
798 Followers
Teresa Menjivar 🇸�...
@TeresaMenjivar
642 Followers
Alberto Mojica Nava
@AlbertoMojicaN
482 Followers
Henry Hoenig
@word_cruncher
763 Followers
Nicolás Rivadeneira
@NicolasRivaden_
376 Followers
Abdulrahman
@abdulrahman_qar
459 Followers
Oscar Galindo
@OskitarDgs
1K Followers