Simon Bruni @SimonBruni

Literary translator from Spanish including @_PaulPen, @msofiasegovia, @MartinezBelli and @MDuenasOficial simonbruni.com Devon Joined August 2012

Tweets

16K
Followers

14K
Following

3K
Likes

99K

Simon Bruni @SimonBruni

a week ago

"Subject: New Machine Translation Post-Editing Opportunity Dear translator, We request that you use the skills you've painstakingly honed for 25 years to help us destroy your mind, job and life for our enrichment. Kind regards, Grey and Soulless Translations Inc."

0 0 7 235 0

Simon Bruni @SimonBruni

a week ago

Lovely big sloping field out the back of my house. After stopping people walking there (it's been used by local walkers for decades) they have now ripped up all of the many trees and vegetation and are burning everything, white, grey and black smoke billowing. Is this legal!?

4 0 2 522 0

Simon Bruni @SimonBruni

3 weeks ago

In Words and Beyond Them: Jane Hirshfield on the Transformative Art of Translation lithub.com/in-words-and-b… via @lithub

0 1 2 257 0

Adam Sharp @AdamCSharp

4 weeks ago

This is a thread of my all-time favourite literal translations, starting with this one… In Hungarian, the word for a shark, hiszékeny, translates literally to “sea bastard”

288 3K 56K 5.8M 10K

Simon Bruni @SimonBruni

4 weeks ago

AI versus professional human translation explained through the medium of cheese.

4 83 284 14K 19

Download Image

Simon Bruni @SimonBruni

4 weeks ago

Nice as a translator to be offered a "job" helping to train a robot that is designed to... *checks notes* ... replace me. Even nicer that the "job" pays less than I make as a translator. Thank you for the offer but I'll pass.

0 0 13 245 0

Simon Bruni @SimonBruni

a month ago

How Translating a Novel About Emily Dickinson Got Rhonda Mullins Through the Pandemic lithub.com/how-translatin… via @lithub

0 0 0 194 0

Simon Bruni @SimonBruni

7 months ago

It has been a while since my last book translation but I'm back with a biggun'! The charismatic protagonist from @MDuenasOficial’s international bestseller The Time In Between returns in a sweeping novel of love and intrigue set against the tumultuous aftermath of World War II.

4 2 37 2K 1

Download Image

Simon Bruni @SimonBruni

a month ago

8 translated books that transcend the limits of language to read now vogue.sg/translated-boo…

1 1 3 309 0

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

Sami’s Odysseys review – life obsession of Ethiopian translator of Greek myths theguardian.com/film/2024/mar/…

0 0 1 158 0

Sofía Segovia @msofiasegovia

2 months ago

What an honor to be in the company of these extraordinary Mexican women writers who have written history and have inscribed their names in history. And that I admire so much! The Murmur of Bees is the amazing translation of El murmullo de las abejas, by @SimonBruni ... Qué…

0 3 12 420 0

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

This week on Brexit Island, the world's burning and the top news story is about a woman editing her hand in a family photograph.

2 0 14 320 0

Sofía Segovia @msofiasegovia

2 months ago

#8marzo2024 Las mujeres contando historia, apuntando nuestros nombres y contando.

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

#8marzo2024 Las mujeres contando historia, apuntando nuestros nombres y contando.

0 0 3 709 0

0 2 10 521 0

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

5 books by Mexican women about the history of Mexico, featuring my #translation of @msofiasegovia's 🐝The Murmur of Bees🐝 #InternationalWomensDay #Mexico #MexicanHistory #LiteraryTranslation #HistoricalFiction mexiconewsdaily.com/lifestyle/its-… via @mexico News Daily

0 0 3 709 0

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

Whilst exploring the Indonesian rainforests in 1952 I encountered a lost hunter-gatherer tribe and the shaman told me, "The election to the British Parliament of one named George Galloway in 2024 shall forebode the demise of civilisation as we know it." And here we have it.

1 0 4 268 0

Harry Jefferies @Jefferies_

2 months ago

My grandpa who is 85 started making this rock map of Scotland in 1992.He collected rocks during amateur geology trips over 30 years. He says it had to be geologically correct and also aesthetically pleasing.He asked if I could share online as He wants to go viral so please share

3K 31K 168K 6.2M 5K

Download Image

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

Words Without Borders Announces Second Annual Momentum Grant for Early-Career Translators - Words Without Borders wordswithoutborders.org/read/article/2…

0 1 1 176 0

Simon Bruni @SimonBruni

2 months ago

PEN Translates winners announced englishpen.org/posts/news/pen…

0 0 0 160 0

Sam Lemley @samuellemley

2 months ago

Few things say ‘Fin’ like a dog defecating on a violin

19 110 696 33K 50

Download Image

Ain’t going to sugar coat it for you! Rearing a future man. Diamond hard Remainer. I'm a Trekkie. 360 degree woke. Not a fan of right wing thinking

Siob, Princess of Yor.. @Sillyshib

51K Followers 29K Following Ain’t going to sugar coat it for you! Rearing a future man. Diamond hard Remainer. I'm a Trekkie. 360 degree woke. Not a fan of right wing thinking

Founder member of Whitstable Sceptics. Humanist #ProgressiveAlliance #MakeVotesMatter https://t.co/FHLyOSa2cK https://t.co/esRFQF4tj7

Graham Simpson @grahambsi

37K Followers 8K Following Founder member of Whitstable Sceptics. Humanist #ProgressiveAlliance #MakeVotesMatter https://t.co/FHLyOSa2cK https://t.co/esRFQF4tj7

Miffy @miffythegamer

38K Followers 16K Following Composer, musician, book lover. Gay as a lark. Left handed. Generally happy. Always curious. Never bored.

Professor of EU Law & Human Rights Law, @rhul_law. Latest book: EU Justice and Home Affairs Law, 5th ed (OUP), published Oct 2023. Usual disclaimers.

Steve Peers @StevePeers

160K Followers 92K Following Professor of EU Law & Human Rights Law, @rhul_law. Latest book: EU Justice and Home Affairs Law, 5th ed (OUP), published Oct 2023. Usual disclaimers.

