Ivan Lanin @ivanlanin
Wikipediawan pencinta bahasa Indonesia, pendiri @narabahasa, perangkai kata @kapitulis, dan kurator @rubrikbahasa ivanlanin.medium.com ivanlanin di gmail titik com Joined July 2007-
Tweets89K
-
Followers826K
-
Following3K
-
Likes16K
"Jogja terbuat dari rindu, pulang, dan angkringan." Sugeng tindak, Pak @jokopinurbo. 🥀 kbbi.kemdikbud.go.id/entri/angkring… #kosakata #seharisekata #21
Beberapa kata dibentuk dari dua unsur yang bermakna mirip, misalnya adat istiadat, fakir miskin, dan sanak saudara. Ada buku yang menganggap kata-kata itu sebagai “perulangan sinonim”, tetapi ada juga yang menganggapnya “kompositum koordinatif”. ivanlanin.medium.com/perulangan-sin… #482
"Narahubung acara menjawab pertanyaan warganet dengan sabar, termasuk pertanyaan tentang waktu acara yang sebenarnya sudah tertera jelas pada poster." narahubung = contact person (Inggris) kbbi.kemdikbud.go.id/entri/narahubu… #kosakata #seharisekata #20
“Rp” merupakan simbol mata uang, bukan singkatan. Karena itu, ia ditulis tanpa tanda titik dan tanpa spasi: Rp5.000. Untuk bidang yang memerlukan ketelitian, sen masih perlu dituliskan: Rp5.000,00. Penutup ",-" tidak jelas dari mana asalnya. ivanlanin.medium.com/penulisan-rupi… #481
"Langit boleh lindap, tetapi parasmu senantiasa benderang di mataku." Mk = bahasa Minangkabau kbbi.kemdikbud.go.id/entri/lindap #kosakata #seharisekata #19
Yuk, bergabung dalam Tabah malam ini, Kerabat Nara! Ada Uda @ivanlanin, narasumber favorit netizen, dan Mbak Jovita, mahasiswi Sistem Informasi yang juga Duta Bahasa dari Jawa Tengah. #tanyajawabkebahasaan #narabahasa #dutabahasa
Buku Finish: Give Yourself the Gift of Done (Jon Acuff, 2017) memberi pesan utama: “Untuk menyelesaikan apa pun, buang jauh-jauh perfeksionisme.” Bagi orang perfeksionis seperti saya, pelaksanaan pesan itu merupakan perjuangan seumur hidup. ivanlanin.medium.com/cara-menyelesa… #480
"Saya senang mendengarkan siniar sambil berolahraga." siniar = podcast (Inggris); dari "siar" + sisipan -in- kbbi.kemdikbud.go.id/entri/siniar #kosakata #seharisekata #18
Selamat memperingati Hari Bumi, Kawan Wiki! 🌏 Mari menghargai planet kita dimulai dengan mengenali berbagai bentuk keindahan alam. Bahasa Sunda memiliki istilah tersendiri untuk berbagai macam bentuk bentang alam yang kita jumpai. Yuk berkenalan dengan beberapa di antaranya.
