AmericanDreamLAB @ADLABJAPAN

"お前、いつもいるな！”　これは”ファンサ”狙いの推しへのメッセージです。この意味を米国で開催されたIDOLJAMで説明してみたのですが、反応が面白かったです。まだまだ日本文化の面白さを伝えきれていないなと思います！頑張っていきます。#USA #JAPAN #推し活　＃idoljam

これから一気にJAPANESE MEMEというジャンルが米国で流行ってくると思います。面白い時代です。 このジャンルで何ができるのか？を話し合っています。 少ない文字で多くの事を伝える、伝え方で意味を込める、ただ単にくだらない、シンプルだけどじわじわ来る、日本人というよりも日本で生きた人が分かる感覚が米国での新しい価値として認識され始めています。 アメリカンドリームラボ、更に頑張っていきます！ #americandreamlab #Japan #meme

アメリカンモータースポーツ、NASCAR最高峰のCup Series race at Las Vegas Motor Speedwayにご招待頂きました。この業界今後注目だと思います！ 競技者の凄さはもちろんですが、来場者の数もその熱量にも驚きました。日頃、米国はアジアブームとか、日本の追い風が。。とか言っていますが、この場所では”THE米国”を感じました。 米国でNASCARレーサーになる道筋や来場客数、ビジネス規模など多くの事を細かく親切に教えてくれた関係者の方々本当にありがとうございました。 大変興味深く何が出来るのかを考えてみようと思います！ #NASCAR ＃日本　＃モータースポーツ

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

今年もCESに某会社のエンジニアの方２名と一緒に行かせて頂きました！ 今年のCESメインホール（近いこれからが見えるホール）はロボットが多かったです。 まさしく今後数年後に家庭用ロボットが普及する感じを受けました。その中でも手の動作、つかむという部分にハードルがあるのか、こぞって手の部分を前面に出している会社が多かったです。 後は、今後”ロボット事故”について言及される方が多くなってきそうな気がしています。少し危ないシーンも実際には目の当たりにしました。 またユーリカホール（まだメインストリームには出ていないがこんなこと考えているよ！）には、メディテーション（瞑想）や微妙に動く事でそれをAIで読み取るみたいな非言語系も出てきていましたので、これは面白い兆候だと思います。AIの台頭で今までのCESでの”人間が思い描いてた未来像（便利で簡単な世の中）”から更に掘り進んだ考え方をしている方達が見受けられました。 そんな中、日本の企業の事ですが、他のアジア勢が大きな声や”こんなこと目指している！”と声高に叫んでる中、少しおとなしく見えました。でも私はこのおとなしさで良いと思っています。ただ、しっかりと考えている企業や静かに突き詰めている企業がCESに出るのであれば、その静かな価値をどのようにして業界に”熱烈アピール”するかはその技術と同じくらいしっかりと考える必要があるなと思いました。 来年は、アメリカンドリームラボでこのような場所を作ることが出来ればいいなと思っています。サポートいただける投資家の皆さんのDMお待ちしております！ I attended CES 2026, this time with two engineers from a some entertainment company. The main hall at CES this year (the hall showcasing what's coming soon) was full of robots. I got the feeling that household robots will become widespread in the next few years. Among them, many companies were prominently displaying the hand and grasping capabilities of their robots, suggesting that this is a challenging area of ​​development. I also have a feeling that more people will be discussing "robot accidents" in the future. I actually witnessed some slightly dangerous situations. In the Eureka Hall (showcasing ideas that aren't yet mainstream but represent future possibilities!), there were "HIGENGO"(非言語） technologies such as meditation and subtle movements being interpreted by AI, which I think is an interesting trend. With the rise of AI, I saw people who were thinking beyond the "future envisioned by humans (a convenient and easy world)" that had been the focus of previous CES events. Regarding Japanese companies, while other Asian companies were loudly proclaiming their goals and ambitions, Japanese companies seemed a bit subdued. However, I think this quiet approach is fine. But if companies that are carefully considering their strategies and quietly pursuing their goals are participating in CES, they need to think just as carefully about how to communicate the value of their technology to the industry. Next year, I hope to create a such a space(showing Japanese modest but big passion!!) at the American Dream Lab. I look forward to receiving DMs from investors who would like to support this! #CES2026 #CES #lasvegas #japan #meditation #AmericanDreamlab #technology

