Laura García @Nebrille
Freelance translator: Japanese and English into Spanish and Catalan. Currently specializing in manga, audiovisual translation and game localization. traduccionesgal.com Barcelona Joined December 2011-
Tweets319
-
Followers294
-
Following396
-
Likes155
Laura García retweeted
Lo prometido es deuda. RT + Follow para el sorteo de un código 400 gemas. Fecha límite: 11/10/2016.Anterior ganador: youtu.be/M4RFjpVVuyA
5
55
18
0
0
View Details
Completamente de acuerdo.
He escrito esto sobre Pokemon Go porque hay gente que me cansa ya mucho con sus lloros porque la gente juegue.
Laura García retweeted
Sorteamos 5200 pokemonedas,Para celebrar la apertura de pokemon go en barcelona!Solo teneis que seguirnos y RT!
@Sandra_Nogues ¡Gracias, Sandra! A esforzarnos las dos toca ahora ;)
@FernandoRodavia ¡Gracias! El esfuerzo ha valido la pena :)
Me ha gustado mucho, ¡sigue así!
Hoy en mi blog, un análisis práctico de localización: ¡Pokémon Blanco y Negro! localizandovideojuegos.blogspot.com/2016/02/un-ana… Quizá podría interesaros ;)
@fertradav Muchas gracias por la difusión, Fernando :)
Un pequeñísimo recopilatorio en mi blog :) --> "Cursillos mágicos y dónde encontrarlos" tinyurl.com/hem54qd ¡para los más perdidos!
¡Por fin tengo página web! :) --> traduccionesgal.com
10 Things I Learned the Year After I Graduated from College, from Amy Cammel: tinyurl.com/n3dx5dl
@PetitPrincepBCN Us he dedicat unes parauletes al meu bloc per aquest espectacle tan meravellós, us ho mereixeu! tinyurl.com/ln9pp78
Según el co-director de Kingdom Hearts III, puede que incluyan referencias a Star Wars y Marvel en la nueva entrega tinyurl.com/k5hjjnv
Laura García retweeted
What’s the best pet for freelancers? freelancersunion.org/blog/2015/01/0… via @freelancersu
@NeusAdrian Agh, ¡lástima! Pues queda para una próxima. ¡Igualmente, que vaya todo muy bien! ^^
@TdtraduccionIRL @IldefonsoMA @transGalator ¡Muchas gracias por la difusión!
@NeusAdrian ¡Gracias! Si estás por BCN y te apetece podemos quedar para tomar un café o algo y nos contamos qué tal :) ¡Ya me dirás!
@NeusAdrian ¡Encantada de tenerte por aquí, Neus!
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
♫ → @ahe.bsky.soc... @AngelDominguez
5K Followers 3K Following English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone.
Ascen Martín Díaz �... @Ascensinha
1K Followers 2K Following Traductora audiovisual EN-ES | Traductora literaria | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | [email protected] | #traducción #subtitulación
Alberto Fernández @albertofh_TAV
3K Followers 3K Following Ahora os leo en el cielo azul https://t.co/wrCTS37vUq Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler. 🌱 He/Him
Herminia Páez Prado ... @traducinando
5K Followers 2K Following EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo, tradu queer, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi poliam. Culo inquieto TDAH Proud and loud
Johnny depp @Johnnydepp37750
20 Followers 408 Following
Laura Lucena @bubariann
69 Followers 392 Following Traductora EN/DE-ES🌻 ella/they✨ A veces escribo ✍🏻
Tradurietas: traducci... @tradurietas
1K Followers 235 Following Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas. [email protected] #TraducidoPor #QuiénTraduceCómics
@carlos_mingo @carlos_mingo
518 Followers 772 Following Traductor JAP-ESP para @NormaEdManga, @PlanetadComic, @KimmoEditorial y @EdicionesFujur. Y además, papá de Emma.
TTNS (Things Translat... @xl8_ttns
2K Followers 3K Following Official Twitter account for the award-winning Facebook group Things Translators Never Say. All tweets marked with #ttns https://t.co/lqkUgyGdag #xl8 #1nt
4lifePeru Miraflores @4life_Bogota
83 Followers 587 Following Una #comunidad de profesionales que te brinda lo mejor de #4life ; #Salud familiar, #emprender y apoyo hacia tus metas. Deja tu wzp o tel. y te llamamos
HikaryAnimation @HikaryAnimation
7 Followers 69 Following Bienvenidos a todos/as a HikaryAnimation, espero que encontréis todo lo que necesitáis sobre animación y os sintáis como en vuestra casa.