Emeritus Prof of Organization Studies @RoyalHolloway, ex-Prof @Cambridge_Uni & @Warwickuni. Mainly analysis of Brexit (& related). @chrisgrey on BSky

Chris Grey 🇺🇦 @chrisgreybrexit

83K Followers 1K Following Emeritus Prof of Organization Studies @RoyalHolloway, ex-Prof @Cambridge_Uni & @Warwickuni. Mainly analysis of Brexit (& related). @chrisgrey on BSky

Nick Reeves #RejoinEU.. @nickreeves9876

70K Followers 39K Following For most of recorded history humans have been ruled by despots. Democracy is precious and must be defended.

Founder of Save British Farming, campaigning to join the Single Market to Save British Food. Vote tactically to #StopTheTories

Liz Webster @LizWebsterSBF

55K Followers 24K Following Founder of Save British Farming, campaigning to join the Single Market to Save British Food. Vote tactically to #StopTheTories

Ex military. Brexit has failed, Farage said so. Hate corruption & sleaze, ergo the Tories. Love Sci Fi, History. Cream THEN Jam. Aussie Shepherd owner.

Andrew from Derby @dontbrexitfixit

47K Followers 27K Following Ex military. Brexit has failed, Farage said so. Hate corruption & sleaze, ergo the Tories. Love Sci Fi, History. Cream THEN Jam. Aussie Shepherd owner.

Leeds lad. Worked 30 years at the Freight Forwarding & logistics/coalface with owner drivers thru intro of fax machines & C88s to 2017. Escaped using my FoM 😉

Michael M. 🇨🇭�.. @vivamjm

26K Followers 13K Following Leeds lad. Worked 30 years at the Freight Forwarding & logistics/coalface with owner drivers thru intro of fax machines & C88s to 2017. Escaped using my FoM 😉

Pascal Jacquemain �.. @jacquep

32K Followers 34K Following Daring to treat a bit of the UK like France since 1995. Also https://t.co/TKhtvSo2aI

Professor of migration & diaspora history | Brexit & citizens' rights | migrant | inclusive feminist | she•her | my views | @ the same on Mastodon & Bluesky

Prof Tanja Bueltmann .. @TanjaBueltmann

Chrissie🇺🇦 Grec.. @ChrissieGrech

34K Followers 22K Following Voiceover actor. Proudly represented by @SquawkVoices

#SustainableEnergy Positions, Research, Networking | #Batteries | #EVs | #Solar | #Wind | #Hydrogen |#Wave | #Tidal | #CircularEconomy | #ESG | #EnergyEquality

Sustainable Energy Fo.. @Eddystone506

Passions: Writing, Editing, Communications, Strategy, Tenders. Likes: Sport (Man U, Cork GAA, Lancs CCC). Reading: (Paulo Coelho). Music: (Runrig).

Eric D @DalbidEU

33K Followers 19K Following Passions: Writing, Editing, Communications, Strategy, Tenders. Likes: Sport (Man U, Cork GAA, Lancs CCC). Reading: (Paulo Coelho). Music: (Runrig).

#antigrowthcoalition - because Truss asked for it.

@JohnWest_JAWS@mastodonapp.uk

John West 🕯💙�.. @JohnWest_JAWS

27K Followers 19K Following #antigrowthcoalition - because Truss asked for it. @[email protected]

Political doppelgänger of @BentallProf. Infected by the remainer mind virus. Scientists are allowed political opinions, which are not those of my employer.

Richard Bentall #FBPE.. @RichardBentall

34K Followers 3K Following Political doppelgänger of @BentallProf. Infected by the remainer mind virus. Scientists are allowed political opinions, which are not those of my employer.

Jim Grace @mac_puck

30K Followers 7K Following I want a government that protects the 67M citizens who are not billionaires from the 177 citizens who are.

'Dance like nobody's watching; love like you've never been hurt. Sing like nobody's listening; live like it's heaven on earth.’ https://t.co/E9Vdr7Djg6

Dr Martin Opposes Gov.. @MartinRemains

29K Followers 9K Following 'Dance like nobody's watching; love like you've never been hurt. Sing like nobody's listening; live like it's heaven on earth.’ https://t.co/E9Vdr7Djg6

Spanish Dan 💙 cons.. @SpanishDan1

25K Followers 10K Following Brexit is just wrong-Tories are lying opportunists.Searching for social democrats-tweet me if you see any..

MEP '99-2019, Rtd Dr (NHS Consultant). Internationalist & dreams of #RejoinEU. Tweets all my personal view. #StandswithUkraine. Senior Associate Fellow @GLOBSEC

Dr Charles Tannock @CharlesTannock

36K Followers 3K Following MEP '99-2019, Rtd Dr (NHS Consultant). Internationalist & dreams of #RejoinEU. Tweets all my personal view. #StandswithUkraine. Senior Associate Fellow @GLOBSEC

multilingual poet TheOrangeTree @UChicagoPress /translator @DeepVellum @GiramondoBooks @HanserLiteratur / @yaddotoday @MacDowell1907 PENHeim, Solitude, Camargo

DongLi 李栋 @PoetDongLi

927 Followers 908 Following multilingual poet TheOrangeTree @UChicagoPress /translator @DeepVellum @GiramondoBooks @HanserLiteratur / @yaddotoday @MacDowell1907 PENHeim, Solitude, Camargo

Debi Platt @debi_platt9132

304 Followers 3K Following driving instructor. specialist in disability issues. Lives in ireland, but from Manchester.

alejandro🕷️ @essallejandro

540 Followers 2K Following ☕let's go far away from this world🐍 follow me and I follow you🧭

silvianili @silvianili

4K Followers 2K Following Artist 🎬 Dancer 💃🏼 Painter 🎨 in a world where you can be everything, be kind 😊

Old Wisdom! @01Providential

2K Followers 3K Following Retweets are not endorsements! I mute or block Trolls!