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

先月に行ったMOBILIZE2025の写真です。大きな展示会では無いですが、The Transportation Alliance (TTA) が主催する旅客地上交通業界向けの年次大会および展示会です。　 今後ロボタクシー（無人タクシー）が展開された時に、人々はその時間をどう使うのかという話になって、楽しく使う人もいるだろうし、効率的に使う人もいるだろうとなりました。現在、FLYWHEELという会社と、先ずは有人タクシーで何のサービスが出来るのか、今後無人になってどうなるのかという話をしています！ 今すぐに出来そうなことは、POSのシステムは既に開発済みなので、タクシー内で物を販売することで今販売出来る商品を検討しています。 これが出来ると、今まで”移動する為に”タクシーを呼ぶから”商品を買う為に”タクシーを呼んでもらえるかもしれないと思っています。日本には多くの規制があり今は勉強中なのですが、米国から良いソリューションを日本にも持っていけたらなと考えています！ These are photos from MOBILIZE2025, which I attended last month. It's not a huge exhibition, but it's the annual conference and trade show for the passenger ground transportation industry, organized by The Transportation Alliance (TTA). We discussed how people will use their time when robotaxis (self-driving taxis) become widespread. Some will use the time for enjoyment, while others will use it efficiently. We're currently working with a company called FLYWHEEL to explore what's possible with manned vehicles first, and then what the future holds! One immediate possibility is selling products within the taxi, and we're currently exploring what products we can offer. If this works, people might start calling taxis not just "to get from A to B," but "to buy products." There are many regulations in Japan, and we're still learning about them, but we hope to bring some good solutions from the US to Japan! #taxi #mobilize2025 #Japan #ADLAB

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

KODANSHA HOUSEのプレオープンにご招待頂きました！ありがとうございました！　 本日はMANGAについて考えてみました。 現在米国のにわかアニメファンが”I love ANIME ! so I'm Cool!”と言っていて、それを多分米国の昔からのガチアニメファン勢は、お前はそもそもMANGAを知っているのか？と思っていて、敢えてMANGAについて語りだしている気がします。 またMANGAは日本も同じだと思うのですが、全巻揃えて本棚に入れて背表紙を愛でるというモノとしての価値が米国でも出始めているように思います。 そして今後、”MANGA is so Cool, I have bunch of them, so I'm cool!"という人達が多くなりそうです。 そんなマンガにフォーカスした、KODANSHA HOUSEが10/4からOPENし、10/19までという事なので、MANGAの力を確認しに行ってみては如何でしょうか？ I was invited to the pre-opening of KODANSHA HOUSE—thank you very much! Today, I’d like to share some thoughts on MANGA. In the U.S. right now, many casual anime fans are saying, "I love ANIME ! so I'm Cool!” But I get the sense that the long-time, hardcore anime fans are thinking, “Do you even know about MANGA?” and that’s why more people are intentionally starting to talk about manga. Just like in Japan, manga in the U.S. is increasingly valued as a physical collection—owning full volumes neatly lined up on a bookshelf and admiring the spines. I believe we’re entering a time when more and more people will proudly say, “MANGA is so cool. I have a bunch of them, so I’m cool!” That’s why KODANSHA HOUSE, opening October 4th through the 19th, is so exciting. If you’re curious about the true power of manga, it’s definitely worth a visit. #KODANSHA #KODANSHAHOUSE #MANGA #ANIME #BLUELOCK #NYCC

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

”コーヒーの常識が非常識である事を知ってもらい、新しいコーヒーライフを楽しんで欲しい”　 今回、日本を代表するコーヒーショップGLITCH様に近日OPEN予定の日本橋の店舗にご招待頂き特別にセミナーを開催して頂きました。 カッピングと呼ばれるコーヒーの品質や風味を評価するためのテイスティング方法を教えて頂きました。 コーヒーの違いとその評価をする為に行うこの方法は分かり易く、今までコーヒーなら何でも良かったものが選んでみたくなり、非常に貴重な経験でした。 GLITCH様について書かれていた雑誌に、”世界のコーヒーファンが集まる店は東京にあります。”と書かれていて、やはり日本の拘りや追求し続ける力は世界レベルだなと改めて思いました。 アメリカンドリームラボ２年目ですが、引き続きフルスロットルでサポートしていこうと思います！ "What if everything you thought you knew about coffee... was wrong?" That’s the belief behind GLITCH, one of Japan’s leading specialty coffee shops—and we were honored to experience it firsthand. We were invited to GLITCH’s soon-to-open Nihonbashi location for a private seminar with the founder himself. He introduced us to cupping—a method used by professionals around the world to evaluate the flavor, aroma, and quality of coffee. It was eye-opening. I used to think “coffee is coffee,” but after this, I can’t help but want to choose. One magazine put it best: “The coffee shop where global coffee lovers gather is in Tokyo.” And I couldn’t agree more. The Japanese spirit of craftsmanship and relentless pursuit of quality truly is world-class. As American Dream Lab enters its second year, I’m more fired up than ever to keep supporting amazing brands like GLITCH—at full throttle. Let’s reshape the world’s coffee culture, one cup at a time. #GLITCHCoffee #CoffeeCulture #TokyoCafeScene #SpecialtyCoffee #AmericanDreamLab