Jim Roland @jimroland9
143 Followers 3K Following I am a sincere honest decent man, a Christian with morals and value, I am a Industrial engineer
Jotacé @todayorsomeday
227 Followers 2K Following
WordPal @WordPalStudio
51 Followers 214 Following Empresa de traducción 🗂️Traducción de documentos👩🏫Enseñanza de inglés✍️Corrección de estilo🎙️Subtitulación y doblaje
Juan Carlos Zapata @tuinterprete
108 Followers 774 Following Intérprete Público. Gaceta Oficial N° 40.362. #traducciones de #documentos, #audio y #video. | español - inglés | inglés - español | Tlf: 04143664269
Robinhod @robinhod1980
18 Followers 47 Following
Jackson Olssen @JayOlssen
68 Followers 664 Following Entertainment Entertainment Music International Entertainment Sport Football News World News Government International Politics LifeStyle Travel
Zaki Tazi @zakitazi77
10 Followers 66 Following
NiceOne Barcelona @niceonebcn
16K Followers 4K Following Barcelona Games World es ahora NiceOne Barcelona. Gaming & Digital Experiences Festival. 28 noviembre - 1 de diciembre en @Fira_Barcelona #N1B2019
Traductora Ambiental @EnvirTranslator
270 Followers 1K Following PhD in Environmental Science. Master in Specialised Translation (Sci - Tech). EN/FR/IT - ES
VG @Gvikas2706
18 Followers 120 Following
Nelu Bonifacio @BonifacioNelu
8 Followers 63 Following
Robert estill @robert_estill
2 Followers 75 Following
Zaki Tazi @zakitazimks
12 Followers 95 Following
Pokemon GO BARCELONA @PokemonGObarna
890 Followers 2K Following Pokemon Go en barcelona! En esta cuenta publicaremos: info,actualizaciones,guias,trucos y se organizaran eventos y quedadas!
Crazy Mario @CrazyMario64
15K Followers 10K Following Soy Mario y en mi Nintendo juego a mí mismo. Tomo setas Faveadoras. NINTENDERO, GAMER, FRIKI, RETRO, seas lo que seas SÍGUEME! (NO OFICIAL)
Arteyculturauas @Arteyculturaua1
3 Followers 75 Following
Antonio Cajamarca @Tonilas82
231 Followers 2K Following Licencioso en Ciencias Sociales Profesor en un pueblito cuyo nombre quiero olvidar Me agrada los temas de actualidad
BelTranslation @Bel_Translation
930 Followers 2K Following Professional Translators offering Notarized & Certified Translation in 90+ Global Languages.
Tradúcete @Traducete
3K Followers 4K Following Empresa de servicios lingüísticos Traducción | interpretación | traducción jurada | revisión | redacción https://t.co/4NfrZlj98U [email protected]
Iván @Trujamancia
1K Followers 2K Following
Carol Rodríguez @carol_rodrgz
223 Followers 316 Following 🌏Viviendo un sueño en Japón 🎮 Localizadora de videojuegos, siempre. ❤️ Polivalente. Traduzco, transcribo, reviso, testeo... y doy clases de español 🙂
NURIADQ @NURIADQ
143 Followers 543 Following EN-ES, FR-ES Translator - Tourism, Marketing, Localisation and Audiovisual Translation
THE TR COMPANY @thetrco
683 Followers 561 Following Translation and language services since 1997. Servicios de traducción e interpretación desde 1997. Tel. +54 11 4896-2693 Mail: [email protected]
Reverso @ReversoEN
7K Followers 3K Following Translation, dictionaries, conjugation, grammar correction, spell-checking for language lovers and learners.