Topik pelatihan griyaan (in-house) yang paling sering diminta dari @narabahasa ialah komunikasi bisnis atau dinas: - menulis surat, - menyusun laporan, - menyajikan presentasi, dan - menyelenggarakan rapat. ivanlanin.medium.com/komunikasi-bis… #479
"Dersik angin membelai ilalang menemani tidur siangku di dangau di tepi sawah warisan Ayah. Sawah yang terbengkalai sejak Ayah wafat lima tahun lalu." dersik ≈ desir = rustling; sound of leaves blowing in wind (Inggris) kbbi.kemdikbud.go.id/entri/dersik #kosakata #seharisekata #17
Presentasi dadakan, pertanyaan sulit, dan pendapat sanggahan merupakan tiga masalah yang sering dihadapi saat presentasi. Baca kiat menangani ketiga masalah itu di sini: ivanlanin.medium.com/mengatasi-masa… #478
Kalis Mardiasih @mardiasih
187K Followers 2K Following An Indonesian Female Moslem Writer. Storytelling with gender perspectives. Bersuratlah ke [email protected]
Mojok.co @mojokdotco
283K Followers 482 Following Akun resmi https://t.co/MkSHY4rvjK, media santai yang membahas isu-isu sosial, politik, agama, dan budaya pop | Suara Orang Biasa
Ryan Adriandhy | FREE.. @Adriandhy
201K Followers 2K Following He/Him •• Human Being •• Indonesian 🇮🇩 •• Animated-Film Director •• Screenwriter •• 2D Animator •• Illustrator •• Character Designer •• Storyteller
Fer D. Riva @ferdiriva
157K Followers 1K Following Es bonbon buah kecapi. I was born to make you happy.
Zen RS @zenrs
183K Followers 1K Following
Agus Mulyadi @AgusMagelangan
142K Followers 794 Following Kadang blogger, kadang netizen, sesekali nulis buku | Penjaga toko @akalbuku | Duta @kecapmbahjoyo | Email: [email protected] 📲: 087722271000 |
Henry Manampiring @newsplatter
185K Followers 1K Following Penulis Filosofi Teras, The Alpha Girl's Guide, dan The Compass
Andreas Kurniawan @ndreamon
123K Followers 949 Following Di Twitter bukan psikiater | 1/3 of Level UWU | Appointment? Event? https://t.co/ToWIcvZlCO / https://t.co/tV6hHBboyl
Zulika Citraning @elwa
169K Followers 1K Following in me the tiger sniffs the rose • https://t.co/BSmn6CbeTy • contact me: • 08979040983 - Tyas
Ligwina Hananto @mrshananto
260K Followers 2K Following 🎤StandUpComedian 🎬Actress 💰FinancialTrainer 💚CEO @qm_financial ⬇️DAFTAR KELAS FINANSIAL⬇️
Dea Anugrah @birokayumanis
48K Followers 1K Following menyala, menyala, bapak kau ghost rider | kerja sama: +62 813-7283-5116 (Jo)
Narabahasa @narabahasa
90K Followers 91 Following Penyedia layanan dan produk kebahasaan. Nara tidak suka dipanggil “Min”.
Selvia @selphieusagi
102K Followers 1K Following Love drawing, traveling, and dreaming to have a little bridal house • Brand Collab: 0818-0818-9910 (Nicko) / Admin: 0813-813-77442 (Nova)
Dita W. Yolashasanti @ditut
47K Followers 733 Following mom to Arwen, Leia & Neo. tukang bikin-bikin/maker. IG : @ditut #ditutsketchbook #ditutsewing #ditutscarf
Bonnie Triyana @bonnietriyana
87K Followers 2K Following Sejarawan. Redaktur senior @historia_id. Pegiat @MultatuliMuseum. Cuitan bersifat personal.
Edward Suhadi @edwardsuhadi
84K Followers 1K Following At the end of my life, I want to be able to say that I contributed more than I criticized. Communication+marketing. Photographer/filmmaker/luckiest man alive.
Sam Ardi @Sam_Ardi
49K Followers 1K Following Inactive Asst. Prof. of Criminal Law. Bachelor of (criminal) law @UB_Official, Master of (criminal) Law & Doctor of Law student @Undip. Member of @Manassakita.
