Umutare wo ku Mukenke,MSc🇧🇮 @UBellarmee

@zuba_mutesi L'incompréhension de la langue française ne devrait pas être prise comme sujet de la redevabilité.

@zuba_mutesi L'équipe de la communication de la présidence devrait clarifier le contexte du tweet qui a causé le malentendu car le Ministre Olivier avait totalement raison. Espérons que dans les coulisses,il y aura un travail à faire sur cette question.

@KamveM @iMuserem Le ridicule ne tue pas.

@OlivierHagera Aho hambere wari wegereye ubutegetsi cane sinzi ko inyungu zawe zitagikingiwe nkaho hambere.Muri make atakwisamaza urazi uko DD ikora,bomubaza si camuvunye ou pas?Ni bangahe des intellectuels batashe abatapfunzwe bamwe basubiye inyuma banyazwe.Abasigaye nabishikanye.

Le Grenier du savoir ou la police des apparences ? Plaidoyer pour une refondation de l'enseignement supérieur au Burundi Tribune introductive à une série de réflexions sur l'université, la citoyenneté, les libertés académiques et l'avenir du Burundi Pour tout contact : [email protected] Ce texte n’engage que son auteur. Introduction L'université est, par essence, le lieu où une société pense son avenir. Elle est l'espace où se forgent les intelligences, s'affinent les consciences et se prépare la relève des générations appelées à conduire les destinées d'une Nation. Lorsqu'une université cesse d'être prioritairement un creuset de savoir, de liberté et d'esprit critique pour devenir un lieu de normalisation des comportements et de surveillance des apparences, c'est toute la société qui est invitée à s'interroger sur le sens qu'elle donne à l'enseignement supérieur. Le récent communiqué de la Représentation Générale des Étudiants de l'Université du Burundi, daté du 07/08/2026 et visé par le chef du Service de Sécurité et d’Encadrement Civique, constitue, à cet égard, bien plus qu'un simple fait divers universitaire. Il agit comme un révélateur. Derrière l'interdiction de certaines tenues vestimentaires, derrière la volonté d'encadrer les relations entre étudiants adultes ou encore derrière la menace de sanctions disciplinaires, apparaît une question fondamentale : quelle conception de l'université voulons-nous pour le Burundi du XXIe siècle ? À l'heure où les grandes universités du monde débattent de l'intelligence artificielle, des transitions écologiques, de l'éthique du numérique, de l'innovation scientifique, de la gouvernance mondiale et du développement durable, est-il concevable que le débat universitaire se concentre principalement sur la longueur des jupes, les collants, les singlets ou les coiffures ? Le contraste est saisissant. Il ne s'agit pas ici de nier la nécessité d'un cadre de vie harmonieux ni l'importance du respect mutuel. Toute communauté humaine a besoin de règles. Mais une règle n'est légitime que lorsqu'elle est fondée sur le droit, proportionnée aux objectifs poursuivis et appliquée sans discrimination. Une université moderne ne peut fonder sa gouvernance sur des notions imprécises telles que « l'honneur », « la moralité » ou « la personnalité » sans s'exposer à l'arbitraire et aux interprétations subjectives. Comme le rappelait Wilhelm von Humboldt, l'un des pères de l'université moderne, la mission fondamentale de l'enseignement supérieur consiste à développer l'autonomie intellectuelle et la liberté de recherche. Plus tard, Paulo Freire soutiendra que l'éducation n'est pas un instrument de domestication des consciences mais un processus de libération par lequel les individus deviennent capables de comprendre et de transformer leur réalité. L'université n'est donc pas un espace de dressage social ; elle est une institution d'émancipation intellectuelle. Une université face au défi des libertés et des droits humains L'université moderne repose sur plusieurs principes fondamentaux : la liberté académique ; la liberté de conscience ; la liberté d'expression ; l'égalité de traitement ; le respect de la dignité humaine et la responsabilité individuelle. Ces principes ne sont pas opposés à la discipline. Ils lui donnent au contraire sa légitimité. Toute restriction de liberté doit répondre à des critères de nécessité, de proportionnalité et de non-discrimination. Or, lorsqu'un règlement prétend définir ce qui constitue une tenue acceptable sans s'appuyer sur des critères objectifs et universels, il ouvre la porte à des pratiques susceptibles de porter atteinte à l'autonomie individuelle. La mission de l'université n'est pas de produire des individus conformes à un modèle unique de comportement. Elle est de former des citoyens capables d'exercer leur liberté avec responsabilité. L'université n'est pas une extension de la famille, encore moins une caserne. Elle constitue l'une des rares institutions sociales où le jeune adulte apprend à devenir pleinement responsable de ses choix, de ses engagements et de ses actes. La question du genre : un enjeu incontournable Une lecture attentive du communiqué révèle une autre problématique : celle des rapports entre les sexes et de l'égalité de genre. Même si certaines dispositions concernent officiellement l'ensemble des étudiants, les éléments les plus détaillés visent principalement des tenues traditionnellement associées aux étudiantes. Cette focalisation pose une question essentielle : pourquoi le contrôle des apparences s'exerce-t-il plus fréquemment sur les femmes que sur les hommes ? Depuis plusieurs décennies, les recherches en sciences sociales ont montré que les normes vestimentaires constituent souvent un moyen indirect de contrôle du corps féminin. Lorsque les débats institutionnels portent davantage sur l'apparence des femmes que sur les comportements irrespectueux de certains individus, la responsabilité risque d'être déplacée de l'auteur vers la victime potentielle. Une université moderne doit promouvoir un principe simple : Chaque personne est responsable de son comportement. Personne n'est responsable des comportements déplacés que d'autres pourraient adopter à son égard. La lutte contre le harcèlement, les violences basées sur le genre et les discriminations ne passe pas par la surveillance des vêtements mais par l'éducation au respect, à l'égalité et à la dignité humaine. Former les futurs dirigeants du Burundi suppose d'abord de leur apprendre à vivre ensemble dans le respect des différences. Une confusion préoccupante des rôles L'un des aspects les plus étonnants de cette affaire réside dans le fait que la note émane de représentants étudiants. Partout dans le monde, les organisations représentatives étudiantes ont pour vocation de : représenter les étudiants ; défendre leurs droits ; favoriser leur participation à la gouvernance ; faciliter le dialogue avec les autorités universitaires ; contribuer à l'amélioration des conditions d'étude. Elles ne sont pas conçues pour se substituer