樋口一葉「たけくらべ」と「にごりえ」現代語訳版(河出書房新社)の装画を担当しました。訳は「たけくらべ」=松浦理英子、「やみ夜」=藤沢周、「うもれ木」=井辻朱美、「わかれ道」=阿部和重。デザインは名久井直子さん。昨年末の「みちしるべ」個展作品を見てのご依頼とのことで、うれしかったです。
1
24
290
0
13
Download Image
「にごりえ」にはキセルを手にどこか遠くを見るお力の姿を。こちらの訳は、「にごりえ・この子・裏紫」=伊藤比呂美、「大つごもり・われから」=島田雅彦、「ゆく雲」=多和田葉子、「うつせみ」=角田光代。