puty @puty
33K Followers 947 Following @byputy on IG | Illustrator, book author & enthusiast, Buibu Baca Buku Book Club (https://t.co/2GEKgqBOCi) 📚 | 💌 [email protected]
jcodonuts @jcobread
0 Followers 250 Following
cisya @estvenuz
14 Followers 73 Following
Ainur H. Mufida @ainurmufida
166 Followers 89 Following
bang @earth_bending_
8 Followers 44 Following
Evano Javier 🇵🇸.. @elfelfelf27
505 Followers 75 Following Gigi & Bella Hadid Sister's be nice be respectful!
tukangpecel @tukangpeceltahu
4 Followers 50 Following Ga mau banyak fikiran, Selalu bersyukur,dan Bermanfaat
naa @nastarwafer
214 Followers 244 Following
Adisty Nasution @AdistyNst
136 Followers 212 Following wife-mum of 2-full time corporate slave..all rolled into one.
Mba SembliduT @MbasembliduT22
47 Followers 623 Following penulis logika berbudaya agama 🙏🙏 gotong royong
Alif Rizki Ramadhan @alifrizki98
0 Followers 74 Following
euratio12 @euratio1288780
0 Followers 27 Following
Muhammad Malik Ali @muhmalikali
1 Followers 55 Following Seorang manusia yang senang menjelajah sambil mencari cerita yang ditemuinya di sepanjang perjalanan | Fotografer dadakan | Jurnalis amatir
Carolina Intan @Jikakata
0 Followers 7 Following
lemonade @BeautyLemonade
0 Followers 61 Following if life gives you lemons, squeeze them in people's eyes.
Mel's Esjeye @SjMeliana
0 Followers 57 Following
faye 🦕🍀 @inikitkat
659 Followers 651 Following fu 🫛🪇🧌🐸🐛🪲🐢🐍🦎🦖🦕🐊🦚🐉🐲🌵🎄🌲🌳🌴🌱🌿☘️🍀🎍fu 🪴 🎋🍃🌾🍏🍐🍈🥝🥑🥦🥬🥒🫒🌽🥗🧃🍾🥎🚎🔋💸📗💚♻️ fu
majhulll @majhulinsan11
0 Followers 15 Following
ka.es @KaEscoy
8 Followers 56 Following
Tian Darmansyah @tian835t
3 Followers 88 Following
rawrrr @ferlianass
9 Followers 49 Following
Depi Priyono @PriyonoDepi
16 Followers 89 Following
yunar @yunar11395901
0 Followers 10 Following
Rasa | stand with �.. @kesahresahrasa
7 Followers 86 Following Merawat rasa, merajut asa. Menjaga rasa, memupuk asa.
Arif Rahman @ArifRah18767582
0 Followers 21 Following
tertib nalar @tertibnalar_
39 Followers 280 Following
Kalis Mardiasih @mardiasih
187K Followers 2K Following An Indonesian Female Moslem Writer. Storytelling with gender perspectives. Bersuratlah ke [email protected]
Mojok.co @mojokdotco
283K Followers 482 Following Akun resmi https://t.co/MkSHY4rvjK, media santai yang membahas isu-isu sosial, politik, agama, dan budaya pop | Suara Orang Biasa
Pinot @pinotski
199K Followers 320 Following Tweeting in Indonesian. Pemalas yg demen kerajinan tangan dibantu keluarganya. Pembuat content di VeeFriends. Stroke Survivor. #SemestaHwarakadah
Ryan Adriandhy | FREE.. @Adriandhy
201K Followers 2K Following He/Him •• Human Being •• Indonesian 🇮🇩 •• Animated-Film Director •• Screenwriter •• 2D Animator •• Illustrator •• Character Designer •• Storyteller
Fer D. Riva @ferdiriva
157K Followers 1K Following Es bonbon buah kecapi. I was born to make you happy.
