Subs World @WorldSubs
مجموعة من المترجمين مختصين في ترجمات الأفلام والمسلسلات غير المُترجمة، لطلبات الترجمة أو الإنضمام راسلنا على الخاص. طاقم وإدارة الحساب ضمن قائمة المُتابَعين. subscene.com/u/1006558 [email protected] Joined June 2016-
Tweets94
-
Followers2K
-
Following13
-
Likes47
ترجمة فيلم: The Rickshaw Man (1958) للمخرج الياباني: هيروشي إيناغاكي عن سائق عربة يدعى ماتسو، والذي برغم جلافته يملك قلبًا طيبًا باعتراف من حوله. يسوق القدر ذات يومٍ ماتسو ليتعرف على أرملة وابنها، ثم تأخذ حياته منحىً آخراً. رابط الترجمة: shorturl.at/7vVDT
ترجمتي لفيلم الدراما الروسي I Am Twenty 1965 الذي يحكي قصة الشاب (سيرجي) عند عودته من الخدمة العسكرية للاستقرار، ورحلته في الحياة الروتينية واسكتشاف فرصها. رابط الترجمة subsource.net/subtitle/i-am-… رابط ميقا لتحميل الفيلم mega.nz/file/60EUzDhC#… مشاهدة ممتعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أسعد الله صباحكم ومساءكم بكل خير. هنا ملتقى مترجمين الأفلام والمسلسلات. نتشارك الترجمات ونتبادل الخبرات ويساعد بعضنا البعض في الترجمات أو توفير نسخ للأفلام المستعصية. وستكون المجموعة متاحة للجميع حتى غير المترجمين لتحميل الترجمات ومساعدتهم في تعديل النسخ. إن شاء الله تعم الفائدة للجميع. أما اسم المجموعة، فالسترجة مصطلح مشتق (منحوت) من الأصل الفرنسي "sous-titrage" والتي تقابلها "subtitling" بالإنجليزية، وتعني الترجمة المرئية لفيلم ما على هيئة شريط أسفل الشاشة. يكثر استخدام هذا المصطلح في دول المغرب العربي نظراً لأصله الفرنسي، بينما يستخدم مصطلح "الترجمة المرئية\البصرية" في باقي الدول العربية. وكمدخل لمن يرغب بالبدء في الترجمة، سلسلة التغريدات أدناه تحتوي على شرح شامل.
ترجمتي للفيلم الفرنسي Documenteur 1981 الذي يحكي قصة امرأة تحاول الاستقرار في لوس أنجلس برفقة ابنها الترجمة subsource.net/subtitle/docum… الفيلم - ميغا mega.nz/file/a0lQxA4S#… الفيلم - تورنت yts.mx/torrent/downlo… مشاهدة ممتعة
ترجمة فيلم Kinds of Kindness للمخرج يورغوس لانثيموس بالتعاون مع @Melantr0phic & @Hadeelys94 رابط الترجمة: subsource.net/subtitle/kinds…
بالتعاون مع @OuladNaba نقدم لكم ترجمتنا للفيلم الفرنسي Indochine 1992، الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1993. يصور الفيلم أحداثاً في شبه القارة الهندية أثناء فترة الاحتلال الفرنسي. subscene.com/subtitles/indo… رابط تحميل الفيلم مرفق في صفحة الترجمة مشاهدة ممتعة
ترجمتي للفيلم السلوفيني Stories from the Chestnut Woods 2019 subscene.com/subtitles/stor… رابط التحميل مرفق في صفحة الترجمة مشاهدة ممتعة
ترجمتي للفيلم الإيطالي Hands Over the City 1963 subscene.com/subtitles/hand… في التعليقات رابط ميقا لتحميل الفلم مشاهدة ممتعة
أقدم لكم رجمة فيلم Smithereens مع الأخ @Da7OoOM_MH أول أفلام المخرجة الأمريكية سوزان سيليدمان والمرشحة لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي subscene.com/subtitles/smit…
بالتعاون مع @OuladNaba نقدم لكم ترجمتنا لفيلم "جنازة دولة" State Funeral للمخرج سيرجي لوزنيتسا يستعرض فيه لقطات من الأرشيف للخطب والجموع الغفيرة الحاضرة أثناء جنازة (ستالين) subscene.com/subtitles/stat… مشاهدة ممتعة
بالاشتراك مع @Da7OoOM_MH اقدم لكم ترجمة الفيلم الفرنسي ( La clé des champs ) يحكي الفيلم مغامرة طفل مُنعزل عن البشر يبني لنفسه مملكة برية، الفيلم لطيف هادئ شاعري قصير رابط الترجمة : bit.ly/2lgLf05 مشاهدة ممتعة ❤
سلام الله عليكم وطابت أوقاتكم بكل خير؛ نسعد باقتراحاتكم لترجمة المسلسلات والأفلام أسفل التغريدة أو عبر الخاص، وسنفعل ما بوسعنا بإذن الله.