Freelance writer & critic with bylines at @GuardianBooks @thedrift_mag @Meanjin among others. Books Editor for @theberlinermag

Alexander Wells @ajbwells

3K Followers 3K Following Freelance writer & critic with bylines at @GuardianBooks @thedrift_mag @Meanjin among others. Books Editor for @theberlinermag

LeeboyNFT @LeeboyNft27281

20 Followers 106 Following Just here to document the crypto movement and help y’all make some money this bull cycle 💰🎟

Rossum Press @rossumpress

64 Followers 146 Following "The Club of True Creators" is out now!

Director of Research Impact & Director of MA Translation, Interpreting and Subtitling @EssexLang_Ling | Multilingual mental healthcare communication

Natalia Rodríguez Vi.. @NataliaTanalia

2K Followers 2K Following Director of Research Impact & Director of MA Translation, Interpreting and Subtitling @EssexLang_Ling | Multilingual mental healthcare communication

Aistė S. Gram @AisteSG

1K Followers 2K Following Writer | Actress | Filmmaker | Lithuanian in Bath ✨

nobeat beat @nobeatbeat

1K Followers 5K Following into the rabbit hole

Ana Flecha Marco @anaflesh

6K Followers 2K Following Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos y edita a autoras majísimas. Amiga, compañera y fan. Avatar de @ericafustero

J. @ooojulianooooo

533 Followers 2K Following Silence, exile, cunning.

flop @floopable

0 Followers 3K Following personal rant account, pls pay no attention to what i tweet

J.W Alistair @jwalistair

448 Followers 3K Following way too many non existent TBR

Professor for Translation Studies, University of Graz // ethics, politics and pedagogy of translation and interpreting, translation and migration

Şebnem Bahadır @BahadirSebnem

263 Followers 1K Following Professor for Translation Studies, University of Graz // ethics, politics and pedagogy of translation and interpreting, translation and migration

Jill Cucchi (Cucchi E.. @JillCucchi

1K Followers 2K Following Editor | Translator (French to English) | ex-Archaeologist (Durham University) | Girl Friday @fonact_57

Norwich-based literary translator (It, Fr) and writer. Proud European🇪🇺. QiGong practitioner. Amateur photographer. Tree fosterer. Apprentice cartoonist.

Katherine Gregor 🇺.. @ScribeDoll

610 Followers 377 Following Norwich-based literary translator (It, Fr) and writer. Proud European🇪🇺. QiGong practitioner. Amateur photographer. Tree fosterer. Apprentice cartoonist.

🌹Centre left, hates Tories, supporting Starmer as we need Tories out, Zionist 🇮🇱 I❤️ History, Law & Politics. General Election now! KS4PM. I defend lawyers🎗

🌹Charlotte 😊�.. @CharlotteS98194

2K Followers 8K Following 🌹Centre left, hates Tories, supporting Starmer as we need Tories out, Zionist 🇮🇱 I❤️ History, Law & Politics. General Election now! KS4PM. I defend lawyers🎗

Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer

Alison Hindley @AlisonHindley

259 Followers 621 Following Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer

Works of the radical imagination. Literature in translation, fiction, non-fiction, & children's titles from Seven Stories Press in the UK.

Seven Stories Press U.. @7storiespressuk

516 Followers 810 Following Works of the radical imagination. Literature in translation, fiction, non-fiction, & children's titles from Seven Stories Press in the UK.

Munira Norova @MuniraNorova

127 Followers 407 Following Literary Agent and Translator (UZ/EN), Founder of the Amaranthus Literary Agency @AmaranthusLA

Amaranthus Literary A.. @AmaranthusLA

66 Followers 520 Following Promoting and Representing Uzbek Literature and Art Facebook: https://t.co/yp1hVyJBP5

https://t.co/57ZlSM0Y4U Audio podcast, conversations with Literary Translators/ Writers. #Literature #Translations #Telugu #podcast

Harshaneeyam Podcast @harshaneeyam

2K Followers 2K Following https://t.co/57ZlSM0Y4U Audio podcast, conversations with Literary Translators/ Writers. #Literature #Translations #Telugu #podcast

#bookblogger #reviewer 📚 PhD student👩🏻‍🎓 Editor & Proofreader @thEditors 📖 Graphic Designer @WriteReadsTours, #BBNYA Panellist, 📚@GradeMarvels @HypeThon

theartsyreader @theartsyreader1

13K Followers 9K Following #bookblogger #reviewer 📚 PhD student👩🏻‍🎓 Editor & Proofreader @thEditors 📖 Graphic Designer @WriteReadsTours, #BBNYA Panellist, 📚@GradeMarvels @HypeThon

Believe everyone should be treated equally, race, colour or creed. Advocate of Social values and Liberal attitudes. Have no time for bigots.

steve @sc_steve

2K Followers 2K Following Believe everyone should be treated equally, race, colour or creed. Advocate of Social values and Liberal attitudes. Have no time for bigots.

Labrador Retriever Cl.. @retri78183

2K Followers 3K Following 👉 Welcome to @retri78183 🐕 We share daily #Labrador Contents 🐾 Follow us if you really love Labrador Retriever

Lecturer in French @StEdmundHall & @StAnnesCollege Oxford. Co-director @BristolTransla2. I run the @WarwickPrizeWiT & Anthea Bell Prize @TranslationExch.

Holly Langstaff @Holly_Langstaff

336 Followers 605 Following Lecturer in French @StEdmundHall & @StAnnesCollege Oxford. Co-director @BristolTransla2. I run the @WarwickPrizeWiT & Anthea Bell Prize @TranslationExch.

Economically inactive coffee drinking gardener. Simply cannot stand what the Tories have done to us
#FollowMeIFollowBack
#FBPE #FBPR #GTTO #GENERALELECTIONNOW

Jackie (#Fewmin' Nort.. @JackieSimm54739

1K Followers 5K Following Economically inactive coffee drinking gardener. Simply cannot stand what the Tories have done to us #FollowMeIFollowBack #FBPE #FBPR #GTTO #GENERALELECTIONNOW

The government is failing to keep the public safe from harmful medicines, medical devices & blood products, will you sign my petition calling for change? ✍️👇

Hicksy @hicksyalex

22K Followers 19K Following The government is failing to keep the public safe from harmful medicines, medical devices & blood products, will you sign my petition calling for change? ✍️👇

ConsultantRNI(L)D @westlondonnhs Patron @DanceSyndromeUK Ass/Prof @NursingKingston Chair @RCNLondon F2PPanelMember @nmcnews Director/Trustee @LDNCharity

Jim Blair think diffe.. @jimgblair

7K Followers 5K Following ConsultantRNI(L)D @westlondonnhs Patron @DanceSyndromeUK Ass/Prof @NursingKingston Chair @RCNLondon F2PPanelMember @nmcnews Director/Trustee @LDNCharity

doctor 🩺 writer, translator 🖋️ / 2023 emerging translator mentee in Polish @WritersCentre / 2023 ALTA travel fellow @LitTranslate 🇵🇱🇳🇬

dawid mobolaji @dawidmobolaji

233 Followers 427 Following doctor 🩺 writer, translator 🖋️ / 2023 emerging translator mentee in Polish @WritersCentre / 2023 ALTA travel fellow @LitTranslate 🇵🇱🇳🇬

Naomi @Thisangelbites

3K Followers 4K Following Currently curled up in my den, but popping my head out every so often to catch cakes.