Zen RS @zenrs
183K Followers 1K Following
Agus Mulyadi @AgusMagelangan
142K Followers 794 Following Kadang blogger, kadang netizen, sesekali nulis buku | Penjaga toko @akalbuku | Duta @kecapmbahjoyo | Email: [email protected] 📲: 087722271000 |
Henry Manampiring @newsplatter
185K Followers 1K Following Penulis Filosofi Teras, The Alpha Girl's Guide, dan The Compass
Andreas Kurniawan @ndreamon
123K Followers 949 Following Di Twitter bukan psikiater | 1/3 of Level UWU | Appointment? Event? https://t.co/ToWIcvZlCO / https://t.co/tV6hHBboyl
Zulika Citraning @elwa
169K Followers 1K Following in me the tiger sniffs the rose • https://t.co/BSmn6CbeTy • contact me: • 08979040983 - Tyas
Ligwina Hananto @mrshananto
260K Followers 2K Following 🎤StandUpComedian 🎬Actress 💰FinancialTrainer 💚CEO @qm_financial ⬇️DAFTAR KELAS FINANSIAL⬇️
Dea Anugrah @birokayumanis
48K Followers 1K Following menyala, menyala, bapak kau ghost rider | kerja sama: +62 813-7283-5116 (Jo)
Eka Kurniawan @gnolbo
56K Followers 4 Following Book, literature, shitpost. Anggap ini majalah dinding.
Narabahasa @narabahasa
90K Followers 91 Following Penyedia layanan dan produk kebahasaan. Nara tidak suka dipanggil “Min”.
Selvia @selphieusagi
102K Followers 1K Following Love drawing, traveling, and dreaming to have a little bridal house • Brand Collab: 0818-0818-9910 (Nicko) / Admin: 0813-813-77442 (Nova)
Dita W. Yolashasanti @ditut
47K Followers 733 Following mom to Arwen, Leia & Neo. tukang bikin-bikin/maker. IG : @ditut #ditutsketchbook #ditutsewing #ditutscarf
Bonnie Triyana @bonnietriyana
87K Followers 2K Following Sejarawan. Redaktur senior @historia_id. Pegiat @MultatuliMuseum. Cuitan bersifat personal.
Edward Suhadi @edwardsuhadi
84K Followers 1K Following At the end of my life, I want to be able to say that I contributed more than I criticized. Communication+marketing. Photographer/filmmaker/luckiest man alive.
Dr. Irvan Kartawiria @Pak_Irv
16K Followers 257 Following Bioprocess engineering scientist | PhD | Science communication, Standup comedy, Education | 🇲🇨 IDN *same as @irvankarta..
Ari Purbayanto, Ph.D @purbayanto
1K Followers 752 Following Marine Fisheries Professor of IPB University, and Chairman for the Indonesian Professor Association.
Dr. Windratmo @ratmo70
104 Followers 253 Following Tercepat anda dapatkan langsung tercepat anda kehilangan. The fastest you get instantly the fastest you loss
Pusdiklat Kemlu @KemluPusdiklat
176 Followers 9 Following Akun Twitter resmi Pusat Pendidikan dan Pelatihan Kemlu RI.
Unv Pembangunan Jaya @UPJ_Bintaro
1K Followers 153 Following Center For Urban Studies |📱LINE: upj_bintaro | ☎ 021 745 5555 / 0812 1295 3000 || 🏢 Senin - Jumat : 09.00 - 16.00 || 🏢 Sabtu : 09.00 - 14.00
Ratih Ibrahim @ratihibrahim
15K Followers 418 Following A mother. A psychologist. Have BIG dreams for Indonesia. Celebrate life. Life loves her. Enjoy coffee, meeting good people & ngobrol.
PKN STAN @pknstanid
118K Followers 86 Following Akun Resmi Politeknik Keuangan Negara STAN Perguruan tinggi di lingkungan Kementerian Keuangan 📧: [email protected]
Infinit People @infinitpeople
4K Followers 232 Following People behind @infinitgoods | Dulunya Area Jajan 😬 | Klik link untuk lebih mengenal produk terbaik kami 👇🏻
Moh Jeffri Suhardiant.. @Jeffri_Muhammad
41 Followers 319 Following
𝚌𝚊𝚛𝙾𝙻�.. @credOLIN
4K Followers 811 Following #𝐩𝐞𝐣𝐮𝐚𝐧𝐠𝐀𝐒𝐈 🤱🏻• Konselor Menyusui @aimi_asi • Bagian dari @KeluargaKitaID • Tak bisa hidup tanpa lipstik 💋 • Pelari partikelir •
Alternatifa.Project @AlternatifaP
29K Followers 37 Following Mimpi semua orang tentang pendidikannya amat berharga. Kami membawa inisiasi pendidikan inklusif, agar pendidikan dapat dijangkau tiap-tiap kelas sosial.