aux instances disciplinaires ou aux autorités administratives. La note donne pourtant l'impression que les représentants étudiants se perçoivent comme des gardiens de l'ordre moral chargés de surveiller leurs camarades. Une telle posture interroge la culture démocratique universitaire elle-même. Dans une démocratie universitaire mature, la représentation ne s'exerce pas contre les représentés. Elle s'exerce en leur nom. Une représentation estudiantine forte est celle qui élève le débat intellectuel, défend les étudiants et favorise leur responsabilisation, non celle qui organise leur surveillance. Une contradiction avec la mission historique de l'université L'Université du Burundi se présente comme le « Grenier du savoir ». Cette expression est porteuse d'une immense responsabilité. Être un grenier du savoir signifie : préserver la connaissance ; produire des idées nouvelles ; encourager l'innovation ; développer l'esprit critique et former les élites intellectuelles du pays. Une université qui aspire à former les décideurs, les enseignants, les chercheurs, les magistrats, les médecins, les ingénieurs, les informaticiens et les entrepreneurs de demain devrait consacrer davantage d'énergie aux questions suivantes : Comment améliorer la qualité de l'enseignement ? Comment développer la recherche scientifique ? Comment préparer les étudiants aux défis de l'économie numérique ? Comment renforcer l'employabilité des diplômés ? Comment contribuer au développement intégral du Burundi ? Comment contribuer à la paix, la sécurité et le bien-être de tous les citoyens sans distinction aucune ? Comment contribuer à promouvoir l’identité Murundi plutôt les ethnies ? Comment réconcilier en paroles et en actes les Burundais ? Etc. La vocation première de l'université est de préparer l'avenir, non de réglementer les apparences. Une forme qui trahit une crise plus profonde de l'université Au-delà même du contenu, la forme du communiqué interpelle. Dans une institution qui se présente comme le « Grenier du savoir », la qualité de l'expression écrite n'est pas un détail. Elle constitue l'une des premières manifestations de la culture académique. Le document présente plusieurs maladresses syntaxiques, des formulations imprécises, des expressions ambiguës et des tournures éloignées des standards de la communication institutionnelle. L'usage répété des points d'exclamation dans un texte officiel, certaines incohérences rédactionnelles ainsi que des formulations telles que « la personnalité se donne » affaiblissent considérablement la crédibilité intellectuelle du message. Dans l'université, les mots ne sont jamais neutres. Ils reflètent la rigueur de la pensée, la qualité de la formation et le niveau d'exigence académique que l'institution souhaite promouvoir. Les représentants étudiants sont également des ambassadeurs de leur université. Lorsqu'ils s'expriment publiquement, ils engagent indirectement l'image intellectuelle de leur établissement. Le problème soulevé par cette note n'est donc pas uniquement grammatical. Il est profondément symbolique. Comment prétendre défendre l'excellence académique lorsque la communication officielle semble négliger les exigences fondamentales de précision, de cohérence et de qualité rédactionnelle que l'université est censée transmettre à ses étudiants ? Ainsi, derrière les débats sur les vêtements apparaît une autre interrogation, plus préoccupante encore : quel rapport entretenons-nous aujourd'hui avec la culture du savoir, de l'écriture et de la rigueur intellectuelle ? Pour une refondation de l'enseignement supérieur au Burundi L'affaire de cette note nous invite à dépasser l'émotion et la polémique. La véritable question n'est pas celle des tenues vestimentaires. La véritable question est celle du modèle universitaire que nous voulons construire. Le Burundi a besoin d'universités capables : de produire des connaissances ; de stimuler l'innovation ; d'encourager la pensée critique ; de promouvoir les droits humains ; de former des citoyens responsables ; de renforcer la cohésion sociale et de contribuer au développement national. L'université de demain devra être davantage un espace de débat qu'un espace de contrôle. Davantage un lieu d'émancipation des jeunes qu'un lieu de conformité. Davantage une école de liberté qu'une école de surveillance. Conclusion : l'avenir du Burundi commence dans ses universités En réalité, l'affaire de cette note ne concerne ni les mini-jupes, ni les collants, ni les singlets. Elle révèle un débat beaucoup plus profond sur la place de la liberté, de la responsabilité, de la citoyenneté et de la connaissance dans notre société. L'université n'a pas été créée pour surveiller les apparences. Elle a été créée pour éclairer les consciences. Elle n'existe pas pour reproduire les préjugés, mais pour les interroger. Elle n'existe pas pour imposer la conformité, mais pour développer l'intelligence critique. Le Burundi de demain aura besoin de dirigeants capables de penser dans la complexité, de dialoguer dans la diversité, d'innover dans l'incertitude et de servir l'intérêt général avec compétence et intégrité. Aucun de ces objectifs ne sera atteint par le contrôle des apparences. Tous exigent la liberté intellectuelle, l'éducation à la responsabilité et le respect de la dignité humaine. La question n'est donc pas de savoir comment les étudiants doivent s'habiller. La question est de savoir comment nous entendons former ceux qui administreront demain nos institutions, enseigneront dans nos écoles, soigneront dans nos hôpitaux, rendront la justice, construiront nos entreprises et guideront notre nation pour un avenir meilleur des générations futures. Car lorsqu'une université consacre davantage d'énergie à réglementer les corps qu'à libérer les esprits, ce n'est pas seulement la jeunesse qui est interpellée. C'est l'avenir même du pays qui est en jeu. Voulons-nous un enseignement supérieur qui surveille les apparences ou un enseignement supérieur qui forme des citoyens libres, compétents, responsables et profondément attachés à la dignité humaine ? De la réponse à cette question dépend, en grande partie, le Burundi que nous lèguerons aux générations futures. Texte destiné à ouvrir une série de tribunes consacrées à la refondation de l'enseignement supérieur au Burundi, aux libertés académiques, à la citoyenneté universitaire, à l'égalité de genre, à la gouvernance des institutions universitaires et à la préparation de la jeunesse aux défis du XXIe siècle. Le débat est désormais ouvert @AndreNikwigize1 @FOCODE_ @kazanes0 @yigenga @Consultantxxl @HollyEude @Baconib @PascalNtakiru Références bibliographiques Freire, P. (1974). Pédagogie des opprimés. Paris : Maspero. Humboldt, W. von (1810/1993). The Idea of the University. Londres : Minerva.

