В мене є одне питання, на яке я шукаю відповідь, і не можу знайти. В Польщі багато білорусів, і в моєму місті теж (навіть кафе відкрили, мітинги проводять, приходять на українські акції ЗІ СВОЇМИ ПРАПОРАМИ?????) І питання наступне. Чому майже усі спілкуються російською?
Багато білорусів - це «політичні злочинці», і в білорусь повертатися їм не можна, бо там їх чекає увʼязнення. Багато хто виїхав тому що їм не подобається влада. Так от, якщо ви відмовляєтеся від про-руснявої влади, вам це не подобається, ви хочете СВОЮ білорусь - де ваша МОВА?
@paporott_ Też tego nie rozumiem :/ ale tłumaczę to że mało z nich zna białoruski bo rusyfikacja tam była jeszcze silniejsza niż w Ukrainie, jednakże znam wiele na Twitterze Białorusinów którzy promują swój język oraz kulturę i mówią po białorusku.
@paporott_ Якщо це питання 'чому', а не 'нахіба', то більшою частиною тому, що білоруська мова майже усюди стерта, а цькування за її застосування у повсякденному житті куди сильніше, ніж було щодо української в Україні 10+ років тому. Тобто окрім вивчення мови їм слід подолати ще й пам'ять.
@paporott_ Маю друзів тру сябрів, давно казали що в Білорусі той хто говорить їх мовою вважається маргіналом. У них не було діаспори що зберегла б їх культуру за кордоном як є в України. Від початку пв говорю в переписках українською, подруга булоруською і норм розумієм.
@paporott_ Суб'єктність та відповідальність за цю суб'єктність не завезли, от і все.