Muhidin M Dahlan @dahlan_muhidin
7K Followers 616 Following Penulis dan dokumentator Indonesia partikelir
elnonymous @el_nonymous
3K Followers 842 Following Bakul handcrafted specialty coffee drip di IG: at gravitycoffee_id ☕️ dan paruh waktu di kebon daring IG: at plantelaria 🌿
Tom Lembong @tomlembong
147K Followers 747 Following Co-Captain TimNas AMIN /Vice-Chair Anies-Muhaimin Campaign. Ex-Menteri Perdagangan, ex-Kepala BKPM / Indonesia ex-Trade Minister, ex-Investment Board Chairman.
GAKKUM KLHK @GakkumKLHK
9K Followers 360 Following Akun Resmi Direktorat Jenderal Penegakan Hukum, Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan. #FightAgaintsXCrime Situs #PengaduanLHK = https://t.co/vsmAp1AiG4
OpenAI @OpenAI
3.4M Followers 0 Following OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. We’re hiring: https://t.co/dJGr6LgzPA
Riri Riza @rizariri
274K Followers 906 Following INDONESIA screenwriter/director - Father of Two! milesfilms, Jakarta - Rumata'artspace Makassar. Coffee is on me!!!
Nuran Wibisono @nuranwibisono
3K Followers 1K Following
baNANA @PenerbitbaNANA
257 Followers 24 Following Menerbitkan buku baik dan sesekali buku lebih baik | IG: @penerbitbanana
Dhias @Budhyastuti
49 Followers 1K Following
Strider @insanayu
714 Followers 465 Following Books. Movies. Mata Mata Kata. All humans are evil until proven otherwise.
ukbi kemdikbud @ukbi_kemdikbud
205 Followers 18 Following Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) adalah sarana uji untuk mengukur kemahiran seseorang dalam berbahasa Indonesia lisan dan tulis.
CRMS @CRMSIndonesia
771 Followers 9 Following CRMS merupakan penyedia pelatihan Governance, Risk, & Compliance terbaik di Indonesia. Tingkatkan kapabilitas #GRC Anda bersama kami.
LIPUTAN6 @liputan6dotcom
4.6M Followers 695 Following The official Instagram of https://t.co/DCmGvp3y9e. A member of KapanLagi Youniverse & EMTEK group.
Gibran Rakabuming @gibran_tweet
1.5M Followers 1 Following Nek duwe masalah langsung WA aku wae. Nomerku 081225067171
Penerbit BRIN @penerbit_BRIN
649 Followers 28 Following Penerbit Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) 🇮🇩
AJI Indonesia @AJIIndonesia
35K Followers 326 Following Aliansi Jurnalis Independen/The Alliance of Independent Journalists (AJI). We fight & promote press freedom, professionalism & journalist welfare.
Komunitas Bambu @KomunitasBambu
56K Followers 3K Following Menggarap buku-buku sejarah sejak 20 Mei 1998. Toko Buku Kobam: Senin-Jumat, 08:30 - 17:00 WIB Sabtu, 10:00 - 16:00 WIB
Suwanto Raharjo @wa2nlinux
460 Followers 827 Following Pengajar di @akprindofficial, sekarang lebih banyak belajar LaTeX, PostgreSQL, AI dan korpus bahasa (di) Indonesia. 🦉2024🦉
Yulianus Ladung @YulianusLadung
1K Followers 599 Following Visual Storyteller • Industrial Photographer • Founder of #yukjalanjalan #ngobroldisiniyuk • Technologist • Project Management Enthusiast
Evi Mariani @evimsofian
23K Followers 2K Following Co-founder, Executive Director at https://t.co/sWEcrY2ZOi. Byline at @projectm_org, @jakpost, the Guardian.