Viscount Geoffrey Tho.. @Geoffpastie1972

1K Followers 2K Following

Naomi Reiniger @mumptious

3 Followers 23 Following

Spanish literary translator. Recent & forthcoming: Sara Mesa, Jon Bilbao, Juan Gómez Bárcena, Lara Moreno, Almudena Sánchez & more. Radicada en VLC, Spain.

Katie Whittemore @mkwhittemore

510 Followers 668 Following Spanish literary translator. Recent & forthcoming: Sara Mesa, Jon Bilbao, Juan Gómez Bárcena, Lara Moreno, Almudena Sánchez & more. Radicada en VLC, Spain.

Early 60's. likes jazz,blues,prog,classic rock. fond of food, beer, wine, whisky, and rum, not keen on scales. Reads a lot. Vinyl junkie.

Clive Jones FBPE. GTT.. @CliveJo35335964

3K Followers 4K Following Early 60's. likes jazz,blues,prog,classic rock. fond of food, beer, wine, whisky, and rum, not keen on scales. Reads a lot. Vinyl junkie.

Graham @GrahamFoy8

3K Followers 5K Following You don't have to suffer inequality to fight for it nor injustice either. LFC Fan JFT 97

Guardians @Guardians1966

648 Followers 2K Following Brexit is a Disaster 🇪🇺💙🇺🇦 #GTTO

No time for imalrightjackers. Labour member. can arrange psychological assessments for BREXIT /Tories /Fascists. . Hater of Fake Patriots/ Racists

John @John02822578

1K Followers 3K Following No time for imalrightjackers. Labour member. can arrange psychological assessments for BREXIT /Tories /Fascists. . Hater of Fake Patriots/ Racists

Jay @Yorkshire543

210 Followers 2K Following Love British Culture. British Racing Cars. Fed up of Globalists messing up a great country. Stop the Boats.

#Daddy #Veteran #TBI #Empathy #ClimateCrisis #Governance #Leadership #ThinkingEnvironment #Coach #AI. Also @ToGovern

Still picking up litter. No pasarán.

Charlie Helps FRSA �.. @HelpsCharlie

21K Followers 21K Following #Daddy #Veteran #TBI #Empathy #ClimateCrisis #Governance #Leadership #ThinkingEnvironment #Coach #AI. Also @ToGovern Still picking up litter. No pasarán.

Proud Dad-Fondatore-European & Repubblicano-Pecora Nera-Birder-'Shat on by the Tories, shovelled up by Labour' (cheers Monty!) Citizen not Subject.

DBG @dbgitalia

636 Followers 3K Following Proud Dad-Fondatore-European & Repubblicano-Pecora Nera-Birder-'Shat on by the Tories, shovelled up by Labour' (cheers Monty!) Citizen not Subject.

Highlander living in Glasgow. LGBTQ++. INFP-T. MECFS/LC, Gamer. Musician, former programmer & IT Consultant. Left leaning. Pro EU, Pro Scottish Independence.

Stefan Mac @StefanMacP

873 Followers 3K Following Highlander living in Glasgow. LGBTQ++. INFP-T. MECFS/LC, Gamer. Musician, former programmer & IT Consultant. Left leaning. Pro EU, Pro Scottish Independence.

BREXIT will ruin the auto & other industries, the future of my children, will devalue the £, & will damage the NHS. Views my own, RTs not endorsements.

⚫🕷💙 #FBPE #FB.. @redrobboone

5K Followers 6K Following BREXIT will ruin the auto & other industries, the future of my children, will devalue the £, & will damage the NHS. Views my own, RTs not endorsements.

Comms Professional | Writer | Researcher
Comms Manager @feedtheminds, Contributing Author @globalvoices, Founder @BookHill_intl

Dr Sangita Swechcha @SangyShrestha

2K Followers 1K Following Comms Professional | Writer | Researcher Comms Manager @feedtheminds, Contributing Author @globalvoices, Founder @BookHill_intl

Ovine Politick II @ovinepolitickII

3K Followers 5K Following I don’t do “passionate” - just interested or cross. 🇺🇦 🔶 🇪🇺 #GTTO #FBPE #FBPPR And if you’ve got a ‘cams’ url in your profile, expect a block

Escritora. Periodista y fundadora compulsiva de medios. Apasionada de las biografías. 30 años cubriendo negocios y una década como activista por la discapacidad

Barbara Anderson @ba_anderson

54K Followers 4K Following Escritora. Periodista y fundadora compulsiva de medios. Apasionada de las biografías. 30 años cubriendo negocios y una década como activista por la discapacidad

Husband, father and grandfather.
Life long Labour voter.
Always loyal to my football team, regardless the manager.
Same applies to Political Party.

Kevin Hockey @KevinHockey13

1K Followers 2K Following Husband, father and grandfather. Life long Labour voter. Always loyal to my football team, regardless the manager. Same applies to Political Party.

Suella De-Vil Dick of.. @SuellaDe

4K Followers 5K Following Gone from politically inactive to furious. Hate the tories. says “cunt” a lot

Siob, Princess of Yor.. @Sillyshib

51K Followers 29K Following Ain’t going to sugar coat it for you! Rearing a future man. Diamond hard Remainer. I'm a Trekkie. 360 degree woke. Not a fan of right wing thinking

Miffy @miffythegamer

38K Followers 16K Following Composer, musician, book lover. Gay as a lark. Left handed. Generally happy. Always curious. Never bored.

