Almudena Castro @almu_castro
Freelance translator (DE, EN-ESP), proofreader, typesetter / DTP trainer / Project manager / Travel journalist es.linkedin.com/in/almudenacas… Joined September 2011-
Tweets3
-
Followers209
-
Following853
-
Likes3K
La Casa de Cihuela @lacasadecihuela
235 Followers 199 Following Residencia literaria en Soria. Una casa pensada por y para quienes escriben: un retiro en el que encontrarás todo lo necesario para trabajar en tus proyectos.
Carlos Catena Cózar @carloscatenac
4K Followers 500 Following escribo: Tan tonta (La Caja Books)/ Estar con otro (Pre-Textos)/ Los días hábiles (Hiperión). me gano la vida traduciendo
Antonio Izquierdo🔴.. @aizquierdo777
12K Followers 12K Following Periodista. Nómada. Autor de: La mitad de los pecados. Un hombre íntegro. El abrazo del náufrago. Tócame, tonta. Miguel Montes, una vida en prisión.
Miren @MirenGarciaS
7 Followers 25 Following Traductora e intérprete en ciernes / Español, Euskara, English & Русский / Vocal de AETI en la UPV/EHU
Roberto Martínez Gon.. @TraduRober
664 Followers 610 Following Traductor literario (EN-ES). 📚 Traduzco fantásticas historias fantásticas. 🧚🏻♀️ (He/him). Calvo. LGT(B).🏳️🌈
Bettie @BettieJander
3K Followers 2K Following A veces es mejor encender un lanzallamas que maldecir la oscuridad. - Terry Pratchett
Miguel Sánchez @migueltraduce
958 Followers 3K Following
Guido Guía @guido_guia
12K Followers 7K Following Guía Oficial de Turismo de Galicia 🧭 #Turismólogo 🗺️ Profe @UNEDLugo 📚 Colaborador @GConfidencial @LugoXornal @elprogreso_lugo @lavozdegalicia 🗞
Musacham21 @Musacham211
418 Followers 5K Following i want to make a good friend who knows tomorrow we can share the ideas each other
Pesti @muchapeste
0 Followers 103 Following anticapitalista, antifascista, etc No pasa nada si me sigues.
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics 🔗 https://t.co/NiqH3kA77v #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Esther López @eloplop2
1K Followers 4K Following Atea excepto bajo peligro de muerte. Aprendiz de traductora (DE/IT-ES)
The Drinking Travelle.. @DrinkTraveller
2K Followers 4K Following Never accept oppression. Writing in @FeministReview_, @riseupreview, Bacchus Against the Wall, ed. @slicesofanxiety (Chicago: Anxiety Press, 2023)
Bea Fariñas @BeaFarinhas
687 Followers 1K Following Tradutora e correctora (EN, FR, PT, CA - GL, ES) Lentes violetas e tinta verde. Socia da @agpti
Ants Krinka @Ants_Krinka
35 Followers 189 Following Freelance Translator. MSc. Former Molecular Biologist and Transgenic Technologist. Taoist - QiGong, BaGuaZhang and Yang family Taijiquan. DaoDe Jing and Yi Jing
Alvaro Cantero @AlvCantero
174 Followers 507 Following EN-ES translator que echa de menos trabajar en el campo de los videojuegos | Pretentious postmedia creator en crisis creativa
Míriam Buendía @Miribuendia
341 Followers 413 Following Senior lecturer in the Department of Translation and Interpreting (University of Granada), sworn translator, conference interpreter and mum of identical twins
Judith @jrvallverdu
440 Followers 1K Following Traductora i correctora de videojocs🎮, manga📚 i altres coses. Eterna estudiant de japonès🇯🇵 i orgullosament vegana🥦. Els gats🐱 són la meva passió.
I Congreso Internacio.. @trad_andaluzas
366 Followers 278 Following Universidad de Córdoba, ES. 🗓 4-5 mayo 2022 [email protected]
LSP.expert @LSP_expert
953 Followers 734 Following Everything a freelance translator needs to get things done. Track your translation jobs and send invoices in minutes.
Alejandra Mantecón @_AMantecon
254 Followers 461 Following Conference Interpreter A: ES, B: EN, C: FR, DE (EU, education, tax, fisheries, law enforcement, trade unions, etc.)
