السفارة السورية في واشنطن @SyEmbWashington

التقى القائم بأعمال سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن السيد محمد قناطري، سفير جمهورية السودان لدى الولايات المتحدة الأمريكية السيد محمد عبد الله إدريس. وتناول اللقاء العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها بين البلدين الشقيقين، إلى جانب تبادل الرؤى حول عدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. وأكد الجانبان أهمية مواصلة التشاور والتواصل الدبلوماسي بما يخدم المصالح المشتركة. The Chargé d'Affaires of the Embassy of the Syrian Arab Republic in Washington, Mr. Mohammed Qanatri, met with the Ambassador of the Republic of the Sudan to the United States of America, Mr. Mohammed Abdullah Idris. The meeting addressed bilateral relations and ways to enhance them between the two brotherly countries, in addition to exchanging views on a number of regional and international issues of mutual interest. Both sides emphasized the importance of continuing diplomatic consultation and communication in a manner that serves common interests.

Great meeting with Syrian Chargé d’Affaires Mohammad Qanatri — congratulations on a week of historic accomplishments for Syria.

أهنئ الشعب السوري بإزالة اسم سورية رسميًا من قائمة الدول الراعية للإرهاب، وأشكر فخامة الرئيس دونالد ترامب على هذا القرار التاريخي، وكل الأشقاء والأصدقاء الذين وقفوا مع سورية والسوريين.

التسلسل الزمني لمسار رفع عقوبات الولايات المتحدة الأمريكية عن الجمهورية العربية السورية

Statement Issued by the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic

بيان صادر عن وزارة الخارجية والمغتربين في الجمهورية العربية السورية

استكمالاً للقاءات الدورية التي تعقدها سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن مع أبناء الجالية السورية في مختلف الولايات، قام القائم بأعمال السفارة السيد محمد قناطري برفقة القنصل السيد أحمد المالاتي بعقد لقاءات مع أبناء الجالية السورية في مدينتي أورلاندو وتامبا بولاية فلوريدا. وتناولت اللقاءات أوضاع أبناء الجالية واحتياجاتهم، والقضايا القنصلية والإدارية، بالإضافة إلى دور الشباب السوري في إعادة الإعمار، وأكد السيد القناطري حرص السفارة على متابعة شؤون المواطنين وتقديم التسهيلات اللازمة لهم، مشيداً بدور الجالية في الحفاظ على الروابط مع الوطن ودعمها في مختلف المجالات.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

أجرى القائم بأعمال سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن السيد محمد قناطري، يرافقه القنصل السيد أحمد المالاتي، جولة التقى فيها مع أبناء الجالية السورية في لويفيل – كنتاكي، وإنديانابوليس – إنديانا، وشيكاغو – إلينوي، تضمنت لقاءً خاصًا مع الشباب ولقاءً موسعًا مع أبناء الجالية في شيكاغو. وتناولت اللقاءات أبرز التطورات والقضايا السياسية، والملفات القنصلية والخدمية، وسبل تطوير الخدمات وتسهيل الإجراءات والاستجابة لاحتياجات المواطنين السوريين في الولايات المتحدة. وأكدت اللقاءات أهمية تعزيز التواصل المباشر مع أبناء الجالية والاستماع إلى تطلعاتهم، والعمل على ترسيخ إطار مؤسسي مستدام للتواصل والتعاون مع أبناء الجالية السورية في مختلف الولايات الأميركية. The Chargé d’Affaires of the Embassy of the Syrian Arab Republic in Washington, Mr. Mohammad Qanatari, accompanied by Consul Mr. Ahmad Al-Malati, undertook a tour during which they met with members of the Syrian community in Louisville, Kentucky; Indianapolis, Indiana; and Chicago, Illinois. The tour included a dedicated meeting with young members of the community, as well as an expanded meeting with members of the Syrian community in Chicago. The meetings addressed the latest political developments and key issues, as well as consular and service-related matters, ways to improve services and facilitate procedures, and efforts to respond to the needs of Syrian citizens in the United States. The meetings underscored the importance of strengthening direct communication with members of the Syrian community, listening to their aspirations, and working to establish a sustainable institutional framework for communication and cooperation with Syrians across the various U.S. states.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

شارك القائم بأعمال سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن السيد محمد القناطري، اليوم الخميس، في اجتماع طاولة مستديرة نظّمه معهد نيو لاينز للاستراتيجية والسياسات، بالشراكة مع مجلس سياسات الشرق الأوسط وفريق Alpheratz، بعنوان: «الانتقال الحكومي وبناء الانخراط الدبلوماسي في سوريا»، وذلك بحضور عدد من الخبراء والأكاديميين. كما شارك عبر الاتصال المرئي من دمشق مدير المعهد الدبلوماسي في وزارة الخارجية السورية، السيد ياسر الجندي، حيث استعرض رؤية المعهد واستراتيجيته في تأهيل الكوادر الدبلوماسية وتطوير العمل الدبلوماسي. وناقش المشاركون سبل تعزيز الانخراط الدبلوماسي لسوريا وبناء شراكات فاعلة مع المجتمع الدولي، إضافة إلى استعراض التحديات والفرص المرتبطة بهذه المرحلة. Mr. Mohammad Al-Qanatri, Chargé d’Affaires of the Embassy of the Syrian Arab Republic in Washington, participated today, Thursday, in a roundtable discussion organized by the New Lines Institute for Strategy and Policy, in partnership with the Middle East Policy Council and the Alpheratz Group. The session, titled “Governmental Transition and Building Diplomatic Engagement in Syria,” was attended by a number of experts and academics. Joining virtually from Damascus, Mr. Yasser Al-Jundi, Director of the Diplomatic Institute at the Syrian Ministry of Foreign Affairs, presented an overview of the Institute’s vision and strategy for training diplomatic personnel and advancing diplomatic practice. Participants discussed ways to enhance Syria’s diplomatic engagement and build effective partnerships with the international community, in addition to reviewing the challenges and opportunities associated with this phase.