Steve Peers @StevePeers

160K Followers 92K Following Professor of EU Law & Human Rights Law, @rhul_law. Latest book: EU Justice and Home Affairs Law, 5th ed (OUP), published Oct 2023. Usual disclaimers.

Chris Grey 🇺🇦 @chrisgreybrexit

83K Followers 1K Following Emeritus Prof of Organization Studies @RoyalHolloway, ex-Prof @Cambridge_Uni & @Warwickuni. Mainly analysis of Brexit (& related). @chrisgrey on BSky

Pascal Jacquemain �.. @jacquep

32K Followers 34K Following Daring to treat a bit of the UK like France since 1995. Also https://t.co/TKhtvSo2aI

Prof Tanja Bueltmann .. @TanjaBueltmann

Dr Martin Opposes Gov.. @MartinRemains

29K Followers 9K Following 'Dance like nobody's watching; love like you've never been hurt. Sing like nobody's listening; live like it's heaven on earth.’ https://t.co/E9Vdr7Djg6

Dr Charles Tannock @CharlesTannock

36K Followers 3K Following MEP '99-2019, Rtd Dr (NHS Consultant). Internationalist & dreams of #RejoinEU. Tweets all my personal view. #StandswithUkraine. Senior Associate Fellow @GLOBSEC

Malex @markpalexander

16K Followers 16K Following Father of hounds. Ex. gunner, diver, F1, and NBAist. Cars, Kids, Lurchers. #TeamNormal

Endorsed by the World's Biggest manbaby & ex-President of the US.
Mastodon: @MikeHolden42@Mastodon.world

Mike Holden @MikeHolden42

18K Followers 8K Following Endorsed by the World's Biggest manbaby & ex-President of the US. Mastodon: @[email protected]

Passionate Remainer, didn't think Brexiters were stupid in 2016 but the ones still cheering on Brexit are a bit dim, love F1, Spurs and Cheltenham Town. #FBPE

Lady Madame Claire Sa.. @csav55

17K Followers 9K Following Passionate Remainer, didn't think Brexiters were stupid in 2016 but the ones still cheering on Brexit are a bit dim, love F1, Spurs and Cheltenham Town. #FBPE

Run a small biz. Brexit is stupid! I am @Redalphababe@mas.to on Mastodon. #FBPE #facciamorete #FBPEGlobal

Pilar Gomez🌻🐟FB.. @redalphababe

19K Followers 14K Following Run a small biz. Brexit is stupid! I am @[email protected] on Mastodon. #FBPE #facciamorete #FBPEGlobal

Jim Cornelius @Jim_Cornelius

20K Followers 7K Following Tried to save the world from stupidity. I failed. Belief in stupid sh!t is worse than ever. Nullius in verba.

We are a group campaigning for Brits in Spain & EU #citizensrights #RejoinEU #MakeVotesMatter #VotesForLife https://t.co/ZXGBIRY8YT

BremainInSpain @BremainInSpain

27K Followers 16K Following We are a group campaigning for Brits in Spain & EU #citizensrights #RejoinEU #MakeVotesMatter #VotesForLife https://t.co/ZXGBIRY8YT

Steve Analyst @EmporersNewC

70K Followers 4K Following Political Analyst, Most overrated threader on twitter, Citizen of the Universe, Normally spell it: emperor

Damon Evans @damocrat

27K Followers 1K Following

Spanglish screenwriter, playwright & reluctant political activist, with a fetish for shoes. FD BigBreak & Roadmap Wise Words Winner. Brefugee in Paris 🇪🇺

💙@KTParker 🇫�.. @lunaperla

16K Followers 12K Following Spanglish screenwriter, playwright & reluctant political activist, with a fetish for shoes. FD BigBreak & Roadmap Wise Words Winner. Brefugee in Paris 🇪🇺

Philosopher, psychologist, existential therapist, author, artist, singer songwriter. President Existential Movement.

Emmy van Deurzen☀�.. @emmyzen

55K Followers 50K Following Philosopher, psychologist, existential therapist, author, artist, singer songwriter. President Existential Movement.

writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024

Jenny Croft @jenniferlcroft

19K Followers 10K Following writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024

Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they

Anton Hur @AntonHur

22K Followers 2K Following Translator, author. TOWARD ETERNITY (@HarperViaBooks, 2024). Rep: @thesafae @rcwlitagency. Member @smoking_tigers. Korean citizen. 🌈 He/they

Natalia Rodríguez Vi.. @NataliaTanalia

2K Followers 2K Following Director of Research Impact & Director of MA Translation, Interpreting and Subtitling @EssexLang_Ling | Multilingual mental healthcare communication

Munira Norova @MuniraNorova

127 Followers 407 Following Literary Agent and Translator (UZ/EN), Founder of the Amaranthus Literary Agency @AmaranthusLA

Harshaneeyam Podcast @harshaneeyam

2K Followers 2K Following https://t.co/57ZlSM0Y4U Audio podcast, conversations with Literary Translators/ Writers. #Literature #Translations #Telugu #podcast

theartsyreader @theartsyreader1

13K Followers 9K Following #bookblogger #reviewer 📚 PhD student👩🏻‍🎓 Editor & Proofreader @thEditors 📖 Graphic Designer @WriteReadsTours, #BBNYA Panellist, 📚@GradeMarvels @HypeThon

Ukrainian. Translator @20DaysMariupol, ‘The Battle for Ukraine’: @FrontlinePBS @apnews @nytimes Author: 'The Soldier's Child', ‘The Child of Ukraine' on Amazon

Тетяна Denford .. @TetyanaUkrainka

15K Followers 636 Following Ukrainian. Translator @20DaysMariupol, ‘The Battle for Ukraine’: @FrontlinePBS @apnews @nytimes Author: 'The Soldier's Child', ‘The Child of Ukraine' on Amazon

Me dedico casi siempre a volver a escribir libros ajenos (FR·EN·DE-ES·CA). Enseño a traducir (UJI y UEV). Buceo. Dirijo la revista Asparkía (@ifemgen).