Alexilla @Vigueando
58 Followers 427 Following Intérprete de conferencias • Traductora• Trimadre • Entre #Vigo y #Bruselas.
Lucía Doval @luciadoval_
582 Followers 472 Following ✨ Traductora audiovisual, cantautora y futura psicóloga 📖 Autora del libro 'Lo que no te enseñan en el instituto'
Jean-François Breton @finistrad
599 Followers 689 Following Traducteur 🇪🇸🔀🇫🇷 • Membre d'@Asetrad_ORG • #tourisme & #culture • Éditeur et professeur de FLE • #CinéSériesFLE 🎞️ • #ExtraAmbassadeurs29
Carolina Perales Mart.. @CarolinaPMtrad
300 Followers 291 Following PM de localización de videojuegos en Plaion/Deep Silver 🎮👾 Aquí hablo de proyectos y movidas traductoriles 🤓 ✨ Views are my own ✨
María Ramos Salgado @MaraRamosSalga2
941 Followers 2K Following Traductora, tradutora, itzultzailea, translator, traductrice 📚 ella/she/her o lo que surja 🏳️🌈 (Instagram: mrs_ramos_salgado)✨
Panadaría Concha @PanadariaC
3K Followers 3K Following O pan de sempre feito con xeito, sabedoría e experiencia. Mazcarelle, Ousá, Friol, Lugo. 982 153739 Fermento Masa Nai Forno de Leña Fariña do País #PandeOusá
Paloma Barrera @palomabcr
229 Followers 428 Following Choqueira de nacemento, chairega de adopción 🏡 Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization 💻, Audiovisual 📺 and Technical Translation ⌨, Proofreading 📝
carmen arnaldos (ella.. @arnaldos_srt
767 Followers 1K Following subtituladora, traductora y filóloga | organizo charletas en @atrae_org y soy socia de @cinemurasociaci, @damautor y @cedroenlinea | ES, FR, EN | 🏳️🌈 L
Manuel ML @Manuallin
70 Followers 149 Following Traductor/LQA de EN/JP➡️ES y gestor de proyectos de traducción💱 En esta cuenta me comporto.
Tamara Paludo 🌍 el.. @eloquentia_xl8
340 Followers 444 Following 🌻 Interpreter & Translator: EN/FR/ES - DE 💛 Reading, travelling, and drinking tea in my free time 🙋🏽♀️ Discover my world with 'Ella Eloquentia'
Lady Alemanita de las.. @alemanita
3K Followers 2K Following Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.
Jose Sentamans Pla @jsentamans_
3K Followers 4K Following Conference Interpreter | EMCI ULL | AICE | @SENTAMANS_trad • @WISE1nt Coordinator • #1nt #Negotiat1nt 🏀 ⚽️ 🏄♂️🐬• 🐣 Guadassuar • [email protected]
iriana @irianaeg
1K Followers 936 Following Pentamadre y otras cosas importantes. SuperIri cuando me queda tiempo. Médica #draenruta #micurromola
mmmagazine @mmmagazine_
408 Followers 496 Following 🍽️ Revista de recetas, cultura, noticias y mucho más cocinada a fuego lento por traductores. 📸https://t.co/zGcBbEKQlH
Gemma Deza @gemmadeza
366 Followers 986 Following Traductora de ensayo y otras cosas. Superada por la (ir)realidad.
Rafa Lombardino, Cert.. @RafaLombardino
2K Followers 3K Following Translator 🇧🇷🇺🇸🇪🇸🇮🇹 ✩ Author (https://t.co/VBJ7OMLONL) ✩ Podcaster (https://t.co/998x82REGQ) ✩ Voice Talent ✩ CEO @WordAwareness ✩ Instructor @UCSDExtTransInt
María Garrido @Maria_GdV
1K Followers 731 Following Traductora EN/FR-ES/GL. Localizo videojuegos 🕹🎮. Expresidenta @AETIoficial. Organizadora #ENETI2017. Friki. Dibujante. Marvel. ☠️
Fran B. B. @doctrad_BauFran
1K Followers 2K Following Traductor (y) farmacéutico. Doctorando en la Universidad de Salamanca y defensor acérrimo de la coma de vocativo. También colaboro en https://t.co/KrqWFtZSOp
Erik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8
Viceversa. Revista ga.. @Viceversa_RGT
1K Followers 5K Following Viceversa. Revista galega de tradución. Galician Translation Journal. Universidade de Vigo @uvigo
Tania Saavedra @TSaav
1K Followers 2K Following Traductora autónoma de textos médicos y técnicos EN-ES y generales DE-ES. English German Spanish #xl8 #t9n
Las LoLes AntiPsistem.. @LolesLas
833 Followers 4K Following Por un poco de pienso tengo que aguantar a @AccionDemente Ayudaaaaaa!!! #AntiPsistema #APAB #Artivista #FarMafia
la 〽irels @la_mirels
113 Followers 165 Following 🗣 #Linguist 🌐 #Localiser ✍ #Translator 🌍 Spanish, Catalan, English, Dutch, French 🗺 Communication, travelling... And roller skating! 🛼🛼
Ricard Sierra @RicardSierra
3K Followers 4K Following Managing Director @koblang. 25 years in the translation industry. I was a film translator (+300 movies) and now I help intl. companies to communicate globally
La Casa de Cihuela @lacasadecihuela
235 Followers 199 Following Residencia literaria en Soria. Una casa pensada por y para quienes escriben: un retiro en el que encontrarás todo lo necesario para trabajar en tus proyectos.
