ใครต้องฝึกงาน หรือเริ่มทำงานแล้วโดนให้พิมพ์เอกสารราชการ/เอกสารสำคัญลองเอาไปใช้ดู มีประโยชน์จริงๆนะ
@PetalChxrry หากนำภาษาราชการมาเป็นภาษาพูด ก็ดูไพเราะไปอีกแบบนะเจ้าคะ หลายๆคำ ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังสนทนากับออเจ้าสมัยอโยธยาเลยเจ้าค่ะ ๕๕๕๕๕๕
@PetalChxrry @T3Thee มันมีประโยชน์และสำคัญมาก สำหรับระบบ(ขี้)ข้าราชการบางท่าน
@PetalChxrry ขอบคุณนะคะ เป็นประโยชน์มากๆเลยค่ะ
@PetalChxrry ขอบคุณมากๆค่ะ ที่โพสเรื่องนี้ เพราะอุปสรรคในการเขียนหนังสือราชการ คือการใช้ข้อความที่เป็นทางการ ลื่นไหลเนี่ยแหละค่ะ ภาษาราชการ = ภาษาทางการ ที่อ่านแล้ว คนที่ไม่คุ้นจะแปลกๆ ดังนั้นต้องใช้เวลา ปล.คำว่า "ในการนี้" หน่วยงานเรา ไม่ให้ใช้แล้ว ไม่รู้ที่อื่นเป็นมั้ย
@PetalChxrry ขอบคุณค่ะ นี่ก็ประสบปัญหากับภาษาไทยโดยเฉพาะภาษาราชการ บางทีต้องขอให้แม่แปลไทย(ราชการ)เป็นไทย(ธรรมดา)อีกที จนแม่เอือมแล้วค่ะ 😓😅