Lexikon @Lexikon_pt
2K Followers 4K Following Translation | Tradução | Traduction | Übersetzung | technical, website, mail, social media, software localization + training in language technology
Nía @nia_ddiaz
171 Followers 441 Following #Translator, teacher/prof, #book lover, cartoon nerd, #Nerdfighter, and hot Belgian waffle.
IMARK MOSAIC @Imarkmosaic
448 Followers 2K Following 🎯SGS Audited Mosaic Tile Supplier 🏭Foshan Imark Building Materials Co., Ltd. 📱+86-159-8616-2004 📧[email protected] 🌐https://t.co/oqCWZPgAts
ᗩna Translates (@an... @Ana_Translates
2K Followers 2K Following EN/DE-ES translator, proofreader (medicine, IT). #xl8 #traducción #translation
Loubna Drhimeur @loubnadrhimeur
361 Followers 2K Following Translator AR-DE-FR in Freelance since 1998 and German Trainer Master in translation studies Skype-ID: loubnadrhimeur E-Mail: [email protected]
katarinagoczova @katarinagoczova
1K Followers 4K Following
TRAXIAS @TRAXIASMS197O
147 Followers 2K Following
Ggidda @ggidda_
2K Followers 1K Following Reserva Online de Servicios Wellness Innovadores. Gestión integral de los servicios de Bienestar en Hoteles. #WellnessHotel
Social Media Promotio... @ihddevices
8K Followers 8K Following Do you need help with a website, social media promotions, online advertising? Contact me at 619-981-9822, Ask for Kimberly
Brightlines @brightlines
3K Followers 3K Following Specialised marketing translation services for international business. Described by Canon as "A brilliant agency". Always here. +44(0)1225 580770
AltaLingua @Altalinguatrad
2K Followers 1K Following Agencia de Traducción e Interpretación. Telf.: 915 422 474. [email protected]
Learnenglish4law @learnenglish4la
204 Followers 433 Following Legal English training by native English legal professionals. Courses tailor made for companies together with group classes in Madrid, Barcelona and Seville.
Tradutextmorocco @TradutextMaroc
672 Followers 2K Following Translator AR-DE-FR in Freelance since 1998 and German Trainer Master in translation studies Skype-ID: loubnadrhimeur E-Mail: [email protected]
Jules @then_jules
522 Followers 3K Following “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality” (John Lennon)![Technical-legal Translator and Proofreader [EN-FR-IT-ES]. Experienced in engineering and business-related documents. Amateur photographer and travel lover.](https://pbs.twimg.com/profile_images/889800062141943809/v3f8YBsf.jpg)
Rocío Lume @LumeRocio
1K Followers 640 Following Technical-legal Translator and Proofreader [EN-FR-IT-ES]. Experienced in engineering and business-related documents. Amateur photographer and travel lover.
ADVEI @Advei
29K Followers 25K Following Nos enfocamos en Asesoramiento y Consultoría en Marketing Digital pertenecemos a @adveischool
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Isabel García Cutill... @igcutillas
5K Followers 234 Following Traduzco textos de finanzas, marketing, arte y diseño para empresas y el sector editorial, con mimo e inteligencia natural (DE/EN/CA→ES) | [email protected]
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 360 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
♫ → @ahe.bsky.soc... @AngelDominguez
5K Followers 3K Following English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone.
Ascen Martín Díaz �... @Ascensinha
1K Followers 2K Following Traductora audiovisual EN-ES | Traductora literaria | Correctora | Cinéfila, melómana, semifotógrafa | [email protected] | #traducción #subtitulación
Alberto Fernández @albertofh_TAV
3K Followers 3K Following Ahora os leo en el cielo azul https://t.co/wrCTS37vUq Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler. 🌱 He/Him
Andrea 🔍 @andreapeal
2K Followers 351 Following Traductora audiovisual de profesión, detective de vocación. Colombo es mi tío.
Herminia Páez Prado ... @traducinando
5K Followers 2K Following EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo, tradu queer, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi poliam. Culo inquieto TDAH Proud and loud
HikaryAnimation @HikaryAnimation
7 Followers 69 Following Bienvenidos a todos/as a HikaryAnimation, espero que encontréis todo lo que necesitáis sobre animación y os sintáis como en vuestra casa.