Julen Bergantiños @SkoOrp
12K Followers 967 Following Hostelero | Bilbaíno, hijo y nieto de gallegos, veraneante en Cantabria y amante de Asturias | Cumpliendo mi sueño en @islaresnorte
Carlos Catena Cózar @carloscatenac
4K Followers 500 Following escribo: Tan tonta (La Caja Books)/ Estar con otro (Pre-Textos)/ Los días hábiles (Hiperión). me gano la vida traduciendo
La Raíz @laraizband
62K Followers 352 Following La Raíz recorre los escenarios a través del Rock, el Ska y el Hip Hop. Una energía brutal en escena es su sello. Su lema: Guerra al silencio.
Antonio Izquierdo🔴.. @aizquierdo777
12K Followers 12K Following Periodista. Nómada. Autor de: La mitad de los pecados. Un hombre íntegro. El abrazo del náufrago. Tócame, tonta. Miguel Montes, una vida en prisión.
JA Bayona @FilmBayona
254K Followers 1K Following Filmmaker. El Orfanato. The Impossible. Penny Dreadful. A Monster Calls. Jurassic World: Fallen Kingdom. LOTR: Rings of Power. La Sociedad de la Nieve.
Estopa @estopaoficial
1.0M Followers 747 Following ...y un dia nació Estopa. Ya disponible Estopía🔥 https://t.co/Rywlh5jwid
Ahorrando Clickbaits @ahorrandoclick1
288K Followers 194 Following Que un medio de comunicación no te haga perder el tiempo. Clickbaits y titulares que lleven a engaño. https://t.co/d3Jjls3HU5
🇵🇸 @mariyyum
364K Followers 17 Following “My success is only by Allah” Quran (11:88) Instagram : Mxriyum
Maria Speaks English @mariaspeakseng
14K Followers 69 Following La ✨vidilla que tu inglés necesita. Te doy truquitos✌🏻de inglés para el día a día y te enseño en mi academia de inglés @pikingli
Toni Romero @quotidiancook
4K Followers 5K Following Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. EN & FR into SP.
Superpath @superpathco
4K Followers 58 Following Superpath is the best place for content marketers to network, learn, grow and support one another. We also run @helpab2bwriter 📝
PiñaDeIncógnito (@F.. @piniadarks
4K Followers 340 Following zoy yo, quién va a cé. Cuenta B de la Piña
Domingo Sánchez @domingosanchez_
49K Followers 1K Following 📚 CCAFYD - editor, formador, divulgador Solo hay algo mejor que el conocimiento... ponerlo en práctica
bverdasco.bsky.social @bverdasco
2K Followers 2K Following Kein Roboter. Dog person. Piano tinkerer. Curiouser and curiouser. Tweets on localization, linguistics, product, music, justice, life. She/her
El Kanka @El_Kanka
49K Followers 1K Following Ya está fuera “Cosas de los vivientes”, mi quinto disco. Contacto: [email protected]
Teresa G. Perales @TeresaGPerales
1K Followers 466 Following Periodista. Directora de “Desafío Digital”. Antes, reportera en “Comando Actualidad” y la Sexta Noticias. Madre de dos.
Ferran Simon 🧭 @simonhabits
687 Followers 336 Following Professional traveler | Dando la vuelta al mundo sin billete de vuelta. Te comparto mis trucos al reservar hoteles y vuelos para que ahorres dinero.
Nacho S. Cavada 💢 @nachocavada
5K Followers 1K Following Producción y localizaciones en cine y series (La Templanza, Reina Roja, Santo, Gigantes, Carmen y Lola...) | Intento contaros cómo funcionan los rodajes🎬
𝙾𝙺𝚊𝚜𝚒�.. @OKasionalBeer
4K Followers 942 Following A modern beer shop designed for your daily pleasure. Envíos a España y Portugal. Des de Barcelona, oberts al món. Who wants to beer forever! www.okasional-beer
The Minimalists @TheMinimalists
173K Followers 35 Following Emmy-nominated Netflix stars. Apple Podcasts’ Top 100, hosted by @JFM, @TK_Coleman, @RyanNicodemus. “Sincere prophets of anti-consumerism." –The New Yorker
Ana @DevilMayLoc
494 Followers 105 Following Tech project manager by day, video game localizer by night. Easy to spot around Shinjuku or Gongdeok with my camera and a venti size iced coffee.