@OlivierHagera Urafise incuti mugisirikare c'Uburundi akuyagire ayo bagowe?Iyo language ya dénigrement ufise abo wita aba civils hari abarundi indiri batabaye.Urabaza Bunyoni.Niwiyicarire Edmonton wirire ayo mabone utekane.Uwutaranyarwa agaramye agira ngo ijuru riri hafi.

@Ikiriho @Baconib L'avant dernier paragraphe,hari abandi batwara atari DD muriyi 20 ans au pouvoir?

@JosJonesNkunz @UB_Rumuri Igihugu caraguye mu manga

@rugbob78 Merci et bon courage.

@NRJC95 @MahoroKirungo1 youtu.be/pWMObI3FLX4?si… Qu'est-ce que vous en pensez en regardant cette vidéo?Comment peut-on la corruption qui est devenue systémique?

@NRJC95 @MahoroKirungo1 Qu'est-ce que vous les proposez comme voie de sortie?Ils ont besoin de vos conseils.

@africaupdates @EmbEspKenia Sabato=Sabadoo

@KamveM @JosJonesNkunz Au lieu yuko muva mubujuju mwagize comme mode de gouvernance ahubwo mushima kubugumamwo.

@AntoineKaburahe Ces députés savent-ils au moins ce qu'est le CIRDI?

@KabwaSonia @bbcgahuza @RTNBurundi None uyu muryango urafise abahanuzi?Ntitwovuga kwari ubujuju canke ukutamenya.Harakwiriye imbere yuko aja mu mabanga bakamukarishiriza ubwenge.

@IrisNews_ @bbcgahuza @Burundi1stLady Vous trouvez normale de relayer les propos déplacés de cette dame?

@Real_Jocelin Tubwire uko bimeze

@GregLeGrecq Ndakeneye kumenya uko igihugu kizokira cet abrutissement nukuri niveau tugezeko irateye ubwoba.