Martin Pothier @Jobriathan
Joined October 2017-
Tweets1K
-
Followers10
-
Following79
-
Likes371
Si vous avez des clients ou des amis non traducteurs à qui vous voulez expliquer la notion d'idiomaticité, ce texte pourrait vous être utile! bloguemagistrad.blog/2024/01/11/la-…
We need to stop shaming doctors & nurses for: - Seeking mental health care - Crying if a patient dies - Needing time to sleep - Taking vacation What did I miss?
Pas le choix de vous partager 💜
Will it take our jobs? How can I use it to my advantage? Is it just a bullshit generator? Is it already changing the world? At what cost? trib.al/qJXabSg
REMINDER: Time-of-Use hours and Tiered threshold changed to summer pricing on May 1. Shift your use to off-peak hours when it costs less! Learn more: bddy.me/3VKmBSw @OntEnergyBoard
Nos pensées accompagnent les milliers de personnes touchées par les feux de forêt en Alberta. Nous souhaitons remercier les premières et premiers répondants, nos médecins membres et tout le personnel de la santé maintenant en Alberta. Soyez prudents. ❤
Au Canada, le cabinet d’avocats se compose souvent de "partners" et d’"associates". Les "partners" sont en français des « associés », puisqu'ils forment ensemble un "partnership", qui est une « société de personnes ». Détails ici : noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/juridiction…
Extra crews and contractors have now joined our restoration efforts this morning! Our primary focus today is addressing the top 20 outages, which represent approximately 40K customers We're aiming to restore those by 12pm noon. To check ETRs👉 hydroottawa.com/outages
L’article sur « policy » dans _Les mots pour le traduire_ de @petitlabelle est copieux et pour cause : ce mot (au singulier) a un sens bien particulier en anglais (voir, p. ex., « policy wonk ») sans équivalent direct en français. search.freefind.com/find.html?oq=f…
@Theholisticpsyc Yes and in codependent relationships there are often other codependencies as well. Work addiction, obsessive thinking, mastering realms of consciousness. All can add to resentment. ❤️🩹
When I broke my habit of people pleasing, I realized I wasn't actually being nice. I was doing (most) things out of obligation, to not disappoint people, and so that I didn't feel have to feel guilty. There were selfish motivations behind my actions.
When you realize nothing about other people’s behavior is personal, it frees you from taking it personally. Behavior is a combination of someone’s: past experiences, ability to self regulate, and their core beliefs.
@Theholisticpsyc Good post, thanks! Be cautious- the narcissist who believes they are an empath.
If you procrastinate, it's not because you're lazy. It's because your body is in a threat state:
Résistez à la tentation de toujours traduire « to understand » par « comprendre » : cela peut aussi être « saisir », « se faire une bonne idée de », etc. Voir, comme toujours : search.freefind.com/find.html?oq=h…
I have a theory that ChatGPT and text-based AI is being overhyped because it is most impressive to a bunch of people for whom writing is a minor part of their job that is annoying and they're not very good at it and fail to understand writing on a fundamental level.
Les traducteurs francophones ont peu recours au mot « porteur » car aucun mot anglais ne lui ressemble tout à fait. Les exemples suivants, tirés de traductions anglaises, peuvent servir d’inspiration pour mettre parfois un « porteur » bien ciblé dans vos traductions françaises.
🇬🇧🇺🇸The manager must consult relevant stakeholders for input. 🫤Le directeur doit consulter les parties prenantes concernées pour obtenir leur contribution. 🙂Le directeur consulte les parties prenantes. #concision #lefrançaisestcapable #traduction
Ensure that all risks are identified, managed and disclosed to stakeholders. 😐S'assurer que tous les risques sont reconnus, gérés et divulgués aux parties prenantes. 😃Veiller à ce que tous les risques soient constatés, encadrés et communiqués aux intéressés. #traduction
Réalisés pour les professionnels de la santé, les balados du CANVax sont présentés par des spécialistes de tout le Canada. Écoutez-les pour rester à jour et en apprendre davantage sur les questions émergentes en lien avec l’acceptation et l’adoption des vaccins.
Mark @MarkJohnphillip
417 Followers 3K Following Anyway I’ve been in the military ever since I’m a teenager
Studdytheth @studdythet41288
33 Followers 2K Following
Wallace @Wallace3208
16 Followers 235 Following 🌍Successful account manger... ⛏Bitcoin miner expert 📈binary trading expert Forex trading expert.. 🕛24 hours active. 📩 me if interested..
Sharina D McCullough,... @sharina_mc1
1K Followers 5K Following Chartered Financial Analyst | Trader | Portfolio Manager Passionate about analyzing markets, optimizing portfolios, and delivering exceptional returns.