RYDER 🖤 (Ryder ver.. @ItsRyderMusic
4K Followers 96 Following DJ/Producer/Artist 🖤 Shepard my 🖤 @itsrydermusic on Tiktok, IG, Mixcloud
Comandante Shepard�.. @Fem_Shepard_
20K Followers 772 Following Videogame dev/3D artist/Pixel Artist in training/Tiny pink lesbian and Gamedev/ Loving my girlfriend is my personality. 🌸Ryder my love
Lorena Rabanal | Fina.. @ahorromaniaca
1K Followers 158 Following Ayudo a #mamas y #papas a organizar sus finanzas personales para dejar de preocuparse por el #dinero y conseguir ahorrar e invertir.
Carmen Pacheco 𓁿 @carmen_pacheco
18K Followers 433 Following Escritora y guionista. Cocreadora de Blum y Santuario. Autora de la newsletter Flecha y OLA (su versión veraniega). «Todas las cosas están llenas de dioses». 🏹
Cerdo Estratega @cerdoestratega
4K Followers 43 Following Amor infinito por mis dos lechones, las barbacoas, el copywriting y el piticlín de Stripe. No siempre por ese orden.
ChildFreeByChoice @ChildFreeBC
4K Followers 889 Following Taking the stigma away from being #childfree by choice . You can feel deep love, happiness & fulfilment without being a parent.
Maria Coffey @BooksCoffey
375 Followers 725 Following Curious wanderer and award winning author. My new memoir - Instead: Navigating the Adventures of a Childfree Life - is now out, published by rm_books.
Jordi Cruz @JordiCruzPerez
158K Followers 8K Following Artemaniaco. Buena gente . Vive y deja vivir ⚡️ 🐜
Carlos Alonso 🏴 (c.. @carlosalonso
1K Followers 554 Following #ContentDesign @StudioDuit, ex @Zurich. Co-building @campament0norte. Teaching @weareshifta. Currently reading: Tess and the Emerald Sea
Uxi con xerseis de co.. @rial_uxia
1K Followers 527 Following Non calo nin debaixo da auga e tampouco paro quieta. Liberdade e respecto. Bratz hortera. Ela.
Workspaces @workspacesxyz
39K Followers 2 Following A collection of inspiring workspaces from creative individuals. Sent to your inbox every Saturday and Sunday. Published by @rjgilbert at @loops.
Dani Martín @_danielmartin_
1.8M Followers 3K Following Hijo de Manolo y Carmen, amante de la musica.
Niall Harbison @NiallHarbison
285K Followers 1K Following On a mission to save 10,000 dogs a month. Living in Thailand. Read more about the dogs and help out on the link below
Ángel Stanich @angelstanich
13K Followers 601 Following 🫠🌈 Lysergic Songwriter 🚜🌿 Now in the ‘barbech’
Introvert Problems @IntrovertProbss
311K Followers 0 Following Can I stay home and read a book instead? Providing humor and memes about the introverted life.
Alex & Books 📚 @AlexAndBooks_
329K Followers 347 Following 📖 Helping people find amazing books & develop a reading habit. 📧 Get my best book recs and reading tips in my free newsletter (link in bio).
Astro_Sara @Astro_SaraG
28K Followers 251 Following Sara García Alonso account. Spanish biomedical 🔬 researcher and member of the European Space Agency (ESA) 🚀 Astronaut Reserve. 📩 [email protected]
Soy Camarero @soycamarero
152K Followers 115 Following Autor de📗 Soy Camarero, El cliente NO siempre tiene la razón, editorial Grijalbo. [email protected]
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 261 Following French-English translator and writer, business & finance
Nacho Oterino @ecobomber
1K Followers 227 Following Economista, Cooperante, Bombero... En constante cambio (mejora) y aprendizaje y compartiendo lo que aprendo. Blog y Newsletter: https://t.co/ZsUx2YKcZz
Núria @nuriiafr_
39K Followers 180 Following luzco un poco de disfagia, un poco de bypass y 0% de tumor💪🏼 ah y solo veo con un ojo😜
Pablo Fdez. Moriano (.. @pfmoriano
2K Followers 947 Following Traductor EN, DE, FR, IT ▶️ ES de #doblaje y #subtítulos. Audiovisual #translator, #dubbing, #subtitling. Profesor de traducción audiovisual.