Stelfie the Time Trav.. @StelfieTT
18K Followers 17 Following 🇮🇹 Hi, I'm #Stelfie, a fictional AI character. In a parody of life and history powered by an Artist and AI, I time travel and take stelfies. -
Ahmad Khadafi 🦎 @dafidab
6K Followers 735 Following Syafawi Ahmad Qadzafi Yogyakarta - Kartasura - Surakarta
Ethnologue @theEthnologue
3K Followers 0 Following Equipping you with critical data and insight into the world’s languages.
Bagus Ramadhan @bagusvdr
1K Followers 1K Following Content marketing performer | Writing hobbyist | Now building @classforcc & @_teknoia | Subscribe for weekly content marketing inspiration 👇
Neo Historia Indonesi.. @neohistoria_id
418K Followers 269 Following Memperkenalkan #Sejarah dengan lebih #menyenangkan sejak 2019. Sudah ketahuan arahnya ke mana. Kolaborasi dan kerjasama: +62 895-3657-12802 (Filbert)
fauzanfess @fauzanfess
31K Followers 424 Following 📌 Akun menfess oleh @fauzanalrasyid untuk seluruh Ambisverse atau pejuang PTN. Tanya PBM, UTBK, curhat, cari orang — boleh. DM @laporfauzan untuk pelanggaran.
Program Pendidikan Vo.. @ProVokasi_UI
4K Followers 114 Following Official Twitter Account of Vocational Education Program, Universitas Indonesia | Telp: (021) 29027481-83 | Fax: (021) 29027478 | Email: [email protected]
Project Multatuli @projectm_org
80K Followers 23 Following #YaAkuBakalDibaca. | Mengangkat suara yang dipinggirkan, komunitas yang diabaikan, dan isu dasar yang disisihkan. |
RUDI VALINKA @kurawa
453K Followers 2K Following Bahkan Pandawa pun lebih Kurawa.... #ForensicAuditor #SokGanteng #Sinetwit, #AManCalledAhok Movie
이얀디 @Yandhi_Pratama
674 Followers 551 Following Pendiri #DSRcourse | Lembaga Kursus 7 Bahasa | Jelajahi Bahasa, Jelajahi Dunia! #yandhistory #SOBATINDONESIA
justagirl 👩🏻 @nerdyluc
371 Followers 393 Following You don't know me tp mungkin namaku ada di 1-2, bahkan 10 buku sekolahmu, adekmu, sepupumu, ponakanmu, ato anakmu. Bukunya yg mihil² itu.
كريم ناس Karim.. @karimnas_
9K Followers 518 Following For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. –Nelson Mandela 🇵🇸🏳️🌈🇦🇶Yuk, bergabung dalam Tabah malam ini, Kerabat Nara! Ada Uda @ivanlanin, narasumber favorit netizen, dan Mbak Jovita, mahasiswi Sistem Informasi yang juga Duta Bahasa dari Jawa Tengah. #tanyajawabkebahasaan #narabahasa #dutabahasa
Selamat memperingati Hari Bumi, Kawan Wiki! 🌏 Mari menghargai planet kita dimulai dengan mengenali berbagai bentuk keindahan alam. Bahasa Sunda memiliki istilah tersendiri untuk berbagai macam bentuk bentang alam yang kita jumpai. Yuk berkenalan dengan beberapa di antaranya.
Selamat memperingati Hari Buku Sedunia, Kawan Wiki! Wikibooks atau Wikibuku adalah salah satu proyek saudari dari Wikipedia. Wikibooks dapat menjadi wadah bagi Anda yang gemar menulis buku secara terbuka dan kolaboratif dalam format Wiki.