池袋のちいかわラーメンに連れて行っていただきました！ありがとうございました。 二〇系ラーメン風の佇まいで、可愛いキャラクターがお出迎えしてくれ心地よいギャップの中で美味しくラーメンを頂きました。 最近乱立気味の米国キャラカフェの味のクオリティ問題（美味しくない）を思い出し、やっぱり日本は凄いなと思いました。 今後は米国でも味も見栄えも納得のメニューがあるキャラカフェを作っていきます！ I had the chance to visit Chiikawa Ramen in Ikebukuro—thank you so much for taking me! Styled like a famous ramen shop, it was a heartwarming experience to be greeted by the adorable characters while enjoying a truly delicious bowl of ramen. That cozy contrast made it all the more memorable. It also reminded me of a common issue with many character cafés in the U.S.—great branding, but disappointing food. Once again, Japan shows how it's done right. I’m more committed than ever to creating character cafés in the U.S. that not only look amazing but also deliver food that satisfies! #chiikawa #ちいかわラーメン #キャラカフェ　＃ちいかわ

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

1年掛かりましたが、日本の有名珈琲店がLAでポップアップを開催する事が出来ました！ （１年前の投稿はこちらです。x.com/ADLABJAPAN/sta…） LAの地元の珈琲店の協力の元、１日だけのOPENでしたが多くの方に来て頂けました！この日の為にシアトルから飛行機で来て頂けたりと、日本の珈琲が認められている証拠だなと思いました。 彼らから学んだのは、”流されないで愚直にやる！”と言うことでした。目の前の利益や効率化という理由（言い訳）で、逆に大きなチャンスを失っている事もあるので、私はその点に注目して次世代のビジネスの在り方として提唱していきたいなと思っています！ After a year of planning, we finally brought a renowned Japanese coffee brand to LA for a special one-day pop-up! (Here’s our post from a year ago: x.com/ADLABJAPAN/sta…) Thanks to the amazing support from a local LA coffee shop, we welcomed a great number of visitors — including some who flew in from Seattle just for this event. It’s a powerful sign of how much Japanese coffee culture is being appreciated overseas. What I learned from these coffee masters: “Don’t get swept away—just stay true to the craft.” In a world chasing quick profits and efficiency as their excuse, we often miss the bigger opportunities. I want to spotlight this mindset as a foundation for building the next generation of meaningful businesses. #JapaneseCoffee #PopUpLA #ThirdWaveCoffee #AuthenticityMatters #FutureOfBusiness

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

AmericanDreamLAB @ADLABJAPAN

2 years ago

本日、日本の大人気のコーヒー店様からお話を聞くことが出来ました。肉と同じように、本物のコーヒーは、混ぜず、焼きすぎない方が美味しく頂けるという事でした。大変美味しかったです！ありがとうございました！

0 0 2 674 0

米国でキャラクターカフェが増えてます！ 本日ご招待頂き伺ったDemon Slayer: Mugen Train Experience @ Bearology Temple Cityは正直悔しいですが米国で今までにOPENしたキャラカフェでは１番だと思います。 細かいデザインの追い込みには脱帽です。もっと我々も攻めていこうと思っています。 昨年から日本のキャラクターのPOPアップ専門店やキャラクターカフェが増えてきて、今年から来年にかけても更に多くのキャラクターカフェが米国でOPENされると予想しています。 Character cafés are on the rise across the U.S.! Today, I had the chance to visit the Demon Slayer: Mugen Train Experience at Bearology Temple City—and honestly, while it's frustrating to say, I think it's the best character café that’s ever opened in the U.S. The attention to detail in the design is absolutely stunning. It really inspires us to push even harder with our own projects. Since last year, we’ve seen a steady increase in Japanese character pop-up shops and character cafés here in the U.S.—and I expect even more to open throughout this year and into next. #鬼滅の刃　#demonslayer #demonslayercafe #charactercafe

