Brock Lesnar will face Dolph Ziggler at WrestleMania 39 in a WarGames match