“Mari, kita dengarkan sebuah lagu dari Bring Me The Horizon berjudul ‘Jalu’!” 😬 #jelajahkbbi #narabahasa
Masih punya pertanyaan? Yuk, cari tahu jawabannya dalam Tabah Ke-131. Tabah kali ini akan dimoderatori Mas Tegar, Duta Bahasa dari Jawa Tengah sekaligus pengajar matpel Biologi. Ia akan membersamai narasumber kesayangan kita, yaitu Uda @ivanlanin. #tanyajawabkebahasaan
Apa, sih, masalah kebahasaan yang bikin Kerabat Nara penasaran? Coba tanyakan kepada Nara! 🤔
Yang benar aja? Rudin, dong! 💸 #apabedanya #narabahasa
kalo di Aceh, botram disebut dengan ramin atau meuramin
"Kita pakai model botram saja untuk acara halalbihalal nanti, ya? Biar praktis. Siapa saja yang mau menyumbang?" botram (Sunda) = potluck (Inggris); dari boteram 'roti lapis' (Belanda) kbbi.kemdikbud.go.id/entri/botram #kosakata #seharisekata #9
“Tidak semua kata dapat dipadankan dengan makna yang sama persis dengan bahasa sumbernya. Paling-paling, saya mengusulkan untuk menyerap kata itu.” — @ivanlanin link.medium.com/oiDYRiSyOIb
@ivanlanin ms.glosbe.com/en/ms/thumbnail Orang Melayu cakap lakaran kecil.
Btw, aku mengaplikasikan pendekatan semiotik di Arkeologi yg berhasil dimuat dalam skripsiku yg terbit tahun 2023 lalu dengan objek yg dibahas adalah Candi Naga, salah satu candi yg ada di Kompleks Candi Penataran, Blitar. Dengan semiotik, aku berupaya untuk-
Bahan kajian bagus untuk teman-teman yang sedang belajar semiotika. #selingan
Foto yg bisa didengar (every Peirce’s kiddo only)
Bahan kajian bagus untuk teman-teman yang sedang belajar semiotika. #selingan
@_gladhys @arman_dhani @ivanlanin Pada dasarnya sama. Namun, gupala itu diambilnya dari bahasa Jawa. Kelebihan ketika diadopsi masuk bahasa Indonesia ya lebih ringkas, 3 suku kata Dwarapala diambilnya dari Kawi (Jawa Kuna) dan lebih panjang, 4 suku kata, mana pakai konsonan ganda di depan.
Dulu pernah usul ke @ivanlanin padan kata "gatekeeper" sebagai "centeng", dan Travel Writer sebagai "Pewarta Kelana"
Kalau ini kajiannya bagaimana? Masuk pelajaran semiotika?
Bahan kajian bagus untuk teman-teman yang sedang belajar semiotika. #selingan
@ivanlanin Kata yang saya rasa maknanya paling mendekati "mångata" dalam Bahasa Indonesia adalah pendar meski ia tidak spesifik tentang cahaya bulan.
Harfiahnya Mångata ternyata Jalan Bulan :0 Aku bener2 terpukau sama kaya majemuk yg maknanya turunan dari makna harfiahnya gini ><
Tidak semua kata dapat diterjemahkan dengan makna yang sama persis dengan bahasa sumbernya. Kata semacam itu disebut "untranslatable" (takterjemahkan). Contoh: mångata (bahasa Swedia) yang berarti pantulan bulan seperti jalan berliku di air. ivanlanin.medium.com/ketakterjemaha… #470
@ivanlanin Dalam bahasa Jepang, misalkan. Juga terdapat kata semacam ini. Contoh: 木漏れ日 /komorébi/ yang berarti penyaringan sinar matahari melalui pepohonan. Cobalah kawan-kawan duduk di bawah pohon rindang saat cuaca panas terik, lalu tengok ke atas dari balik naungan dedaunan.
Toilet Pria dan Mermaid
Bahan kajian bagus untuk teman-teman yang sedang belajar semiotika. #selingan
Trends for United States
You might like