Guild Wars 2 @GuildWars2
346K Followers 189 Following Guild Wars 2 is an online RPG with fast-paced combat, immersive stories, stunning landscapes, 2 PvP modes & more! Play free at https://t.co/jQ75EkoQ2D
Guild Wars 2 ES @GuildWars2_ES
15K Followers 18 Following Guild Wars 2 es un RPG con combates ágiles, historias inmersivas, paisajes increíbles, 2 modos de PvP y mucho más. Gratis en https://t.co/3Ou08dRHhD
Jackson Olssen @JayOlssen
68 Followers 664 Following Entertainment Entertainment Music International Entertainment Sport Football News World News Government International Politics LifeStyle Travel
Fari 🦖 @Fari_ilya
2K Followers 459 Following Content Creator❄️| 36 | Partner @guildwars2 Graduado en Derecho | Guild Wars 3 Waiting Room [email protected]
Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias
7K Followers 7K Following Loves traveling, languages, culture(s). Professor in Terminology and Communication, Head of Terminology Coordination of the European Parliament 2008-2022)
NiceOne Barcelona @niceonebcn
16K Followers 4K Following Barcelona Games World es ahora NiceOne Barcelona. Gaming & Digital Experiences Festival. 28 noviembre - 1 de diciembre en @Fira_Barcelona #N1B2019
Traductora Ambiental @EnvirTranslator
270 Followers 1K Following PhD in Environmental Science. Master in Specialised Translation (Sci - Tech). EN/FR/IT - ES
Crazy Mario @CrazyMario64
15K Followers 10K Following Soy Mario y en mi Nintendo juego a mí mismo. Tomo setas Faveadoras. NINTENDERO, GAMER, FRIKI, RETRO, seas lo que seas SÍGUEME! (NO OFICIAL)
Pokémon Go España @PokemonGo_Spain
10K Followers 153 Following Una de las comunidades más grandes de Pokémon GO en España.
Pokemon GO BARCELONA @PokemonGObarna
890 Followers 2K Following Pokemon Go en barcelona! En esta cuenta publicaremos: info,actualizaciones,guias,trucos y se organizaran eventos y quedadas!
Espectáculos Barna @Espectaculo_BCN
7K Followers 2K Following Publicamos las mejores ofertas de espectáculos en Barcelona. Ahórrate entre un 30% y un 80% en teatros, monólogos, conciertos, cine y mucho más. By @PlanWatcher
Abogados Guzmán & Cu... @AboGuzmanCubero
55K Followers 2K Following #Abogados C/ Poeta Joan Maragall 55 - Madrid - 91 449 16 69 Especialistas en: #divorcio #alcoholemia #desahucio #accidente #juiciorapido. Noticias jurídicas.
Tradúcete @Traducete
3K Followers 4K Following Empresa de servicios lingüísticos Traducción | interpretación | traducción jurada | revisión | redacción https://t.co/4NfrZlj98U [email protected]
BelTranslation @Bel_Translation
930 Followers 2K Following Professional Translators offering Notarized & Certified Translation in 90+ Global Languages.
Iván @Trujamancia
1K Followers 2K Following
Nía @nia_ddiaz
171 Followers 441 Following #Translator, teacher/prof, #book lover, cartoon nerd, #Nerdfighter, and hot Belgian waffle.
Lexikon @Lexikon_pt
2K Followers 4K Following Translation | Tradução | Traduction | Übersetzung | technical, website, mail, social media, software localization + training in language technology
Reverso @ReversoEN
7K Followers 3K Following Translation, dictionaries, conjugation, grammar correction, spell-checking for language lovers and learners.
THE TR COMPANY @thetrco
683 Followers 561 Following Translation and language services since 1997. Servicios de traducción e interpretación desde 1997. Tel. +54 11 4896-2693 Mail: [email protected]
NURIADQ @NURIADQ
143 Followers 543 Following EN-ES, FR-ES Translator - Tourism, Marketing, Localisation and Audiovisual Translation
Carol Rodríguez @carol_rodrgz
223 Followers 316 Following 🌏Viviendo un sueño en Japón 🎮 Localizadora de videojuegos, siempre. ❤️ Polivalente. Traduzco, transcribo, reviso, testeo... y doy clases de español 🙂
ᗩna Translates (@an... @Ana_Translates
2K Followers 2K Following EN/DE-ES translator, proofreader (medicine, IT). #xl8 #traducción #translation
Jordi Oltra @joltrajr
77K Followers 58K Following Socio fundador de https://t.co/mzfnzxyhdo Ingeniero Industrial apasionado del mundo empresarial, el deporte y viajar.