Núria Molines Galarz.. @nuriamolines

5K Followers 2K Following Me dedico casi siempre a volver a escribir libros ajenos (FR·EN·DE-ES·CA). Enseño a traducir (UJI y UEV). Buceo. Dirijo la revista Asparkía (@ifemgen).

Holly Langstaff @Holly_Langstaff

336 Followers 605 Following Lecturer in French @StEdmundHall & @StAnnesCollege Oxford. Co-director @BristolTransla2. I run the @WarwickPrizeWiT & Anthea Bell Prize @TranslationExch.

Romanólogo y escritor (no siempre por ese orden), Autor de Somos Romanos, Estamos locos estos romanos, Romanos de Aquí, Mitomorfosis y Crónica Rosa Rosae. Ave.

Paco Álvarez Romano @romanos_somos

21K Followers 13K Following Romanólogo y escritor (no siempre por ese orden), Autor de Somos Romanos, Estamos locos estos romanos, Romanos de Aquí, Mitomorfosis y Crónica Rosa Rosae. Ave.

Fernando Siles https://t.co/h7bisQMMcu
A+++ (Arte, Arquitectura, Arqueología)
¡👁! #MegaHilos: https://t.co/1iwrB8ciTj
📕: https://t.co/YnJ99UWbmx

Itineratur @itineratur

116K Followers 914 Following Fernando Siles https://t.co/h7bisQMMcu A+++ (Arte, Arquitectura, Arqueología) ¡👁! #MegaHilos: https://t.co/1iwrB8ciTj 📕: https://t.co/YnJ99UWbmx

En librerías/plataformas COLGADOS DE UN HILO, mis mejores historias virales. https://t.co/UDzk70JUKW Mi IG es @gutisolis https://t.co/PF2FrZ2KeE

Salva Gutiérrez Sol�.. @gutisolis

156K Followers 3K Following En librerías/plataformas COLGADOS DE UN HILO, mis mejores historias virales. https://t.co/UDzk70JUKW Mi IG es @gutisolis https://t.co/PF2FrZ2KeE

Galo bajo de tórax. Fav: jabalíes, zurrar romanos, menhires.
Las imágenes expuestas se usan con fines divulgativos y los derechos pertenecen a sus creadores.

Obélix 2.0 🐗 @ObelixOnLine

16K Followers 3K Following Galo bajo de tórax. Fav: jabalíes, zurrar romanos, menhires. Las imágenes expuestas se usan con fines divulgativos y los derechos pertenecen a sus creadores.

Dr Sangita Swechcha @SangyShrestha

2K Followers 1K Following Comms Professional | Writer | Researcher Comms Manager @feedtheminds, Contributing Author @globalvoices, Founder @BookHill_intl

Miguel Ángel Cajigal Vera
· Historiador del Arte y la Arquitectura | Músico | Patrimonio Cultural y Museos
#OtraHistoriaDeLaArquitectura

El Barroquista @elbarroquista

214K Followers 5K Following Miguel Ángel Cajigal Vera · Historiador del Arte y la Arquitectura | Músico | Patrimonio Cultural y Museos #OtraHistoriaDeLaArquitectura

Escritor, Productor Ejecutivo, Guionista y Director. Compañeros, Sin identidad, Operación Barrio Inglés @lahuelladelmal, Donde haya tinieblas, El olor del miedo

Manuel Ríos San Mart.. @mriossanmartin

17K Followers 2K Following Escritor, Productor Ejecutivo, Guionista y Director. Compañeros, Sin identidad, Operación Barrio Inglés @lahuelladelmal, Donde haya tinieblas, El olor del miedo

Luke Leafgren @lukeleafgren

245 Followers 12 Following Assistant Dean of Harvard College; Arabic teacher and translator; inventor of StandStand

The Authors Guild @AuthorsGuild

42K Followers 816 Following Authors working together to ensure fair pay, protect copyright, and defend free speech.

Exeter; a historic cathedral city in Devon. A documentary/street/portrait photo from Exeter every day. Prints & calendars available. @ChrisSchoter

Exeter Daily @ExeterDaily

851 Followers 7 Following Exeter; a historic cathedral city in Devon. A documentary/street/portrait photo from Exeter every day. Prints & calendars available. @ChrisSchoter

love running, yoga athletics MA in translation Spanish to English aficionado of good wine love Spanish, Latin America literature, good food and my family!

Angela Delaney @DAnge2_

351 Followers 987 Following love running, yoga athletics MA in translation Spanish to English aficionado of good wine love Spanish, Latin America literature, good food and my family!

Lisa Agostini @lisaxl8

422 Followers 711 Following Trini-Welsh-Venezuelan translator, editor, multilingual, @ITISpanNetwork, poetry, lang love forever

Spanish Network of the Institute of Translation & Interpreting (@ITIUK). Tweets by committee members @lisaxl8 & @DAnge2_ #spanish #translation #xl8

ITI Spanish Network @ITISpanNetwork

1K Followers 615 Following Spanish Network of the Institute of Translation & Interpreting (@ITIUK). Tweets by committee members @lisaxl8 & @DAnge2_ #spanish #translation #xl8

Writer / pαnawάhpskewi from the Penobscot Indian Nation / NIGHT OF THE LIVING REZ (2022) / FIRE EXIT: A NOVEL (June 4, 2024) @tin_house

Morgan Talty @Morgan_J_Talty

10K Followers 2K Following Writer / pαnawάhpskewi from the Penobscot Indian Nation / NIGHT OF THE LIVING REZ (2022) / FIRE EXIT: A NOVEL (June 4, 2024) @tin_house

Translator, language teacher & linguaphile for over 25 years. Briefly discussed Basque with The Princess Royal. Author of 'A Course in Modern Geg Albanian'

Christopher Hughes MB.. @chrislinguist

4K Followers 795 Following Translator, language teacher & linguaphile for over 25 years. Briefly discussed Basque with The Princess Royal. Author of 'A Course in Modern Geg Albanian'

Avid reader and book smuggler. I decide what gets published in Ischìre. In my spare time... Oh, who am I kidding? I have no spare time

A-as in Alessi @innaentu

328 Followers 15 Following Avid reader and book smuggler. I decide what gets published in Ischìre. In my spare time... Oh, who am I kidding? I have no spare time

Cercador Prize @CercadorPrize

709 Followers 429 Following The Cercador is a bookseller-led prize for literature in translation.

Deborah Madden @drDMadden

783 Followers 885 Following Lecturer in Hispanic Studies, @DeLCLancaster | OF Editor IJIS, @ACIS45th | Evertonian | Fellow @HEAcademy & @RoyalHistSoc

Deborah Langton @dltranslates

60 Followers 219 Following Family, cats, clarinet, South Downs, Munich, Berlin

Literary translator of 🇧🇷🇪🇸🇮🇹. Words @MPTmagazine @circmag @hooghlyreview. Next 📖 Sept '24. Languages are my jam🫙🍒, opinions my own. Send 🐕 pics.