Jino Distasio @JinoDistasio
937 Followers 1K Following Jino Distasio is an Urban Geography Professor at the University of Winnipeg who loves cities and all things urban
bill davidson 🌍 @macdade2
743 Followers 954 Following Bipolar. Climate. Artist. Ink/Paint/I stitched myself into the world & gave most of my I.Q. points to my children. Born @ 310 ppm CO₂. [email protected]
Informed Perspectives @InformedOps
7K Followers 7K Following Elevating the voices of women and gender-diverse people for a more equitable, democratic Canada.
k @newsreader2242
28 Followers 328 Following
A Progressive Canada @TheCanadianProg
589 Followers 2K Following In the pursuit of peace, justice and equity from coast to coast to coast.
City of Ottawa @ottawacity
249K Followers 32 Following Official account of the City of Ottawa. Not monitored 24/7. Stay updated on critical information and emergencies. Français: @ottawaville
René Meertens @Meertens1
2K Followers 228 Following Auteur du Guide anglais-français de la traduction.
James McLeod @jamespmcleod
20K Followers 2K Following I don't post here anymore. This platform stopped providing value to me, and I won't give my content to Elon. Find me other places with the same username.
Joseph Dahine @JosephDahine
8K Followers 410 Following Intensiviste @cisssdelaval Prof adjoint de clinique @umontreal Fellowship en qualité/leadership en 🏴 MSc admin santé
Magistrad @Magistrad_Plus
4K Followers 91 Following La meilleure école internationale pour chérir et perfectionner l'art de traduire!
Chandra Pasma @ChandraPasma
7K Followers 1K Following MPP for Ottawa West-Nepean. Education critic. Researcher, policy analyst, & mom to 3 amazing kids. Also on bluesky @chandrapasma.bsky.social
Collège des médecin... @CMQ_org
12K Followers 968 Following 175 ans de protection du public en veillant à une médecine de qualité. Nétiquette: https://t.co/SF7S4IaG63 #SanteQc
Le Collège royal @College_royal
1K Followers 260 Following Faire progresser l’apprentissage des médecins spécialistes pour offrir les meilleurs soins de santé à la population. Anglais: @Royal_College
Chantal Vallée @valch75
2K Followers 1K Following Mère de 3 adolescents, 2 chiens, 2 chats et un hérisson, interniste, professeure, engagée, lectrice, skieuse, épicurienne et chef de département
Ukrainian Orthodox Ch... @okhrimtchouk
53 Followers 24 Following organized in 1950, Ukrainian Orthodox Cathedral in Ottawa is a place for Christian faith, community and fellowship of all people of good will and strong faith
Slightly Snappy.....�... @snapthennap
7K Followers 1K Following Fled Alberta thanks to the UCP. Blocked by your local Conservative MLA or MP. Childless cat lady by choice.
Matt Gurney @mattgurney
52K Followers 3K Following Journalist. Husband. Dad. Tweets my own. Co-founder @the_lineca. Tried Twitter retirement, and failed. The flesh was weak.
Canadian Anti-Hate Ne... @antihateca
34K Followers 709 Following We are no longer posting on X or checking our DMs. We look forward to connecting on other platforms, or email us at [email protected].
Thomas Juneau @thomasjuneau
35K Followers 2K Following Professor, @uottawagspia. Focus on Middle East (Iran, Yemen), security & intelligence. Former department of national defence analyst.
Justin Ling (Has Left... @Justin_Ling
112K Followers 966 Following I'm not here. Bsky: https://t.co/zlkTWBh5Ov Substack: https://t.co/5Y2BQGr0Au
Andree-Anne Labbe @AndreeAnneLabbe
148 Followers 634 Following Lawyer. Funny (at least I try to be). Kind. Skeptical. Mother of 3.
Ottawa Public Health @OttawaHealth
138K Followers 667 Following Ottawa’s source for health information, programs & services. Building a healthy community through prevention, protection & promotion. Français = @OttawaSante
Urge Overkill @UrgeOverkill
3K Followers 3K Following New album 'Oui’ is out now on @omnivorerecords Official Urge Overkill Merch ⬇️
Pairs aidants CHUSJ �... @PairsChus
50 Followers 46 Following Un projet novateur par et pour les médecins du @ChuSteJustine. Sensibiliser et partager sur le mieux-être des professionnels de la santé #medecins #santémentale
Alicia Elliott - AND ... @WordsandGuitar
32K Followers 4K Following Haudenosaunee. Writer and Editor. She/her. Lit agent: @roneckel Speaking agent: rob AT https://t.co/r62DCwFGYW AND THEN SHE FELL coming Sep 2023
JOANNE CHIANELLO @JCHIANELLO
19K Followers 2K Following I'm running to be the next Ottawa city councillor for the fabulous ward of Kitchissippi in the Oct. 26, 2026 municipal election!