本日は日本のデザイナーの方とお話をさせて頂きました！この方は、生地を自分で開発も出来るし、服もデザイン出来るし、ジュエリーも設計、生産も出来るという才能と情熱に溢れる方でした。 生地の設計は全国の日本の技術力の高い小さな工房に出向いて一緒に開発しているそうです。また、多くの小さな工房には若い職人さんもいらっしゃり、古い親方級の人から”こいつに世界を見せてやってください！”と頼まれているそうです。 業界の話も聞かせてもらい、やはりこの業界も他の業界と同じく、”良い物を作っている人”が成功しているとは限らないという事が分かりました。生地を開発するときの大変さや、ジュエリーを磨く仕事の話等、非常に興味深かったです。ありがとうございました。 彼みたいな人が世界に出て戦って勝っているシーンを想像しつつ、今後もアメリカンドリームラボジャパンでしっかりと活動してければと思います！！ #職人の技 #ものづくりの現場 #若手職人応援 #日本の底力 #本物のデザイン #生地からつくる服 #ジュエリーデザイン #夢を形に #アメリカンドリームラボ #世界で勝負する日本人

ICSCというエンタメ業界ではあまり馴染みのない展示会に行ってきました。雰囲気としては、昨年に行ったG2Eと似ていました。 2025年も続々と日本の企業が米国で挑戦していっている中、不動産を持っている人達と一緒にプロジェクトをする重要さを感じています。 仮説ですが、この業界は今まで少し閉鎖的な業界だったと思いますが、”ANITI MALL”等の言葉が使われ始め、徐々に変わりつつある気がしています。 この辺りにも日本の企業が勝負できるチャンスがあると思っています！引き続きアメリカンドリームラボとして頑張っていきます。 ※ICSCラスベガスとは 小売不動産業界を代表する業界団体である国際ショッピングセンター協会（ICSC）が毎年開催する、世界最大級の国際会議です。デベロッパー、小売業者、不動産管理会社など、小売不動産業界の専門家が一堂に会する3日間のイベントで、ネットワーキング、取引成立、そして教育の機会を提供します。

日本語の”ととのう”という言葉は、最近よく家族内で話題になる英語になかなかできない日本語の１つだと思っています。そういう日本語はチャンスと考えているので、時間を使って良く調べるようにしています。 友人が音楽を聴くことで”ととのう”を体験できるのではないかと脳科学系企業の方と一緒に下記の音楽を作られたので一度皆さんも聞いてみてください！ youtu.be/gBDhKRJSJ6E youtu.be/pvSaIVPVCE8 youtu.be/yYgwMCXAZmc "Recently, my family and I have been discussing the Japanese concept of 'ととのう'—a term that’s tricky to translate into English. It's these untranslatable Japanese words that I see as opportunities, and I make time to research them thoroughly. A friend of mine, along with a neuroscience company, has created a piece of music that might just let you experience 'ととのう' by listening to it. Give it a listen and see for yourself!" #UntranslatableWords #JapaneseCulture #Mindfulness #MusicTherapy #CulturalExchange #LanguageLearning #DiscoverMusic #ZenVibes #WellnessJourney #GlobalSounds

以前から弊社では　”TADAIMA！（ただいま！）”プロジェクトを立ち上げております。 　 このプロジェクトは、 そもそも米国から日本に進出/展開されたもので、その後日本で独自に進化した商品/サービスを再度米国で”ただいま！”と言いつつ勝負させる！ というものです。 ミスタードーナツの絶妙な甘みの素晴らしさや日本のハンバーガーの拘りの素晴らしさ、日本のピザの面白さを感じるようになり、米国での勝負を見てみたいなと思っています。 外資系の商品/サービスで日本で独自進化して日本展開している皆様、是非是非DMお待ちしております！ 今なら米国で絶対勝てます！ このプロジェクトから見える事は、実はほとんどの日本が世界に誇れる商品やサービスは他国から来て独自進化したものが多い点です。日本の強さを垣間見える考察が出来るプロジェクトだと思っています。 We’ve been running our “TADAIMA!” project for a while now. The idea is simple: products and services that originally came from the U.S. to Japan have evolved in unique ways here. Now we want to take them back to the U.S. with a triumphant “TADAIMA!” (“I’m back!”). We’ve been amazed by the perfect sweetness of Mister Donut, the meticulous craftsmanship behind Japanese burgers, and the fun twists on Japanese pizza—and can’t wait to see how they’ll compete in the U.S. market! If you have an overseas-based product or service that’s found its own distinct evolution in Japan, send us a DM. We’re certain it can succeed in the U.S.! What this project reveals is that most of the products and services Japan can boast to the world have actually originated from other countries and then uniquely evolved here. I believe this project offers a glimpse into the strengths of Japan. #日本独自進化 #海外発日本育ち #アメリカ展開 #外資系ブランド #ミスタードーナツ #日本のハンバーガー #日本のピザ #DM歓迎 #JapaneseInnovation #BackToAmerica #AmericanMarket #MisterDonut #JapaneseBurger #JapanesePizza #USJapanCollab #DMForCollab

