Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

Filial dominicana de la @Fundeu patrocinada por la @Funadom y asesorada por la ADL, cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación. fundeu.do República Dominicana Joined May 2016

Tweets

3K
Followers

3K
Following

198
Likes

1K

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

2 days ago

#EspañolUrgenteRD | El término «multirresistente», referido a lo que resiste múltiples fármacos, en especial los antibióticos, debe escribirse en una palabra y con doble erre, no «multi resistente», «multi-resistente» ni «multiresistente». #FundéuGA fundeu.do/multirresisten…

0 2 3 94 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

4 days ago

#EspañolUrgenteRD | La expresión «tormenta tropical Dolly» se escribe sin comillas en el nombre propio y con minúscula en las palabras «tormenta» y «tropical». #FundéuGA 🔗 n9.cl/p2m3y

0 0 2 114 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a week ago

#EspañolUrgenteRD | La voz inglesa «backstage» puede sustituirse por expresiones en español como «tras bastidores», «tras bambalinas», «detrás del escenario», entre otras. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4y9qnHp

0 0 4 608 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a week ago

#EspañolUrgenteRD | La palabra «medio» es invariable como adverbio y por tanto se debe evitar la concordancia con el adjetivo al que modifica: «Una flor medio marchita», «Unos plátanos medio verdes», no «media marchita» ni «medios verdes». #FundéuGA bit.ly/4qAfn2Y

0 1 1 112 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

2 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | La forma «reacio», sin «h», es la escritura apropiada del adjetivo que significa 'contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo'. #FundéuGA fundeu.do/reacio-no-reha…

0 0 6 204 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

2 weeks ago

#EspañolUrgenteRD Términos como «cartelera» o «programa», entre otros, son alternativas apropiadas en español al anglicismo «lineup» para referirse al conjunto de artistas que se presentará en un festival. #FundéuGA fundeu.do/cartelera-o-pr…

0 1 5 935 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

2 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | La palabra «embajada» se escribe con inicial mayúscula o con minúscula según se use para referirse a una entidad concreta o de modo genérico. #FundéuGA fundeu.do/embajada-mayus…

0 1 2 107 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

3 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | Es preferible evitar el uso de «como» entre verbos que denotan elección, reconocimiento o denominación («designar», «nombrar», «declarar», «elegir», etc.) y su complemento. #FundéuGA 🔗 bit.ly/4wZpAZe

0 1 1 110 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

3 weeks ago

La Escuela Nacional de la Judicatura, la Academia Dominicana de la Lengua y el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía presentaron el «Diccionario jurídico dominicano». Conozca los detalles en el enlace adjunto. fundeu.do/presentan-el-d…

0 3 3 136 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

3 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | La expresión «regreso a clases» es un equivalente apropiado en español al anglicismo «back to school». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4xCTOB8

0 0 2 1K 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

3 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | El término «geolocalización» se escribe en una sola palabra y sin guion, no «geo localización» ni «geo-localización». #FundéuGA 🔗 bit.ly/4bHjQeb

0 0 2 91 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

4 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | El término «arancel» es más preciso que la palabra «tarifa» para referirse a los gravámenes que aplican los Estados a las mercancías que cruzan sus fronteras, especialmente a las importaciones. #FundéuGA 🔗 bit.ly/3S6yUv4

0 0 3 96 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

4 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | El término «cotrabajo» es una alternativa apropiada y preferible en español al anglicismo «coworking». #FundéuGA 🔗 fundeu.do/cotrabajo-alte…

0 0 2 953 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

4 weeks ago

#EspañolUrgenteRD | El verbo «devastar», sinónimo de «destruir», no significa lo mismo que «desbastar», ‘quitar lo basto’, por lo que se debe evitar utilizarlos indistintamente. #FundéuGA 🔗 goo.su/DQUnxkH

0 0 1 105 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a month ago

#EspañolUrgenteRD | Tanto «entrar en vigor» como «entrar en vigencia» son formas válidas para referirse al momento en que una norma jurídica comienza a producir efectos. #FundéuGA 🔗 goo.su/5gHUBx

0 2 3 135 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a month ago

#EspañolUrgenteRD | Aunque son igualmente válidas las formas «preestreno», escrita con dos «es», y «prestreno», se recomienda optar por la grafía simplificada con una sola «e». #FundéuGA 🔗 goo.su/plyF5vb

0 0 2 762 1

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a month ago

#EspañolUrgenteRD | Explicamos algunas pautas para la escritura apropiada de términos relacionados con el Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio. #FundéuGA 🔗 goo.su/pyvXD9

0 0 1 85 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a month ago

#EspañolUrgenteRD | La locución «al alza», con el significado de ‘subiendo o en sentido ascendente’, incluye la forma «el» del artículo, que se contrae con la preposición «a»: «al alza», no «a el alza» ni «a la alza». #FundéuGA 🔗 fundeu.do/al-alza-no-a-l…

0 0 1 98 0

View Details

Fundéu Guzmán Ariza @FundeuGa

a month ago

@Sarevat @RAEinforma En el «Diccionario del español dominicano» se documentan los usos que menciona. Puede consultar esa palabra en el siguiente enlace: ded.igalex.org/Consultas/Resu….