Dr. Clover Hemans MD @CHemansMD
1K Followers 831 Following Passion for dignified, Safe Medical Care, MSc Quality&Safety, Empowering Women & Leadership, past Chair OMA WOMEN, p-Pres FMWC, @UofT, Fam Doc,views are my own
Dr. Alika Lafontaine ... @AlikaMD
16K Followers 2K Following In a world full of anger and outrage, human connection is more important than ever. Posts about medicine, tech, culture and the future of healthcare
Dr. Katharine Smart @KatharineSmart
22K Followers 1K Following Former President @CMA_Docs, Pediatrician, Mom of 2, dx: Excessive Passion Syndrome #EPS, Lover of Change, Seeker, views are my own, she/her
The Gritty Nurse with... @Grittynurse
8K Followers 6K Following Amplifying the voices of nurses and others in healthcare and exploring the most pressing issues and hot topics.
Michael Warner @drmwarner
77K Followers 501 Following President @ AdvisoryMD | ICU MD/MBA | Personal Finance, Career Coaching, Real Estate Investing for Physicians | AI Innovation in Healthcare IG:dr.michaelwarner
Andrew Morris @ASPphysician
28K Followers 3K Following Obsessive. Compulsive.🏀 coach. ID physician. Lots of XX chromosomes in my life. Fitness. No pharma conflicts.
Naheed Dosani @NaheedD
85K Followers 903 Following Palliative care physician. Educator. Researcher. Believer and dreamer. Assistant Professor @UofTMedicine. | Instagram: NaheedD
Irfan Dhalla @IrfanDhalla
31K Followers 2K Following Vice-president and general internist @unityhealthto, associate prof @uoftmedicine, and very fortunate husband and father. He/him.
Dr. Jennifer Kwan @jkwan_md
73K Followers 6K Following Family Physician 🇨🇦👩🏻⚕️📈 Mon-Wed-Fri #COVID19Ontario updates. 🐶🍣🍜@McMasterFamMed alumna. @1010moment
Abdu Sharkawy @SharkawyMD
63K Followers 1K Following Internist| Germ Fighter| Life is a series of hashtags interrupted by rare moments of enlightenment.
Isaac Bogoch @BogochIsaac
177K Followers 996 Following Infectious Diseases physician and scientist, with thoughts on infectious diseases, tropical medicine, HIV prevention, public health, and global health security.
Dr. Monica Malta PhD ... @DrMonicaMalta
10K Followers 6K Following Prof @YUGlobalHealth | Alumni @JohnsHopkinsSPH | Editor @BMC_Series & @PLOSGPH | @TEDFellow
Dr.VivianS @DrVivianS
37K Followers 3K Following Professor/Advocate/Researcher 📌 https://t.co/z9wpa9yTSH Opinions are my own
Bike Ottawa @BikeOttawa
6K Followers 130 Following Supporting access for people who want to ride bikes and have safe streets. @[email protected] @[email protected]
Vaccine Hunters Canad... @VaxHuntersCan
211K Followers 18 Following Helping eligible Canadians find vaccines. See who's on our team here: https://t.co/AYbOrfHQqU. Media Inquiries: media AT vaccinehunters DOT ca
CBCOttawaMorning @OttawaMorning
31K Followers 1K Following Hosted by Rebecca Zandbergen. We are Ottawa's most-listened to morning radio show. Weekdays starting at 5:30 on 91.5FM 📧 [email protected]
Canadian Medical Prot... @CMPAmembers
5K Followers 479 Following The CMPA provides liability protection and risk management education to physicians. | Français: @ACPMmembres | Bluesky: https://t.co/TUTWG80R7K
Amyl and The Sniffers @amylandsniffers
10K Followers 5 Following NEW SINGLE GUIDED BY ANGELS OUT NOW. COMFORT TO ME ALBUM 2 AVAILABLE FOR PRE ORDER
Tom Breihan @tombreihan
23K Followers 574 Following Author of 'The Number Ones', out 11/15 via Hachette Books. Senior Editor at Stereogum.
Association canadienn... @ACPMmembres
375 Followers 68 Following ACPM offre aux médecins une protection en matière de responsabilité et d'éducation en gestion des risques. | English: @CMPAmembers
Theresa Kavanagh She/... @tm_kavanagh
5K Followers 2K Following Bay Ward 7 City Councillor -Chair of Ottawa Community Housing. Grateful to represent many amazing communities Looking for excuses to get outside.
OC Transpo Helps @OC_TranspoHelps
20K Followers 4 Following Ottawa’s Public Transit - Customer support & alerts: Mon-Fri 7AM-7PM, Sat 8AM-7PM, Sun 9AM-7PM. Français: @OC_TranspoAide
OC Transpo @OC_Transpo
56K Followers 148 Following People moving people | Customer support & alerts: @OC_TranspoHelps | On se déplace pour vous | Assistance clientèle et alertes : @OC_TranspoAide
Bianca Del Rio @TheBiancaDelRio
719K Followers 2K Following Bookings & Media: [email protected] or [email protected]
Green Party of Canada @CanadianGreens
178K Followers 2K Following Official page of the GPC | A voice for the voiceless. If you want change, join @ElizabethMay and vote for it! 🟢 En français @LesVertsCanadaYou might like