Loubna Drhimeur @loubnadrhimeur
361 Followers 2K Following Translator AR-DE-FR in Freelance since 1998 and German Trainer Master in translation studies Skype-ID: loubnadrhimeur E-Mail: [email protected]
Ju EA @JuEndrino
100K Followers 94K Following Mis hobbys viajar y la moda. Tengo un blog de viajes: La Vida No Es Solo Trabajar
Kevin Lim @_kevinlim
35K Followers 294 Following CEO of Aeon Ventures LLC and https://t.co/tgA9ZvvImH. Passionate about entrepreneurship, creative projects, and coffee!
katarinagoczova @katarinagoczova
1K Followers 4K Following
TRAXIAS @TRAXIASMS197O
147 Followers 2K Following
SH_traducciones @SH_traducciones
415 Followers 307 Following Traductora titulada FR-ES / ES-FR | Traducción | Redacción | Corrección de textos | #traductor #traduction #traducción #corrección #Sitges #Barcelona
Ggidda @ggidda_
2K Followers 1K Following Reserva Online de Servicios Wellness Innovadores. Gestión integral de los servicios de Bienestar en Hoteles. #WellnessHotel
Social Media Promotio... @ihddevices
8K Followers 8K Following Do you need help with a website, social media promotions, online advertising? Contact me at 619-981-9822, Ask for Kimberly
Brightlines @brightlines
3K Followers 3K Following Specialised marketing translation services for international business. Described by Canon as "A brilliant agency". Always here. +44(0)1225 580770
PlanWatcherEscapadas @PlanWatcher_ESC
6K Followers 2K Following Publicamos las mejores ofertas en escapadas. Ahórrate entre un 30% y un 90% en escapadas urbanas, rurales, románticas, de playa, de nieve y más. By @PlanWatcher
AltaLingua @Altalinguatrad
2K Followers 1K Following Agencia de Traducción e Interpretación. Telf.: 915 422 474. [email protected]
Tradutextmorocco @TradutextMaroc
672 Followers 2K Following Translator AR-DE-FR in Freelance since 1998 and German Trainer Master in translation studies Skype-ID: loubnadrhimeur E-Mail: [email protected]
ADAPT Languages @ADAPT_Languages
1K Followers 405 Following Building the future of #work together: lingue e linguaggi di un mondo del #lavoro che cambia
Pietro Manzella @Pietro_Manzella
2K Followers 1K Following PhD, Proud(ly) Half American, #Cornell #LSE, now at @adaptland. Interested in Translation Issues in #Labourrelations. The battle of ideas is a battle of words
Jules @then_jules
522 Followers 3K Following “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality” (John Lennon)
Morningside @MorningTrans
7K Followers 8K Following Morningside, a Questel Company, quips the world's leading organizations with end-to-end intellectual property & language solutions that open up new markets, ove
Rocío Lume @LumeRocio
1K Followers 640 Following Technical-legal Translator and Proofreader [EN-FR-IT-ES]. Experienced in engineering and business-related documents. Amateur photographer and travel lover.
ADVEI @Advei
29K Followers 25K Following Nos enfocamos en Asesoramiento y Consultoría en Marketing Digital pertenecemos a @adveischool
Linqapp en Español @LinqappEs
3K Followers 4K Following Linqapp es una app gratuita de intercambio de idiomas entre hablantes nativos para obtener traducciones o aprender todas las idiomas: Inglés, Chino, Francés...
K International @K_International
4K Followers 3K Following Language translation and international regulatory alignment services. Engaging international customers. Helping you talk with the world. #translation
Linqapp @LINQAPP
5K Followers 71 Following Overcome your language barriers with Linqapp. Get free language support and assistance from REAL people, anytime and anywhere.
Nàdia amb accent @nadiaambaccent
2K Followers 4K Following Correctora i traductora | @nadiaambaccent a Instagram i Facebook | Socia de @unico_es | Sòcia d'@apticassociacio
Alexandra @alexantrad
131 Followers 258 Following Traductora FR/DE - ES/CA | Cinéfila y amante del arte
You might like
Leticia Robles (letic...
@Leticia_Oui
578 Followers