مترجم ووكيل أدبي| مدير مشروعات ترجمة ومدير وكالة كلمات
Managing Director @kalematagency (KSA)
*أول مترجمة أدبية خليجية عن الإيطالية🇰🇼🇮🇹 KuwaitJoined January 2016
في مقابلة إذاعية سابقة (2020)، سألني المذيع سؤالا (مُفخّخًا):
- دلال، ما سبب تعاملك مع ناشر من خارج بلادك؟ ألا يُفترض أن تدعمي أبناء بلدك؟
أجبته بنبرة هجومية: أستغرب منك هذا السؤال، فالثقافة لا تعرف بلدًا، ويُفترض أن تجمعنا لا أن تفرقنا، ثم إنّها فرص عمل.
أستذكر إجابتي هذه…
"ديوان الأدب".. أول معجم عربي شامل يتبع نظام الأبنية. قال عنه الفارابي: كتاب عملت فيه عمل من طَبَّ لمن حَبَّ؛ مشتملاً على تأليف لم أُسبَق إليه، وسابقاً بتصنيف لم أُزاحَم عليه.
#بالعربي#اللغة_العربية#لغة_الضاد#معاجم#ديوان#الأدب
وبينما هم يلعبون وبينما رجال اللهو والضحك والمرح يرقصون، يأخذ كليتاندر بيد لوساند ويذهب بها.
"الحُبُّ طبيبْ"
ترجمة: أ. محمود توفيق الجراح
دراسة وتحليل: م. عدنان عبدالله العثمان
@AdnanAlothman
تقديم أ. دلال نصر الله
@DalalNsrAllah
يمكنك طلب الكتاب عبر:
online.thatalsalasil.com.kw
سعدتُ بالمشاركة في جلسة حوارية حول "الموروث الشعبي في الرواية السعودية" في الجناح السعودي في #معرض_تونس_الدولي_للكتاب الذي نظمته الملحقية السعودية في تونس بدعم هيئة الأدب والنشر والترجمة.
هذا أحد أحلام المترجمين العرب! بودي فقط الإشارة إلى أن بيانات جمبع المنتسبين عُرضة للانتحال. أتساءل لو أن بالإمكان إجبار جميع المتصفحين على التسجيل، وإخفاء الإيميلات.
إذا أراد شخص التواصل مع مترجم، فعليه كتابة رسالة خاصة، ليستلم المُترجم بعدها إشعارًا يصل إلى بريده.
هذا أحد أحلام المترجمين العرب! بودي فقط الإشارة إلى أن بيانات جمبع المنتسبين عُرضة للانتحال. أتساءل لو أن بالإمكان إجبار جميع المتصفحين على التسجيل، وإخفاء الإيميلات.
إذا أراد شخص التواصل مع مترجم، فعليه كتابة رسالة خاصة، ليستلم المُترجم بعدها إشعارًا يصل إلى بريده.
🔸"رائحة الكتب" لــِ جيامبييرو موغيني
تفاصيل حميمة في الثقافة الإيطالية
توازياً مع شهرة الطليان في البيتزا والقهوة وهدير سيّاراتهم الرّياضيّة والفارهة وعبق عروض الأزياء والفن والعمارة ...... الخ
أُضيف، بأني رحلت في هذا الكتاب في رحلة إلى الماضي في قراءة…
ضمن سلسلة #لقاءات_المجمع_العلمية.. يعقد مجمع اللغة العربية بمكة المكرمة لقاءً علميًّا، عنوانه:
"تاريخ الكتابة وتطور أنظمتها"
يلقاكم فيه:
أ.د. عبد الرحمن السليمان
(الأستاذ في جامعة لوفان ببلجيكا، عضو المجمع)
يدير اللقاء:
د. مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
🗓️ السبت 1445/10/18هـ -…
أهل مكة أدرى بشعابها!
لهجات كثيرة، وثقافة لا يفهمها إلا من عاشها. هذه فرصتكم لنقل الأدب السعودي إلى العالمية في عصر الترجمة الذهبي في المملكة العربية السعودية.
@DalalNsrAllah تذكرت قول ستيفان تسفايج في (عالم الأمس)
"لقد دمروا منزلي ووجودي ثلاث مرات، وفصلوني عن الماضي وكل ما كان، ثم قذفوا بي بغتة إلى الفراغ، إلى حيث لا أعرف، وأعرفه حتى المعرفة. ولكني لا أتأسف على ذالك. فالإنسان الشريد يغدو حراً بمعنى جديد"
فقط النصوص المقدسة ليس لها مسوّدة ثانية، ومن هنا يأتي "سحر المسوّدة الأولى"..