زيارة تاريخية للأمين العام للأمم المتحدة إلى الجمهورية العربية السورية

التقى القنصل العام في سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن السيد أحمد المالاتي، المسؤولة القنصلية في السفارة الفرنسية في واشنطن السيدة كارولين مونفوازان. وتناول اللقاء سبل تعزيز التعاون بين البعثتين في المجال القنصلي، وتبادل الخبرات في تقديم الخدمات القنصلية، إضافة إلى بحث آليات التنسيق المباشر بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما يسهم في تطوير جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.

تنبيه إلى المواطنين السوريين المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية تؤكد سفارة الجمهورية العربية السورية في واشنطن أنه لا يوجد أي مكتب قانوني أو مكتب خدمي مخول أو معتمد من قبل السفارة لتقديم الخدمات القنصلية أو استقبال معاملات المواطنين. ونحيطكم علمًا بأن السفارة تواصل حاليًا أعمال إعادة تأهيل مبنى السفارة، وبالتوازي مع ذلك، وحرصًا على تلبية احتياجات المواطنين، باشرت بصورة استثنائية بتقديم الحد الأدنى من الخدمات القنصلية، والمتمثل حاليًا بتصديق الوثائق الصادرة من الولايات المتحدة الأمريكية بعد استكمال تصديقها أصولًا لدى الجهات الأمريكية المختصة. وسيتم الإعلان عن استئناف بقية الخدمات القنصلية تباعًا فور الانتهاء من تجهيز مبنى السفارة والقسم القنصلي. للتواصل مع القسم القنصلي: عبر الرقم التالي : 4869127 202 البريد الإلكتروني: [email protected] أوقات الدوام الرسمي: الاثنين - الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 5:00 مساءً. بتوقيت الساحل الشرقي في الولايات المتحدة الأمريكية EST نشكر أبناء الجالية السورية الكريمة على صبرهم وتفهمهم، ونؤكد أننا نبذل قصارى جهودنا لاستكمال تجهيز السفارة واستئناف جميع الخدمات القنصلية بالكامل في أقرب وقت ممكن. Notice to Syrian Citizens Residing in the United States of America The Embassy of the Syrian Arab Republic in Washington, D.C. wishes to confirm that there are no law firms, service offices, or other entities authorized or accredited by the Embassy to provide consular services or receive applications on behalf of Syrian citizens. The Embassy further informs citizens that it is currently undertaking the rehabilitation of its premises. At the same time, and in an effort to meet the needs of the Syrian community, it has exceptionally resumed the provision of a limited range of consular services. At present, these are confined to the legalization of documents issued in the United States, provided that they have first been duly authenticated by the competent U.S. authorities. The gradual resumption of all remaining consular services will be announced as soon as the Embassy building and the Consular Section have been fully prepared and are operational. For inquiries, please contact the Consular Section: Telephone: +1 (202) 912-4867 Email: [email protected] Official Working Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time (EST), United States The Embassy extends its sincere appreciation to the esteemed Syrian community for its patience and understanding. We reaffirm our commitment to making every effort to complete the preparation of the Embassy and to fully resume all consular services at the earliest possible opportunity.

The Syrian Arab Republic Welcomes the Initiation of Procedures to Remove Its Designation as a State Sponsor of Terrorism

الجمهورية العربية السورية ترحب ببدء إجراءات إلغاء تصنيفها دولةً راعيةً للإرهاب

ضمن توجيهات فخامة رئيس الجمهورية أحمد الشرع، أغلقنا صفحة سوداء في تاريخ سوريا برفع التصنيف الذي فرض عليها بسبب سياسات النظام البائد 1979 كل الشكر والتقدير للولايات المتحدة بقيادة الرئيس ترامب على هذا القرار، ولصديقي وزير الخارجية ماركو روبيو وللسفير العزيز توم باراك ولكل من وقف إلى جانب سوريا.

The Syrian Arab Republic extends its sincerest congratulations to the Government and the people of the United States of America on the occasion of Independence Day.

تتقدم الجمهورية العربية السورية بأصدق التهاني إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشعبها بمناسبة ذكرى يوم الاستقلال.

أهنئ فخامة الرئيس دونالد ترامب والشعب الأمريكي بمناسبة الذكرى الـ 250 لاستقلال الولايات المتحدة الأمريكية. إننا في سوريا الجديدة نتطلع إلى بناء علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والتعاون المثمر، لترسيخ الاستقرار والازدهار بما يخدم تطلعات شعبينا ويسهم في أمن وسلام المنطقة والعالم.