Arola Poch @arolapoch
28K Followers 689 Following Psicóloga, sexóloga | Aquí hablo de sexo y relaciones | Charlas, talleres y consulta. Kink friendly y diversidad relacional | En @el_pais @UOCuniversitat
Si hubiese nacido hoy, podríamos decir que Jesucristo «navegó retos significativos para implementar su misión de desafiar el statu quo romano y, al mismo tiempo, maximizar la experiencia de usuario de los consumidores de fe, implicándolos para pensar fuera de la caja».
11
8
79
4K
7
Download Image
Probablemente es imagen más creativa que he visto jsjdjss
Esta foto que saqué de Buenos Aires me encanta 🥹
Hoy participo como ponente en unas jornadas dentro del sistema de educación público y bueno, si me dicen hace unos años que se iba a contar con Diseño de Contenido en algo así, me pinchan y no sangro 🤣✊🏼
Wondering what it's like to be a freelance writer? Here's a quick peek at how I spend my time: 45% reminding people to do what they said they'd do 20% trying to find the original source of a statistic 15% Googling synonyms 15% contemplating a career change 5% actually writing
Cuando tenía 8 años pedí por navidad el muñeco de Peque Sinclair. Mis padres lo buscaron por todos lados,incluso viajaron a otras provincias, y nada... el muñeco había sido un éxito y se agotó enseguida. Hoy, más de 30 años después,mis padres (y yyo) se han quitado esa espinita
Os enseño una mañana cualquiera en el taller ♥. (Me han dado un Oscar por mi aparición estelar 🤣) Gracias por vuestros pedidos 😍
Se nota, se siente, que ayer me lo pasé: estupenda-mente 💃🏼
“Lo más importante es conectar y el futuro va a pasar por mucha autenticidad” @EvaJaneiroUXW @evamorell y Raquel Carrera nos han terminado de enamorar en el Encuentros en La Nave de hoy. Gracias.
Mi padre (66 años) lleva meses aprendiendo a hacer webs y hoy acaba de tener la primera reunión con un posible cliente. Deseadle suerte! 🤞
Chiques no os preocupéis qe si cupido este año os está tratando mal va a ser el último porque lo hemos llevado a Hermano Mayor 100% reformado👌👌👌 💘❤️💓💗💖👍😇
Siempre van a encontrarme tomando cafecito en esta calle de Buenos Aires ☕️💕
Me escribe un cliente (22.500 millones de beneficios en 2023) para que les baje un 10% mi tarifa. Claro que sí, guapi.
Y vamos que si se diseña! 💅🏼 Hago muy pocas cosas en presencial porque lo llevo regu, así que, aunque La Nave sea casa, toda compañía es poca 💖 ¡Vengan y hablemos!
@evamorell @EvaJaneiroUXW y Raquel Carrera ✨ estarán en La Nave el día 20 de febrero a las 19:00 horas, para hablar del contexto digital y de las oportunidades profesionales en comunicación y creación de contenidos. ¡Conócelas!👇 bit.ly/3OQxVL1
Hay pocas cosas que molen más que revisar una traducción que hiciste hace días y pensar: "¿Esto lo he traducido yo? Pero si está de coña. Mis dieses". Para alguien que vive en un estado permanente de ansiedad impostoril, esto es un subidón tremendo.
Trends for United States
70,2 B posts
30 B posts
417 B posts
1.318 posts
207 B posts
8.017 posts
481 B posts
2.127 posts
1.186 posts
21,1 B posts
48 B posts
1.459 posts
2.914 posts
19,3 B posts
6.935 posts
1.968 posts
3.191 posts
27,1 B posts
28,4 B posts
You might like
Aída Carrazco, MBA, ..
@aidaacc
774 Followers
Ana Hermida
@ahermidaruibal
1K Followers
Lucía. ✨
@arandatrad
2K Followers
Irene Gonzalez
@irenegxl8tor
96 Followers
Aimee Benavides
@AimeeBenavides2
138 Followers
CristinaAroutiounova
@C_Aroutiounova
1K Followers
Paola Turakiewich
@PaoTurakiewich
398 Followers
Saltuk Buğrahan Alt�..
@saItukbugrahan
1K Followers
Kathy Agüero
@apsidalkat
796 Followers
AmericaTrad @ lingo.l..
@AmericaTrad
1K Followers
Carmen Clementine
@eranse2veces
1K Followers
Fabiola Jurado Muñoz
@_fabiolajurado_
1K Followers