Beth Hickling-Moore (.. @BethAngharad

433 Followers 994 Following Literary translator of 🇧🇷🇪🇸🇮🇹. Words @MPTmagazine @circmag @hooghlyreview. Next 📖 Sept '24. Languages are my jam🫙🍒, opinions my own. Send 🐕 pics.

AnnA #LaSargantain �.. @annuskaodena

2K Followers 1K Following Catalana i Londinenca. Filòloga, traductora i correctora. Estimo les llengües i els llibres 📚. #BloodDonor 🅾️➖

Twitter oficial de María Dueñas, autora de 'El tiempo entre costuras', 'Misión Olvido', ‘La Templanza’ y 'Las hijas del Capitán’. En librerías ‘Sira’.

María Dueñas Oficia.. @MDuenasOficial

29K Followers 10 Following Twitter oficial de María Dueñas, autora de 'El tiempo entre costuras', 'Misión Olvido', ‘La Templanza’ y 'Las hijas del Capitán’. En librerías ‘Sira’.

Connecting Cultures Through Words 📚✨ | Spanish/English Literary Translations for: Novels, Novellas, Short stories, and Children's books

TerraVerbum Literary .. @TerraVerbum

80 Followers 228 Following Connecting Cultures Through Words 📚✨ | Spanish/English Literary Translations for: Novels, Novellas, Short stories, and Children's books

José Ignacio Carnero @jicarnero

4K Followers 2K Following Leo. Escribo. Ama (@caballotroyaed). Hombres que caminan solos (@randomhouse_es).

Translator of Czech, Slovak, German & occasionally French into English. European, wordsmith, word nerd, foodie, reader, yogi & chocoholic. CNBC. She/her.

isabeltranslates is i.. @isabeltransl8s

225 Followers 469 Following Translator of Czech, Slovak, German & occasionally French into English. European, wordsmith, word nerd, foodie, reader, yogi & chocoholic. CNBC. She/her.

Katie Whittemore @mkwhittemore

510 Followers 668 Following Spanish literary translator. Recent & forthcoming: Sara Mesa, Jon Bilbao, Juan Gómez Bárcena, Lara Moreno, Almudena Sánchez & more. Radicada en VLC, Spain.

Translator. Writer. Editor.

Cofounder: @perypatetik
Translator: https://t.co/U9GD3T7c1v

Words: @TwoLinesPress, @TheBrooklynRail...
Edge (2025) @RunWildBooks

Henry Whittlesey @henryxwhitlesey

3K Followers 3K Following Translator. Writer. Editor. Cofounder: @perypatetik Translator: https://t.co/U9GD3T7c1v Words: @TwoLinesPress, @TheBrooklynRail... Edge (2025) @RunWildBooks

Kathryn James @kjamestranslate

631 Followers 2K Following Freelance specialist in Literary and Audiovisual Translation. 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷

Europa Editions UK @EuropaEdUK

2K Followers 1K Following Publishing the world, one book at a time. Highly commended Small Press #BritishBookAwards

Claire Storey @ClaireStorey16

756 Followers 605 Following German, Spanish & Catalan translator | Intl Book Scout | Books for children and YA | #DYCP grant from @ace_national | she/her

Translator, interested in russophone books, the left, and occasionally (rarely) other things. Translator of Andrey Kurkov and Sergey Khazov-Cassia

reuben woolley @reuben_woolley

916 Followers 3K Following Translator, interested in russophone books, the left, and occasionally (rarely) other things. Translator of Andrey Kurkov and Sergey Khazov-Cassia

Traductora en-es (🇲🇽).

Lengua y Literaturas Modernas (Letras Inglesas)—FFyL. UNAM
Maestría en traducción—CELL. COLMEX

Alter ego en inglés: @LizbethDresden

M. Lizbeth Calvario S.. @Traducliz

211 Followers 822 Following Traductora en-es (🇲🇽). Lengua y Literaturas Modernas (Letras Inglesas)—FFyL. UNAM Maestría en traducción—CELL. COLMEX Alter ego en inglés: @LizbethDresden

She/her/ella en Ecuador 🇪🇨 Translation Editor @mayday_online. Poet, teacher, collector of dead winged things. IG: @pepper.m.cunningham

pepper cunningham @pepwriteswords

399 Followers 1K Following She/her/ella en Ecuador 🇪🇨 Translation Editor @mayday_online. Poet, teacher, collector of dead winged things. IG: @pepper.m.cunningham

Lawyer, Vlogger, Big Issue Top 100 Changemaker 2024, CEO CAMPAIGN FOR SOCIAL JUSTICE https://t.co/PncSg2x1Su https://t.co/vMqXRCoVPt

Peter Stefanovic @PeterStefanovi2

566K Followers 14K Following Lawyer, Vlogger, Big Issue Top 100 Changemaker 2024, CEO CAMPAIGN FOR SOCIAL JUSTICE https://t.co/PncSg2x1Su https://t.co/vMqXRCoVPt

Je vais fermer ce compte, je déménage, suivez-moi ici :
I'm going to close this account down, I've moved, follow me here:
https://t.co/7FuZx20cpT

Follow me @SabineHuyn.. @SabineHuynh

3K Followers 2K Following Je vais fermer ce compte, je déménage, suivez-moi ici : I'm going to close this account down, I've moved, follow me here: https://t.co/7FuZx20cpT

Marybeth Timmermann @MbTimmermann

135 Followers 118 Following Certified French to English translator, specializing in literature, academic writing, and certified documents.