ترجمة الحلقة السابعة من مسلسل الاكشن والإثارة #Wayne تمت الترجمة بواسطة @Da7OoOM_MH subscene.com/subtitles/wayn…
أقدم لكم ترجمتي العربية لفيلم وودي آلن " Celebrity" رابط الترجمة:bit.ly/2LYTNnW
رابط الترجمة : subscene.com/subtitles/the-…
نقدم لكم ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل The Looming tower بعنوان “ الزئبق “ الترجمة من عمل : @nonii_kw & @camprain مشاهدة ممتعة 🌹
ترجمة الحلقة السادسة من مسلسل The Looming Tower بعنون " فِتية في الحرب" تمت الترجمة بواسطة @silenciiof مشاهدة ممتعة 🌹 subscene.com/subtitles/the-…
ترجمة الحلقة الخامسة من مسلسل The Looming tower بعنوان "Y2k” تمت الترجمة بواسطة @ibn___ مشاهدة ممتعة 🌹 subscene.com/subtitles/the-…
نقدم لكم ترجمة الحلقة الأولى من مسلسل The Looming Tower subscene.com/subtitles/the-… ترجمها لكم: @Da7OoOM_MH & @camprain مشاهدة ممتعة ❤️
المسلسل يتكلم عن صراع حكومة أمريكا ضد أسامة بن لادن من بداية التسعينات إلى أحداث ١١ سبتمبر. يسرد المسلسل التفاصيل غير المعروفة والأسباب اللي كانت وراء جميع العمليات الإرهابية في ذلك الوقت، مأخوذ من هذي الرواية الشهيرة المبنية على أحداث حقيقية.
Dehmi ™ @Dehmi_Garvey
45K Followers 716 Following Be Stronger Than your Strongest Excuse | #TheLeftovers | انا @iiDehmi | #BCS | اتكلم عن المسلسلات كثير و كمان انقل اخبارها | مُهندِس
آنسة @CllIIIPS
0 Followers 66 Following
أحمد @Mifune_4
91 Followers 255 Following اللهم توفني وأنت راضٍ عني. 人狼 Fan, Akira Kurosawa Fan, Toshiro Mifune is my goat. #مجريّات #LoGH
دار اللغات �... @Dar4translation
67 Followers 2K Following
Riad @Riad39683334
38 Followers 162 Following
بدر @xadxsu
36 Followers 297 Following
ويستـروسي @Westerosi07
784 Followers 442 Following 🎥 📺 #Wembanyama 🏀 طالب ابتدائي في مدرسة #جررم TV Time:Westerosi07
Hanan Alnowirah @hnowirah
12 Followers 70 Following
Reem224g Ahmad @Reem224gA
3 Followers 78 Following
Every2 @Avery770
0 Followers 1K Following
Mohamed Mahmoud 🇵�... @mohamed_g50
63 Followers 3K Following You must be the change you wish to see in the world
Najib Sl @Najib_Sl
58 Followers 688 Following 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎𝚜 ~ 𝚂𝚎𝚛𝚒𝚎𝚜 ~ 𝙰𝚗𝚒𝚖𝚎 ~AsianCinema ... 🎬🎥🎈 Lost ~POI ~MichaelEmerson fan 👑
Rasha AlHams @Translrasha
96 Followers 558 Following Translator👩🏻 Content Writer💻Subtitling🎬 Transcriptionist🎧 بترجماتي أضع العالم بين يديك🌍
ديسكفري لخد... @discovery100200
2K Followers 4K Following نقدم خدمات الترجمة المعتمدة جميع المجالات واللغات. https://t.co/315qkJPcb1
Maryam @MARYAM_248
118 Followers 609 Following
! @abadu_2011
22 Followers 99 Following
ŠâRîTä @_Sa_rita2
549 Followers 303 Following 🇩🇿🏳 وهدا حال الدنيا نعيش ونتعلم 💫✨ follow back i like #Music 🎧🎤 #Movie🎬 #football⚽ #play🎮 #free_fire💓
Abed @bbgfnkitcf20
30 Followers 545 Following
مضوي عبد ال�... @mdwy_bd
117 Followers 317 Following
ALMAJDZ @Mjz86607281
0 Followers 79 Following
فهد @VIUjQkqSnigPxkm
84 Followers 5K Following
✨ @88483839939u
41 Followers 3K Following
Sultan Mohammad @SultankunM
1 Followers 116 Following Games | movies | otaku | comics | Manga |series | Music | reader | sports | coffee |Tottenham | Jeddah •••
mh @to_torch
1 Followers 65 Following
Sameh Beshai @BeshaiSameh
66 Followers 561 Following Architect-Decorator-Photographer. I like Music..Cinema..Photography..writing..l adore Colors
Amjad @Amjad75028919
91 Followers 473 Following
Abdullah @AbdullahFadel
69 Followers 5K Following
amoosh @amoshaa10
320 Followers 771 Following #FREEPALESTINE 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘮𝘦 𝘸𝘩𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘦 𝘴𝘰 𝘣𝘭𝘪𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘴𝘦𝘦 ✦ 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘰𝘯𝘦𝘴 𝘸𝘦 𝘩𝘶𝘳𝘵 𝘢𝘳𝘦 𝘺𝘰𝘶 & 𝘮𝘦 ✨استغفرالله واتوب اليه
Naba’a @OuladNaba
189 Followers 109 Following Waste no more time arguing what a good person should be. Be one.
بَ @ibn___
4K Followers 743 Following There's a bluebird in my heart That wants to get out but I'm too tough.
Nouf @Nouuf5_
48 Followers 194 Following “Without passion, you don’t have energy. Without energy, you have nothing” - Warren Buffett
Arabic Subs RT @ArabicSubsRT
4K Followers 4 Following ريتويت لترجمات الأفلام والإعلان عنها وجمعها بمكان واحد في تويتر ودعم المترجمين وليس لطلب الترجمات. يرجى إرسال روابط تغريدات الترجمات بالمنشن
You might like