وهو عنوان مقالة العودة لكتابة سلسلة مقالات بعد انقطاع طويل، وستكون حول قضايا الكتابة والفن والجماليات وبالتأكيد السينما، نفتتحها مع مجلة القافلة العريقة @QafilahMagazine بمقالة:
سحرُ المسوّدة الأولى…
41K Followers 740 Followingأقرأ الكتب فقط للتقليل من جهلي (أمين معلوف) / قارئ ومترجم مستقل. حساب يهتم بأخبار الكتب والكتّاب والقراءة والترجمة. اللهم انصر أخواننا في فلسطين 🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸
100K Followers 142 Followingمكتبة، دار نشر، محتَرف للكتابة، ومنصة ثقافية؛ نسعى للمساهمة في عملية تحوّل ثقافي مجتمعي من خلال القوة الناعمة للسؤال، والكلمة، والفكرة. 0096598810440
75K Followers 136 Followingآمل أن يكون الحساب مفيدًا معرفيًا مع القليل من كلّ شيء
وبلسمًا للذين كسرتهم الحياة ومكان آمن لمَن وصلوا إلى حافاتها الحادة
لنتشارك برحلة عبر الزمن
34K Followers 2K Followingكلمةٌ طيبة.. أكاديمية وكاتبة مصرية حاصلة على جائزة الصحافة العربية.أستاذ م اللغويات الفرنسية والترجمة. Traductologue et écrivaine égyptienne
9K Followers 669 Followingيختلس الوقت لكتابة قصة. صدرت لي مجموعتان قصصية: "الهندي الأحمر الأخير: ماتاواشيش وقصص مهاجرة" و "حكاية رجل على هيئة ساعة". مدونتي: "الكتابة من حجرة ساعة رملية"
25K Followers 441 Followingالقراءة ليست كل شيءٍ في حياتي، ولكنّها عَتبة التحوّلات في كل طريق. زئبق دهشةٍ وعيش؛ فيزياءٌ مُرشدة لمعالِم ظُلمات الأزمنة. قناة #طعم_الكتب 📚
3 Followers 398 FollowingE Joined June 2009 581 Following 181.5M Followers 150 Subscriptions Followed by Rada- maja, Elaine #SQ #GoodOmens #crawley #Azeriaphele...
835 Followers 5K Followingموقع مول الروايات ، يقدم لك ملخصات كتب ومراجع لتاريخ شخصيات او معلومات عامة تاريخية وثقافية بطريقه مبسطة وكأنك تقرأ قصه او رواية او حكاية قصيره.
38K Followers 11K FollowingPhD & Master of Bus.Adm/Bachelor of Ind.Eng(KFUPM)/Bachelor of English Lit/Bachelor of Laws⚖)/Member of the Saudi Council of Lawyers#942545/Authored 20 books.
264K Followers 290K FollowingA Jordanian feminist sci-fi best-selling author interested in sexual freedoms and body rights, and imagining a better future for all of us.
41K Followers 740 Followingأقرأ الكتب فقط للتقليل من جهلي (أمين معلوف) / قارئ ومترجم مستقل. حساب يهتم بأخبار الكتب والكتّاب والقراءة والترجمة. اللهم انصر أخواننا في فلسطين 🇵🇸 🇵🇸 🇵🇸
100K Followers 142 Followingمكتبة، دار نشر، محتَرف للكتابة، ومنصة ثقافية؛ نسعى للمساهمة في عملية تحوّل ثقافي مجتمعي من خلال القوة الناعمة للسؤال، والكلمة، والفكرة. 0096598810440
75K Followers 136 Followingآمل أن يكون الحساب مفيدًا معرفيًا مع القليل من كلّ شيء
وبلسمًا للذين كسرتهم الحياة ومكان آمن لمَن وصلوا إلى حافاتها الحادة
لنتشارك برحلة عبر الزمن
34K Followers 2K Followingكلمةٌ طيبة.. أكاديمية وكاتبة مصرية حاصلة على جائزة الصحافة العربية.أستاذ م اللغويات الفرنسية والترجمة. Traductologue et écrivaine égyptienne
9K Followers 669 Followingيختلس الوقت لكتابة قصة. صدرت لي مجموعتان قصصية: "الهندي الأحمر الأخير: ماتاواشيش وقصص مهاجرة" و "حكاية رجل على هيئة ساعة". مدونتي: "الكتابة من حجرة ساعة رملية"
25K Followers 441 Followingالقراءة ليست كل شيءٍ في حياتي، ولكنّها عَتبة التحوّلات في كل طريق. زئبق دهشةٍ وعيش؛ فيزياءٌ مُرشدة لمعالِم ظُلمات الأزمنة. قناة #طعم_الكتب 📚
43K Followers 1K Followingخبير في اليابان وإدارة الإبداع والقيادة.غايتي إلهام وتمكين القادة والمبدعين.الرئيس التنفيذي في @manga_prd ،رئيس تحرير @mangaalarabia استاذ مشارك بجامعة @kauweb.