占いをされてる方とお話をさせて頂きました！ お忙しいところ、お時間ありがとうございました。 今後の世界の最新トレンドを見ていく際に、古くから伝わる日本の言い伝えとか、迷信とか良く調べていて、その際にキーワードとして”占い”という言葉が出てきていたので、今回お話出来るのを楽しみにしていました。 やっぱりというか、流石というか、本当に面白いお話が出来て、切り口の引き出しが一気に増えたように思います。古典的な”なぜなぜ５回”の深度が深くなり、切り口が領域を超える時代になりつつある今、アメリカンドリームジャパンでしっかりと米国でのステージを準備していこうと思います！ I had the opportunity to speak with someone who practices fortune-telling! Thank you very much for taking the time out of your busy schedule. When looking at the latest world trends, I was researching ancient Japanese sayings and superstitions, and the word 'fortune-telling' came up as a keyword, so I was looking forward to this conversation. As expected, or rather, of course, it was a really interesting conversation, and it felt like my range of perspectives suddenly expanded. As we're entering an era where approaches transcend traditional boundaries, I'm thinking of properly preparing for the stage in the United States with 'American Dream Japan'! #Japan #fortuneteller #harajuku #tarim #日本文化　#占い

イベントでのファンからの”圧巻”の一言ボードです。 写真でもファンの方の情熱が伝わってきますよね！ 熱気、雰囲気が伝わる例の１つとして見てもらえると、まだまだ出来る事が沢山あると思います。 この辺りも日本が得意な領域なので、こういう施策をもって更に頑張っていこうと思っています！ #holoPopLA #HoloLiveenglish #HoloEN #HoloLive #HoloFan #HoloGang

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

日本に急遽来て本日米国に戻りますが、今回も発見ありました。リーバイスのMADE IN JAPAN、BLUETABとオタ芸をベースにしたハイブランド構築等、まだまだ日本は面白い！と思います。 しっかり細部まで米国に伝わって市場が作れるようにアメリカンドリームラボジャパン、引き続き頑張っていきます！ #日本限定リーバイス #オタ芸ファッション #アメリカンドリームラボジャパン #日本の発見 #ハイブランド構築

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

イベントを手掛ける際に、こういう一般には ”どうでもよい”　部分ですが、敢えて頑張ってみると、イベントを本当に楽しみにしていた人が気づいて楽しんでくれています！　 今の米国はこの感覚分かってくれますので、 再度になりますが　　”日本は今追い風です！” #holoPopLA #hololive #hololiveUSA　#VTuberCulture　#hololiveEvent

２日間、極寒の地で今後のモールのトレンドについて勉強させて頂きました！日本のUSJやイマーシブフォート等を手掛けた人、元イマジニアで東京ディズニーシーのクリエイティブの人、米国の多くの有名モールを手掛けた人が同じ部屋で話すという場所でお話聞けたことに感謝しています。 面白かったのは、今後の米国のモールの在り方と現在の日本のテーマパークや商業施設のトレンドの方向性が非常に似ていたという点で、米国の人が求め始めている物が日本にあるという事だと思います。 多分、これはこの業界だけでなくて、全ての業界に通じるものだと思います。トイ業界、人工知能業界、電子機器業界、更に人とのコミュニケーションも含めて全てに通じるものがあるのだと感じました。 本日から２週間で一気に仕上げるプロジェクトがありますが、この２日間で学んだことをしっかりと反映できればと思います！ Spent two days in an extreme cold climate studying future trends in the world of malls! 🌨️❄️ I had the incredible opportunity to learn from an amazing lineup of experts, including those behind Japan's USJ and Immersive Fort, a former Imagineer who contributed to Tokyo DisneySea's creative vision, and individuals responsible for designing some of the most iconic malls in the U.S. It was an inspiring experience to be in the same room as such brilliant minds. What stood out to me the most was how the future of malls in the U.S. aligns so closely with the current trends in Japan's theme parks and commercial facilities. It’s fascinating to realize that what people in the U.S. are starting to seek already exists in Japan. I believe this insight applies beyond the mall industry. It resonates with trends in toys, artificial intelligence, consumer electronics, and even human communication. There’s a universal connection in what people desire and how industries are evolving to meet those needs. Now, it’s time to dive into a project that needs to be wrapped up in just two weeks. I’m eager to incorporate everything I’ve learned over these past two days to make it truly impactful! 💪✨ #usmall #Japan #americandream #日本文化