Localizing Studio @Localizing_St

10 Followers 82 Following Your best partner in business. ➡️Creativity ➡️Compromise ➡️Communication

John E. Tidball @Bishopstonedit

8K Followers 7K Following Dual national 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇺 💚 literary translator, writer and publisher. #European #EU

nicole segre @nickylep

1K Followers 3K Following Writer, editor, translator. Author of Trans-Siberian: A Short History of the Longest Railway. https://t.co/pY4xzsrPx9

Gemma Louise Major @GemmaLouiseMaj

204 Followers 574 Following Germanophile • Translator • Writer • Marathon Runner • Into NLP (not that one) & D.I.S.C.O.

Ethan Lawrence @EthanDLawrence

18K Followers 605 Following Large Actor. After Life. Boat Story. He/him. Represented by @agentMFM of @hatch_talent and @thejonesesvoice

Sweary stuff about swearing from a group of linguists, lexicographers, and language lovers. Tweets by @Fritinancy/@StanCarey

Strong Language @stronglang

10K Followers 318 Following Sweary stuff about swearing from a group of linguists, lexicographers, and language lovers. Tweets by @Fritinancy/@StanCarey

We Are Linguistica @LinguisticaUK

5K Followers 5K Following A professional translation, transcription and multilingual recruitment agency.

Adam Sharp @AdamCSharp

2 days ago

It's #WorldPenguinDay! Here are some meanings of the word for penguin in other languages: 5. Mörgæs (Icelandic) = fat goose 4. Manchot (French) = armless 3. Chim cánh cụt (Vietnamese) = amputated wing bird 2. 企鵝 (Mandarin) = tiptoe goose 1. ភេនឃ្វីន (Khmer) = ice duck

19 59 246 22K 18

Hawchcf1 @hawchcf1

3 days ago

@SimonBruni @LeeAndersonMP_ @reformparty_uk He asked his mate again.... But tbf I'm from Ashfield and I'm thick as f@#k

0 0 2 10 0

Moose Allain Ꙭ @MooseAllain

a week ago

The Romans called the town Ivybridge because the name Forth Bridge was already taken.

24 62 540 37K 3

Amanda Jeyaretnam She/her @Liberal_Isms

a week ago

@SimonBruni It could well be against regulations to have a bonfire in the daytime. Check with your council

0 0 1 13 0

edward yeo @edwardyeo1

a week ago

@SimonBruni Old tyres use to be the favourite fire starter

0 0 1 16 0

Greg Jenner @greg_jenner

2 weeks ago

I am ENORMOUSLY indebted to the people who trusted me with that job, when I was only 25. Furthermore, they then did all they could to foster my own comedy writing skills, letting me write sketches, jokes, and songs of my own for the show - an incredible apprenticeship!

2 2 220 7K 0

Greg Jenner @greg_jenner

2 weeks ago

Working on #HorribleHistories was the most thrilling, informative, gruelling, and high-pressure job I’ve ever had. It became too much work in the end, but I loved it so much - and it taught me how to be funny while also trying to communicate complicated ideas…

2 1 231 7K 0

Greg Jenner @greg_jenner

2 weeks ago

I did 11 years on #HorribleHistories, across 8 series and a spin-off movie, and for the first five series it was just me doing all the history research During those 11 years I read 1,200 books, wrote 250,000 words of briefing notes, worked on 1,500 sketches, and 150 songs…

4 6 360 8K 0

Greg Jenner @greg_jenner

2 weeks ago

Happy 15th birthday to #HorribleHistories, the show that changed my life! I could live to 150 and still never do something as impactful as the thing I did aged 25 when we invented a brand new genre of TV: factual sketch comedy! I’m dead proud of it, including footnotes for kids

227 437 7K 313K 87

Download Gif

Gary Alan Ruse @SciFiGary

2 weeks ago

@RichardERock1 David Suchet as Hercule Poirot!

15 6 921 23K 3

Download Image

Robert John @bobby_jags

a week ago

@SimonBruni Best bet get the council involved.

1 0 3 38 0

Paul Malyon @PaulMalyon

a week ago

@SimonBruni Probably not. Call the council.

0 0 3 38 0

Adam Sharp @AdamCSharp

2 weeks ago

“Haste makes waste” or... 5. One who hastens will fall into the tandoor (Azerbaijani) 4. Prudence is the mother of the china cabinet (Dutch) 3. Shortcuts are “late”-cuts (Swedish) 2. When man rushes, the devil is glad (Polish) 1. Better donkey-tying than donkey-searching (Greek)

45 56 324 17K 13

Danny Bate @DannyBate4

3 weeks ago

Trieste in Italy and Turku in Finland – two likely cognate cities across Europe. Both names come from borrowings from other languages (e.g. Turku from East Slavic), but ultimately back to the same root meaning 'market'.

26 34 402 20K 14

HENRY MORRIS @mrhenrymorris

3 weeks ago

@Conservatives Two unelected heads of state, a Canadian owned car, some fifty year old jets, a football team that's never won anything, and a Swiss container ship. 👍

127 352 7K 380K 48

Moose Allain Ꙭ @MooseAllain

3 weeks ago

Houseshare fridge

21 27 291 24K 3

Download Image

Adam Sharp @AdamCSharp

4 weeks ago

This is a thread of my all-time favourite literal translations, starting with this one… In Hungarian, the word for a shark, hiszékeny, translates literally to “sea bastard”

288 3K 56K 5.8M 10K

Katherine Gregor 🇺🇦#Слава Україні @ScribeDoll

4 weeks ago

@SimonBruni @tinakover EXACTLY.

0 0 3 665 0

Beth Hickling-Moore (She/Her) 🍉 @BethAngharad

4 weeks ago

@SimonBruni Contemplating which gourmet cheese I most identify with… 🤔 🧀 🫕 🍇

0 0 2 667 0

James West @ejwwest

a month ago

@Jacob_Rees_Mogg One day your own children will see how you knowingly and deliberately obstructed action to ensure they have a habitable planet to live on. They will ask if you were evil or stupid. How will you answer?