Source confirms: Outfielder Bryan Reynolds has asked the Pirates to trade him. First: @JMackeyPG.