32K Followers 9 Followingمنصة علمية بحثية تهدف إلى نشر المعرفة وإثراء المشهدين العلمي والثقافي محليًا وعالميًا ببحوث ودراسات أصيلة وموارد وخبرات فريدة. للتواصل عبر: [email protected]
40K Followers 58 FollowingLa Civiltà Cattolica è la rivista internazionale dei gesuiti. Fondata nel 1850, è la più antica rivista culturale italiana ancora attiva. Esce ogni 15 giorni.
3K Followers 5K Followingماجستير إدارة مشاريع |ماجستير علم النفس|مدير تنفيذي ومطور أعمال في مجال العمل الاجتماعي والثقافي|شغفي المبادرات والاعمال التنموية.
18K Followers 726 FollowingCo-founder https://t.co/SsLiEDocM2. Ex-Cdn diplomat/forest industry exec.. Youtube lingosteve. Pronouns; او in Persian, o in Turkish. I like languages.
1K Followers 2K Followingin love with language & culture. In a journey to discover the real ME.
أُترجم أحياناً وأُدقق أحياناً أخرى، مؤسس مبادرة #تلوتية_مريومة الثقافية 🔗
23K Followers 298 FollowingYour daily serving of news and views, promising unrivalled publishing perspective and knowledge. BookBrunch is the essential tool for the book industry.
464K Followers 52 Followingإحدى مبادرات مؤسسة أدب @adab متخصصة في قطاع النشر والترجمة والتوزيع، مهتمة بتنمية الوعي والفكر الإنساني. يمكنكم طلب إصدراتنا عن طريق متجر أدب- الموقع أدناه
1K Followers 656 Followingدكتوراه في علم الاجتماع. باحث في علم الاجتماع الثقافي، الأدبي، الأسري. مستشار صحفي. مجلة فرقد. عضو هيئة الصحفيين السعوديين، كاتب في جريدة الرياض. شاعر، روائي.
7K Followers 551 FollowingEUNIC is the network of EU National Institutes for Culture, building trust and understanding through culture. #EuropeForCulture
9K Followers 1K FollowingPh.D. /UC-Berekely; was Arcapita Visiting Professor,Columbia University; Shawwaf Visiting Professor,Harvard University; now UNESCO Chair in Translating Cultures
936 Followers 208 Followingدار العثمان هي أحد المشاريع المنبثقة من ثلث المرحوم عبدالله عبداللطيف العثمان والتي تعني بخدمة المجتمع وأسرة عائلة العثمان. https://t.co/CMAffiiMtM
23K Followers 29 Followingمؤسسة الكويت للتقدم العلمي مؤسسة خاصة غير ربحية تضم المركز العلمي ومعهد دسمان للسكري ومركز صباح الأحمد للموهبة والإبداع وشركة التقدم العلمي للنشر والتوزيع
3K Followers 536 FollowingThe 9th İstanbul Publishing Fellowship Program will be held on March 5-6-7! Official Account | Coordinated by @tbymorg | Organized by @introtema
18K Followers 2K Followingشاعرة كاتبة أكاديمية أكتب لأحيا أكثر من حياة في حرية من جبروت العمر وكمين المكان An Academic/Political Sociology and Sociology of Knowledge,a poet & a writer
778 Followers 366 FollowingPh.D. in Translation and Interpreting Studies. Assistant Professor at National University of Singapore. https://t.co/yo2eoe9OdA…
573 Followers 167 Followingالعقل الذي يخاف أن يأثم وأن يتمرد وأن يجن ليس حرا.
مترجم كتب من الإنكليزية. لي حتى الآن نحو ثمانين كتاباً.
English-Arabic book translator
[email protected]
80K Followers 12K FollowingNews about the world of news.
Sign up to our free newsletters here: https://t.co/lyJb39Ntv8 Find and post jobs: https://t.co/yQEN35UfNp Stories and tips: [email protected]
68K Followers 55K Followingقدوتي هي امي الله يرحمها محب لجميع القبائل . قارئ للتاريخ📘📕.كن من تكون ومهما تكون ، كما تعاملني أعاملك..حفيد شيخ قبيلة شمر الشيخ/فرحان باشا الجربا
45K Followers 3K Followingأ.د.نقد وبلاغة /حاصلة على الزمالة البريطانية في جودة التعليم والتعلم(جودة الممارسات المهنية في التعليم العالي)خبيرة جودة/ كاتبة سعودية تفخر بوطنها(حساب شخصي)
2K Followers 784 FollowingDirector| Translator| Lecturer of Applied Linguistics @_PNU_KSA| @websteru Alumna| Fellow of the British Higher Education Academy @AdvanceHE| •Personal account
No recent Favorites. New Favorites will appear here.